Примеры использования Hai ideato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai ideato tu il piano?
You created the plan?E quindi hai ideato un piano.
And so you made a plan.È l'attrezzatura che tu hai ideato!
It is the equipment you have designed!Così hai ideato un piano.
And so you made a plan.Sono colpito dall'intricato piano che hai ideato.
With such a detailed plan.- I'm impressed you came up.E l'hai ideato in un capanno?
And you invented it in your shed?!Ora ci devi dare alcune indicazioni relative al prodotto che hai ideato.
Quando hai ideato questo piano?
When did you come up with this plan?Sono aspetti che avevi preso in conto quando hai ideato“Time is love”?
Are these aspects that E hai ideato un sacco di piani stupidi.
And you have made plenty of stupid plans.Quale inferno hai ideato per me, ora?
What new hell have you got planned for me now?Hai ideato un'uniforme per Dunder Mifflin.
You designed a uniform for Dunder Mifflin.La nuova campagna che hai ideato per noi… è un colpo di genio.
That new campaign you came up with for us is a stroke of genius.Hai ideato altri modi per mettermi in imbarazzo?
Thinking of new ways to embarrass me?Grazie, caro Olivier che hai ideato e realizzato questo ritratto.
Thank you, dear Olivier who have conceived and created this portrait.Hai ideato un software e cerchi il modo di tutelarlo?
Have you created a software and are Ma ti piace fare shopping e creare stili, hai ideato tu quello di Edward in Twilight?
But you like to shop and create styles, you created Edward's in Twilight?Siccome hai ideato il piano, credo che l'onore dovrebbe essere tuo, dottore.
As you devised the plan, I think the honour should be yours, Doctor.Ora ci devi dare alcune indicazioni relative al Nome del Dominio che hai ideato.
Quindi hai ideato questo folle piano usando la Grande Bertha come esca.
So you came up with this insane plan to dangle Big Bertha in front of her.Se hai ideato un marchio, per ottenerne i diritti di esclusiva è
If you have created a trademark it is necessary to file itIn che modo vendi la strategia che hai ideato per risolvere il contenzioso del tuo cliente?
How do e nessuno può enumerare le cose che hai ideato per noi.
the things you planned for us.Hai ideato una soluzione interessante per la collaboration, l'engagement o il miglioramento dei processi interni?
Have you devised an interesting solution for collaboration, engagement or improvement of internal processes?Nel 2006 hai coniato il termine Società a Responsabilità Illimitata e hai ideato un'opera con lo stesso titolo.
In 2006 you coined the term Society of Unlimited Responsibility and conceived a work with the same title.controllo devi effettuare per tutelare ciò che hai ideato.
checks are needed to protect what you have created.idiozie di scambi d'identita', coincidenze assurde, interventi soprannaturali. Hai ideato una trama piacevole, con un ragazzo che incontra una ragazza e poi la conquista.
and then fotografica che hai ideato.
figurative or photographic work that you have created.Shancai ha ideato tanti gusti diversi per i nostri vicini e amici.
Shancai came up with a lot of flavors for our neighbors and friends.
