HAI AMMANETTATO на Английском - Английский перевод

• you handcuffed
• you cuffed

Примеры использования Hai ammanettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci hai ammanettato.
You cuffed us together.

E' per questo che mi hai ammanettato?
Is that why you handcuffed me?

Lo hai ammanettato ad una sedia?
You cuffed him to a chair?

sono stato io a salvare la vita a entrambi… dopo che mi hai ammanettato a un tagliere da un quintale e mezzo.
As I recall, it was me who saved both of our lives, after you handcuffed me to a 300-pound butcher block.

Dove hai ammanettato la signora Taylor.
Where you handcuffed Mrs.

Be', la buona notizia è che l'hai ammanettato a un tubo là sotto, nella fogna.
Down there deep in the sewage, right? Well, the good news is you got him handcuffed to a pipe.

Mi hai ammanettato al paraurti di un'auto.
You handcuffed me to a bumper.

Perché mi hai ammanettato al letto?
Why would you handcuff me to the bed?

Hai ammanettato una delle piu' importanti scrittrici viventi?
You handcuffed one of our greatest living authors?

Perche' hai ammanettato Babbo Natale?
Why would you handcuff Santa?

Hai ammanettato la Morrigan al letto per farle una foto.
You handcuffed the Morrigan to her bed for a Kodak moment.

Perche'… mi hai ammanettato al calorifero?
Why… Why would you handcuff me to the radiator?

Mi hai ammanettato e lasciato legato in un cerchio di acqua santa.
And bound in a circle of holy water. You left me handcuffed.

Mike, perché hai ammanettato mia sorella alle scale?
Mike, why did you handcuff my sister to the stairs?

Mi hai ammanettato ad un paraurti… mi hai lasciato lì senza nemmeno un addio.
You handcuffed me to a bumper, you left me there without so much

E' come dire che hai ammanettato qualcuno senza manette.
It's like saying you cuff somebody with no cuffs..

Mi hai ammanettato al cupido, ricordi?
You handcuffed me to Cupid, remember?

Stai dicendo che hai ammanettato mio fratello su di un tetto e che l'hai lasciato li'?
You're saying you handcuffed my brother to a roof and you left him there?

Mi hai ammanettato al letto di morte, stronza!
You have manacled me to my deathbed, you Piccadilly whore!

Dove hai ammanettato la signora Taylor.
Where you handcuffed Mrs. Taylor.

E mi hai ammanettato alla sbarra della doccia!
And, you handcuffed me to my shower rod!

Mi hai ammanettato al paraurti di un'auto. E mi hai mollato li' senza uno straccio di saluto.
You handcuffed me to a bumper, you left me there without so much as a fare-thee-well.

Quei tizi che hai ammanettato di sopra, facendo un rapido calcolo,
Those guys you cuffed upstairs, quick guesstimate, I would say they

E mi hai anche ammanettato al letto, senza neanche lasciarmi la chiave.
And you also handcuffed me to a bed and you didn't even leave me with a key.

I tuoi ragazzi mi hanno ammanettato, picchiato e trascinato nel furgone.
Your people handcuffed me, hit me several times and rushed me into the vehicle.

Il suo cliente ha ammanettato il figlio gay alla scrivania. Dove andrà?
Where is he going? your client handcuffed his gay son to a desk?

Il suo cliente ha ammanettato il figlio gay a una scrivania.
Your client handcuffed his gay son to a desk.

La polizia ha ammanettato Amir da dietro e lo ha portato via.
The police handcuffed Amir from behind and took him away.

Mi hanno ammanettato, picchiato, mi hanno negato l'acqua e il cibo.
Handcuffed me, beat me, denied me food and water.

Hanno ammanettato il mio uomo su un tetto, obbligandolo ad amputarsi una mano.
Handcuffed my man to a roof, forced him to amputate his own hand.