Примеры использования Hai assicurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non l'hai assicurato?
Isn't your truck insured?Hai assicurato l'obiettivo? E allora?
Did you secure the target? So what?Questo e' quello che mi hai assicurato da prima.
Which is what you have assured me of before.Non l'hai assicurato? VogIio andarmene.
Isn't your truck insured? I'm outta here.Quando hai controllato la SCIF, mi hai assicurato che fosse sicura.
When you checked the SCIF, you assured me it was secure.Ci hai assicurato di averlo sotto controllo.
You assured us he was under your control.Una dichiarazione che scriverai seduta in silenzio, come mi hai assicurato.
A statement that you assured me Mi hai assicurato che ce l'avresti fatta.
You promised me Ti interessa? avresti protetto Des. Mi hai assicurato che se ti avessi aiutato.
Gli hai assicurato che eravamo in grado di farlo.
You assured him that we could do this.Per non dire che hai assicurato il diritto… Di privacy.
Not to mention, you are guaranteed a right to personal privacy.Hai assicurato la protezione di tuo padre.
You have guaranteed your father's protection.Una dichiarazione che mi hai assicurato avresti scritto la' seduta in silenzio.
A statement that you assured me Hai assicurato il mio posto a fianco dell' Imperatore.
You have ensured my place at the Emperor's side.Al Feldberg, 4 stelle, hai assicurato il relax che meriti e tanti comfort.
Hotel Feldberg, 4 stars hotel Riccione, assures you the relaxation Ci hai assicurato che l'investimento era sicuro.
You have assured us the investment is safe.Ma tu mi hai assicurato che l'appartamento era mio.
But you assured me that the apartment was mine.Mi hai assicurato che a quest'ora li avrei avuti. .
You assured me I would have it by now.Ora che mi hai assicurato così chiaramente, mi sento sollevato.
Now that you have assured me so much, I feel relieved.Hai assicurato a Berry che è un giro sicuro, giusto? Sì.
You assured Berry it was a secure network, right? Yes. Yes.Ma tu mi hai assicurato di poterle consegnare in tempo.
You assured me you could deliver these cars with that time frame.Mi hai assicurato che questo bambino sarebbe nato in Virginia.
You assured me that this baby would be born in Virginia.Ricordo che hai assicurato un sistema di protezione proprio per questo.
I recall that you insured system protection against this.Mi hai assicurato che cio' che provi per la ragazza non avrebbero intralciato.
You assured me your feelings for this girl would not get in the way.Perche' mi hai assicurato che quel Sindacato" era un mero esercizio.
Cause you assured me that that"Syndicate… was merely an exercise.Mi hai assicurato che se ti avessi aiutato, avresti protetto Des.
You assured me if I helped Ora, tu mi hai assicurato che qualsiasi cosa di cui parliamo… e' completamente confidenziale.
Now you have assured me that whatever we discuss…-… is completely confidential.Mi hai assicurato che se ti avessi aiutato, Ti interessa?
You assured me, if I helped Perche' tu ci hai appena assicurato che questi uomini sarebbero stati puniti.
Because you just assured us that these men would be brought to justice.
