HAI DIFFUSO на Английском - Английский перевод

• you spread
• you circulated

Примеры использования Hai diffuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai diffuso il suo nome.
You spread his name.

Troppo tardi. Hai diffuso il virus.
Too late. You spread the virus.

Hai diffuso queste bugie!
You spread these lies!

So del documento che hai diffuso.
I know about the memo you leaked.

Hai diffuso il mio capitolo?
You leaked my chapter?

Sei tu che hai diffuso le foto?
You're the one who leaked the photos?

Hai diffuso una storia di bugie su di me.
You spread a tale of lies about me.

Perché diamine hai diffuso la notizia?
Why on earth did you spread the rumor?

Hai diffuso il male nel mondo per secoli.
You been spread the evil to the world for centuries.

Chi altro sa che hai diffuso tu lo spot?
Who else knows that you leaked that ad?

Hai diffuso… Si sta nascondendo dietro a frasi fatte.
You leaked. Guy's hiding behind platitudes.

Congratulazioni! Hai diffuso la specie!
Congratulations! You have propagated the species!

Hai diffuso per bene la parola degli Ori, Gerak?
You have spread the word of the Ori well, Gerak?

E quanti sono morti a causa della piaga che hai diffuso, Mary Sibley?
And how many died from the plague you spread, Mary Sibley?

Perché hai diffuso il video?
Why did you publish the video?

L'unica ragione per cui si sta muovendo, e' perche' lei hai diffuso quel video.
The only reason he's doing anything is because you leaked that video.

Perche' hai diffuso quel documento?
Why would you release the document?

Scusa, pensavi che ti dovessi qualcosa dopo che hai diffuso il mio diario?
I'm sorry. Did you think I owed you anything after you leaked my journal?

So che hai diffuso foto dei miei agenti.
I know you circulated photos of my officers.

E la violenza… la paura… e lo spaesamento che hai diffuso nella tribù hanno ucciso Mingan.
And the violence and the fear and the helplessness you spread through the tribe killed Mingan.

Hai diffuso un po' d'amore…- e roba da bibliotecaria?
Spread any love and the librarian stuff too?

Potresti essere condannato se hai diffuso immagini di persone senza il loro consenso.
You could be sentenced if you circulated pictures of people without their consent.

Hai diffuso il male nel mondo per secoli.
You have been spreading the evil throughout the world for centuries.

avesse mai ripulito… Chi altro sa che hai diffuso tu lo spot?
ever cleaned up… Who else knows that you leaked that ad?

Come hai diffuso la collezione al di fuori del posto di lavoro?
How do you spread out the collection from the workplace?

Inoltre… so che hai diffuso tu il filmato di Olivia e del Presidente.
Also, I know you leaked the footage of Olivia and the president.

Hai diffuso la tua fragranza, io l'ho respirata, e ora anelo a te"(ivi).
You spread your fragrance, I inhaled it and now I long for you"(ibid.).

Razza di ciarlone, hai diffuso i termini della trattativa, hai messo delle foto online?
You little sieve. You leaked terms of negotiation, you leaked photos online?

Hai diffuso dicerie e alimentato il dubbio sulla capacita' di comando e l'autorevolezza della corona.
You have spread rumors and fostered doubt as to the competence and authority of the crown.

Io? Tu hai diffuso la folle menzogna che Aramun Haesulla sarebbe un Igutu.
Me? You spread the preposterous lie about Aramun Haesulla being an Igutu.

Как использовать "hai diffuso" в Итальянском предложении

Hai diffuso la cultura, perché hai diffuso la lettura.

Spasiba perché hai diffuso l’atletica leggera.

Sono notizie che hai diffuso tu.

Quanto sorriso hai diffuso intorno a te!

Hai diffuso qualcosa sulla attivazione consapevole del merkaba?

Naaa, sei tu che hai diffuso ...il Virus!!

Quindi immagina la felicità che hai diffuso in giro!

Sofia Hai diffuso qualcosa sulla attivazione consapevole del merkaba?

Hai diffuso una notizia falsa: atterraggio su pista chiusa.

Hai diffuso cio’ in cui credevi, e ancora credi.

Как использовать "you spread, you circulated" в Английском предложении

We'll help you spread the word!

How did you spread the TL!

We would be grateful if you circulated this invitation to anybody who might be interested.

The Web see you circulated stems only a having elctricity on our Buddhist.

Before you spread yourself too thin.

You spread positivity everywhere you go.

Have you circulated a running order and meeting itinerary?

You spread cheer around the world.

Have you circulated thought-provoking articles in your Family, Gender, or other social science courses, or referred them to your clients?

Personally loved the example in the article you circulated about how BMW’s head office in Germany got punished by Google for keyword stuffing.