Примеры использования Hai appena dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Me l'hai appena dato!
You just gave it to me.Pensavo mi dessi l'antidoto, mi hai appena dato il veleno?
I thought I was getting the antidote? You just gave me poison?!Mi hai appena dato un'idea.
You have just given me an idea.Oh, no! Ehi, Scoob, mi hai appena dato una splendida idea.
Oh, no! Hey, Scoob, you just gave me a great idea.Hai appena dato a Glennda della donna.
You just called glennda she.
Люди также переводят
Grazie?- Mi hai appena dato un'idea?
You have just given me my idea. Thanks?Hai appena dato un appuntamento a Kyle?
You just made a date with Kyle?Cosa c'e' nella busta che hai appena dato al giornalista del Post?
What's in the envelope you just gave the Post reporter?Mi hai appena dato una grande idea.
You just gave me a great idea.Non ci posso credere che le hai appena dato cinque milioni di dollari.
I can't believe you just handed her five million dollars.Mi hai appena dato una bella idea.
You have just given me an idea.Mi hai appena dato il permesso di farlo?
Did you just give me permission?Hai appena dato al facchino 10 dollari?
Did you just give the bellman $10.00?Mi hai appena dato la descrizione. Ok.
You just gave me the description. Okay.Gli hai appena dato un'emoji di melanzana.
You just gave him an eggplant emoji.Mi hai appena dato la carta di credito, idiota.
You just gave me the card, dummy.Le hai appena dato 100 banconote da 100 dollari.
You just handed over 100 $100 bills.Hai appena dato nostra figlia a una sconosciuta.
You just handed our baby to a stranger.Le hai appena dato un soprannome? È importante?
It's important. Just give her a nickname?Beh, mi hai appena dato un'ottima ragione.
Well, you just gave me a good goddamn reason to.Le hai appena dato il tuo abbraccio del"non ti sopporto.
You just gave her your"I can't stand you" hug.Quando hai appena dato una miniera d'oro… all'uomo sbagliato.
When you just gave a gold mine… to the wrong guy.Ma… hai appena dato via meta dei nostri fucili, e per cosa?
But you just gave away half our rifles, and for what?Hai appena dato 20 dollari all'uomo piu' ricco della citta.
You just gave $20 to probably the richest man in town.Hai appena dato a Brant tutto cio' che voleva.
You just gave Brant everything he wanted. Beh, mi hai appena dato due anni per vivere da solo nell'odio.
Well, you just gave me two years to live on hate alone.Hai appena dato a questo tizio il diritto legale di spararci.
It means you just gave this guy the legal right to shoot us.Mi hai appena dato un perfetto esempio di gelosia sfrenata.
You have just given me the perfect example of unbridled jealousy.Hai appena dato dello stupido a papa' senza chiamarlo stupido? Ok?
Okay. Did you just call Dad stupid without calling him stupid?
