HAI APPENA ROVINATO на Английском - Английский перевод

• you just ruined
• you just blew
• you just wrecked

Примеры использования Hai appena rovinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai appena rovinato tutto, Han.
You just blew it, Han.

Ottima pista, detective, ma hai appena rovinato il mio menage a trois.
Excellent lead, Detective, but you just ruined my ménage à trois.

Hai appena rovinato le nostre vite.
You just ruined our lives.

Stupido! Hai appena rovinato la missione!
You just ruined the mission. Hey, stupid!

Hai appena rovinato anni di lavoro!
You just ruined years of work!

Bravo, feto, hai appena rovinato il mio assolo epico!
Nice job, fetus! You just wrecked my epic solo!

Hai appena rovinato il mio french! Dixon!
Dixon, you just ruined my French tips!

Lo sai che hai appena rovinato la registrazione?
You realize you just ruined the recording?

Hai appena rovinato la tua carriera cinematografica!
You just blew your film career!

Me ne hai appena rovinato il gusto.
You just ruined the taste.

Mi hai appena rovinato la vita in un minuto!
You just ruined my life in one minute!

Beh, Dana, hai appena rovinato la mia prima valutazione.
Well, you just ruined my first performance review, Dana.

Hai appena rovinato la tua carriera cinematografica!
Career. You just blew your film!

Mi hai appena rovinato il pasto.
You just ruined my meal.

Hai appena rovinato il Natale con due parole.
You just wrecked Christmas with two words.

Hai appena rovinato la mia giacca di Burberry.
You just ruined a perfectly good Burberry.

Hai appena rovinato il mio futuro confortevole.
You have just ruined my comfortable future.

Hai appena rovinato un completo Burberry perfetto.
You just ruined a perfectly good Burberry.

Hai appena rovinato un perfetto piano da cattivo.
You just ruined A perfectly good Bad guy plan.

Hai appena rovinato un bellissimo completo di Burberry!
You just ruined a perfectly good Burberry!

Beh, hai appena rovinato il tuo regalo di compleanno.
Well, now you have ruined your birthday surprise.

Hai appena rovinato un perfetto piano da cattivo.
You just ruined a perfectly good bad guy plan, you know that.

Hai appena rovinato un altro sabato per tutto il club del gioco.
You just ruined another Saturday for the whole gaming club.

Finn, hai appena rovinato le mie chance con 5 o 6 potenziali mogli!
Finn, you just ruined my chances with 5 or 6 potential wives!

Hai appena rovinato un perfetto piano da cattivo.
You know that, new guy? You just ruined a perfectly good bad guy plan.

Hai appena rovinato il piu' importante giorno di spesa dell'anno. Per cosa?
You just ruined the most important shopping day of the year?

Hai appena rovinato gli episodi de La signora in giallo
You just ruined every"Murder, She Wrote" I haven't seen.

Hai appena rovinato un ottimo piano malvagio, lo sai, ragazzo nuovo?
You know that, new guy? You just ruined a perfectly good bad guy plan?

Beh, hai appena rovinato un esperimento molto promettente, ecco cosa è successo.
Well, you just ruined a very promising experiment, that's what happened.

Hai appena rovinato la nostra entrée nel mondo dei costosissimi divorzi di Hollywood!
You just ruined our entrée into the world of high-priced Hollywood divorces!

Как использовать "hai appena rovinato" в Итальянском предложении

Senza saperlo hai appena rovinato tutto il tuo matrimonio.

Sei cosciente del fatto che hai appena rovinato un antico mobile carolingio?

Sigh, mi hai appena rovinato l'esperimento, volevo vedere se evitavo un'ondata di spam.

FISHER: Oddio, e per Keira Knightley, hai appena rovinato la sua carriera [ride] .

Oh, mio Dio, hai appena rovinato tutto.” “Tutto cosa?” mi ha chiesto, voltandosi verso di me.

Hai appena rovinato la visione di tutti i film che vedrò nel resto della mia vita!

E come se non bastasse, hai appena rovinato un paio di spuntate MiuMiu sulla ghiaietta del menga!

Hai idea di quante vite hai appena rovinato senza altra ragione che non sia quella di acchiappare click?”.

Della serie: mi hai appena rovinato lo scoop che mi avrebbe fatto sfondare, distruggendo la tua intera esistenza, cattivo!

Con il tuo modo di porti da martire hai appena rovinato l’unica occasione che avevate te e tua sorella di non finire in carcere.

Как использовать "you just ruined, you just blew" в Английском предложении

Congratulations, you just ruined the original WillWilliam Ibex theme.

When you just ruined not only your future but your own family.

You just ruined it for you and anybody standing within about a 10 foot radius.

You just ruined the whole thing for me again!

you just blew my pancake loving mind!

You just blew my mind with a sweet buckwheat salad!

You just blew my mind adding cucumber to this dip!

You just ruined a good knock knock joke!

If you don’t like your work, forget about the career, you just ruined your life.

Kate – you just blew it out of the water.