HAI INNESCATO на Английском - Английский перевод

• you have triggered

Примеры использования Hai innescato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai innescato il nostro esplosivo.
You set off our TNT.

In qualche modo l'hai innescato tu.
You triggered it somehow.

Hai innescato i sistemi di sicurezza.
You have Triggered security protocols.

Non hai idea di cosa hai innescato.
You have no idea what you have set in motion.

Gia' e hai innescato un indagine del CTS.
You triggered an SEC investigation.

ci siamo preparati… finché abbiamo rilevato un segnale d'emergenza… che tu hai innescato… entrando in quel vecchio ricognitore.
the ancient scout ship. until finally we detected a distress beacon For 33 years we prepared which you triggered.

Ragazzi. Hai innescato i sistemi di sicurezza.
Guys. You have Triggered security protocols.

ci siamo preparati… finché abbiamo rilevato un segnale d'emergenza… che tu hai innescato… entrando in quel vecchio ricognitore.
untf/ finally we detected a distress beacon… which you triggered… when you accessed the ancient scout ship.

Ragazzi. Hai innescato i sistemi di sicurezza.
You have Triggered security protocols. Guys.

ci siamo preparati… finché abbiamo rilevato un segnale d'emergenza… che tu hai innescato… entrando in quel vecchio ricognitore.
Which you triggered until finally we detected a distress beacon For 33 years we prepared when you accessed the ancient scout ship.

Hai innescato il tutto quando è arrivata Hélène.
You started all this when Hélène came to work here.

Entrando in quel vecchio ricognitore. che tu hai innescato… Per 33 anni, ci siamo preparati… finche' abbiamo rilevato un segnale d'emergenza.
prepared… until finally we detected a distress beacon… which you triggered… when you accessed the ancient scout ship.

Hai innescato l'esplosione che ha ucciso i membri del Consiglio?
Did you set off the explosion that killed the town council?

ci siamo preparati… finché abbiamo rilevato un segnale d'emergenza… che tu hai innescato… entrando in quel vecchio ricognitore.
Which you triggered… For 33 years we prepared… when you accessed the ancient scout ship. until finally we detected a distress beacon.

Allora… come l'hai innescato… il… secondo incendio?
So, uh, how did you start it, the, uh… The second fire?

Hai innescato l'amore nel tuo cuore, e poi hai disinnescato l'amore nello stesso tuo cuore.
You triggered love in your heart, and then you untriggered love in your same heart.

Afflusso emotivo! Hai innescato una reazione ciclica nei loro inibitori emotivi.
Emotional influx. You have triggered a feedback loop into their emotional inhibitors.

Afflusso emozionale! Hai innescato un feedback ricorsivo nel loro inibitore di emozioni!
Emotional influx. You have triggered a feedback loop into their emotional inhibitors!

E Dio dirà loro: te, tu mi hai innescato compassione per i vasi rotti, sulla disabilità strumentali.
And God will tell them: you, you you have baited me compassion for the broken vessels, on instrumental disability.

Al telefono mi hanno detto che hai innescato una specie di esplosione chimica,
The phone call I got said that you instigated some sort of science explosion,

Credo che abbia innescato qualcosa là dentro.
I think it, like, triggered something in there.

Ma credo che lo abbia innescato Tom ieri sera, no?
Tom triggered it last night, right?

E la mia sveglia aveva innescato una telefonata riappacificatrice.
And my wake-up call triggered a serious make-up call.

Cosa abbia innescato I'handicap.
What triggered the disability.

Penso che il rapimento di Amy abbia innescato una reazione fisica in Lucy.
I think Wade's abduction of Amy triggered some kind of physical response in Lucy.

Gira voce che tu abbia innescato l'esplosione.
Scuttlebutt said you triggered the explosion.

A meno che qualcosa non l'abbia innescato.
Unless something triggered it.

Как использовать "hai innescato" в Итальянском предложении

Hai innescato una catena di pensieri negativi.

Hai innescato tu la miccia del “morire democristiano”?

Che bello che hai innescato il tuo lievito!

Gianfranco, hai innescato un processo di positività veramente importante!!

Se hai innescato la psicotrappola, qui troverai la psicosoluzione.

Hai innescato una bomba – dice a Carsten, indicandomi -.

Già da qui hai innescato un meccanismo di non ritorno.

Hai innescato la conversazione; prima debole, poi via via più robusta.

Se hai innescato la tua psicotrappola, quitroverai sempre la tua psicosoluzione.

In poco tempo hai innescato un cambiamento incredibile su te stessa.

Как использовать "you have triggered" в Английском предложении

Always report if you see avalanche activity or if you have triggered an avalanche.

The tomb you have triggered was an view: sociology cannot Resolve produced.

The news you have triggered was an root: lobe cannot empathize read.

We will only ever track your position once you have triggered an alarm.

It is likely you have triggered the DOS (denial of service) rule.

You have triggered a functional , but 've all be!

Having been brought up in a mining community in South Wales you have triggered some historical memories.

The transport you have triggered is as nonspontaneous in your TAKE.

Go!" "Somehow, somewhat, I have a feeling you have triggered something…" Bai Zhenbei mumbled worryingly.

After catching their eye, you have triggered them to interact with you or their social circles.