Примеры использования Hai idea di quanto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai idea di quanto io sia stato da solo?
Do you know how lonely I have been?Sia imbarazzante. Hai idea di quanto.
Do you have any ideahow embarrassing that is?Hai idea di quanto sia imbarazzante?
Do you have any ideahow embarrassing that is?Sono andata in Cina i Hai idea di quanto sia lontana?
Do you have any idea how far away China is?No. Hai idea di quanto tutto questo sia umiliante?
No. Do you know how humiliating this is?
Люди также переводят
Allison, hai idea di quanto tu sia in ritardo?
Allison, do you know how late Hai idea di quanto sei egoista adesso?
Do you have any clue how selfish you're being right now?Voglio dire… Hai idea di quanto sia stato difficile per noi?
Do you have any idea how hard this Hai idea di quanto sia umiliante per Owen?
Do you have any idea how humiliating that is for Owen?Dimmi, hai idea di quanto costi l'acqua potabile?
Tell me, have you got any idea how much clean water costs?Hai idea di quanto valgano questi contratti?
Do you have any idea what these contracts are worth?Davvero, hai idea di quanto sia stufa di stare in questa stanza?
Seriously, do you have any idea how sick I am of being in this room?Hai idea di quanto valga quella spedizione?
Do you have any idea how much that shipment is worth?Hai idea di quanto eravamo preoccupati?
Do you have any idea how worried we were for Hai idea di quanto mi fai sentire ripugnante?
Do you know how disgusting Hai idea di quanto siano illegali e costose?
Do you have any idea how illegal and expensive these are?Hai idea di quanto sia difficile essere figlio tuo?
Have you got any idea how hard it is to be your son?Hai idea di quanto per lui è stato difficile venire qui?
Do you know how hard it was for him to get here?Hai idea di quanto abbia ferito tua madre?
Do you have any idea how much that hurt your mother?Hai idea di quanto mi hai fatta preoccupare?
Do you know how worried I was about Hai idea di quanto tutti siano preoccupati per te?
Do you know how worried everyone is about Hai idea di quanto mi costino gli straordinari della security?
Do you know how much security costs me in overtime?Hai idea di quanto ci vorrà a decriptare l'hard disk?
You have any idea how long it will take to decrypt this drive?Hai idea di quanto mi hai ispirato oggi?
Do you know how inspirational Hai idea di quanto a lungo ti abbiamo cercato?
Do you know how long we have been searching for Hai idea di quanto ci hanno messo a fidarsi di me?
You have any idea how long it took them to trust me?Hai idea di quanto sia pericoloso quello che vogliamo fare?
Do you have any clue how dangerous it is what we're trying to Hai idea di quanto ti saresti arrabbiata se l'avessi fatto io?
Do you know how mad Hai idea di quanto ho lavorato sodo per addestrare queste donne?
You have any idea how hard I Hai idea di quanto sei fortunato, ad avere quello che hai? .
Do you have any idea how lucky 
