Примеры использования Hai composto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai composto questo?
Did you compose this?Qualsiasi canzone o musica che hai composto.
Any song or music that you have composed.Hai composto questo?
Have you composed this?Qual è stata la prima canzone che hai composto?
What was the first song you ever wrote?Hai composto tu questa musica?
You composed this music?Quale è stata la prima canzone che hai composto?
Which song was the first you composed?Hai composto tu quel beat? Ok?
You make that beat? All right?Mi piace moltissimo… soprattutto come hai composto!
I love it… especially as you have made!Hai composto un numero valido?
Have you dialled a valid number?Il numero che hai composto non è disponibile.
The number that you have dialed is not available.Hai composto buona musica oggi?
Have you composed anything today?Bene Non può essere nulla di ciò che hai composto.
And it can't be anything you have written before.Arthur, hai composto tu questa musica?
Arthur, you wrote this music?Perche' voglio registrare la canzone che hai composto per me.
I am going to record the song that you wrote for me for the cd.Hai composto“Pirates”per trio o per orchestra?
Did you compose“Pirates” for trio or for orchestra?Negli ultimi 10 anni hai composto da te il sapone?
Have you made your own soaps for the past 10 years?Hai composto la tua tesi in francese, e poi l'hai anche tradotta in italiano.
You wrote your thesis in French and later even translated it into Italian.Era con te la sera che hai composto la canzone, Will.
She was there the night that you wrote that song, Will.Ad esempio, hai composto un'email e l'hai inviata ai tuoi destinatari in Outlook proprio ora.
For example, you composed an email and sent it to your recipients in Outlook just now.È interessante notare che hai composto musica per i bambini.
Is interesting to note that you have made music for children.Il messaggio che hai composto sembra riferirsi ad un file allegato, ma non hai allegato
The message you have composed seems to refer to an attached file but E inoltre, cosa ricordi del periodo in cui hai composto questo album?
Moreover, what are your memories of the time when you composed this album?Il numero che hai composto non è disponibile al momento.
The number you have dialed is not available at the moment.But I did hear something in that piece you wrote, something really special.Che cos'altro hai composto che forse il pubblico non conosce?
What else have you composed that perhaps the public do not know about?A proposito, so che hai composto tu la musica per lo spettacolo, Elyse.
Speaking of which, I understand you composed the music to your show, Elyse.Fino ad oggi hai composto quattro CD intorno a quattro aree tematiche distinte.
As of today you have composed four CDs revolving around four distinct themes.A proposito, so che hai composto tu la musica per lo spettacolo, Elyse.
Speaking of which, I understand you composed the music to your show, Elyse… if you call that music.A proposito, so che hai composto tu la musica per lo spettacolo, Elyse. Se si può chiamare musica.
Speaking of which, I understand you composed the music to your show, Elyse… if you call that music.
