Примеры использования Hai benedetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai benedetto me.
You blessed me.Anche in principio, Signore, tu hai benedetto la famiglia.
Even in the beginning, Lord, you blessed that first family.Tu hai benedetto Reggie.
You blessed, Reggie.Che cosa hai detto quando hai benedetto il tuo bambino?».
What did Hai benedetto le armi.
You blessed the weapons.E di giocare con la passione con la quale tu stesso hai benedetto loro.
And to play with the passion that you yourself have blessed them with.Hai benedetto il nostro matrimonio.
You blessed our marriage.You have shared in all of my triumphs♪♪ and blessed the crops that we laid♪.Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani….
You have blessed the work of his hands….Natale è la festa della vita, perché Tu, Gesù, venendo alla luce come ognuno di noi, hai benedetto l'ora della nascita.
Christmas is the festival of life, because you, Jesus, born like all of us, have blessed the moment of birth.Come hai benedetto me. Benedicila.
As you have blessed me. And E hai benedetto quel che abbiamo raccolto?
And blessed the crops that we laid??Tante volte ci hai benedetto in questa Piazza dal Palazzo!
How many time you blessed us from this very square!Hai benedetto me e la mia famiglia uccidendo mio marito.
You blessed me and our family by killing my husband.Questa terra che hai benedetto con tanti segni della Tua Provvidenza.
This land which you have blessed with so many signs of your Providence.Tu hai benedetto, In questo modo tutti possono scegliere di essere credenti.
You have blessed, This way everyone can choose to be believers.Tre anni fa, hai benedetto me e mia moglie, affinchè potessimo avere dei figli.
Three years ago, You blessed my wife and I so that we could have children.Mi hai benedetto con un dono che da tanto imploro. Oh Dio che sei padre di tutti noi.
You have blessed me with a gift O god, who is the father of us all.E mi hai benedetto perché partivo mettendo cuore e mano per la causa!
And blessed me for going with heart and hand in the cause!Signore, hai benedetto per noi questo giorno col ritorno di mio figlio, Jacob.
Lord, you have blessed us this day with the return of my son, Jacob.Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e il suo bestiame abbonda di terra.
You have blessed the work of his hands, and his livestock are spread over the land.Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e i suoi possedimenti si espandono sulla terra.
You have blessed the work of his hands, and his livestock are spread over the land.Mi hai benedetto con un dono che da tanto imploro.
You have blessed me with a gift beyond all measure.Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani e il suo bestiame abbonda di terra.
You have blessed the work of his hands, and his possessions Hai benedetto il lavoro delle sua mano e i suoi possedimenti abbondano di terra.
You have blessed the work of his hand,"and his possessions Tu hai benedetto l'opera delle sue mani,
You have blessed the work of his hands,Tu hai benedetto il lavoro delle sue mani
You have blessed the work of his hands,Fino ad oggi hai benedetto la Terra e tutti i suoi abitanti, ogni creatura, ogni minerale, ogni persona.
Unto this day, you have blessed the Earth and all its inhabitants, every creature, every mineral, every person.Tu ci hai benedetto, Gesù il Risorto,
You have blessed us, Risen Jesus;Hai davvero benedetto questa città. Significhi davvero molto per me.
You really mean the world to me, and you really did a blessing to this city.
