HAI MAI DAVVERO на Английском - Английский перевод

• have you ever really
• you have truly never
• you have never really

Примеры использования Hai mai davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi non hai mai davvero divorziato?
So you never really got a divorce?

Sai, per quanto tu lo abbia spiegato, non lo hai mai davvero spiegato.
You know, as much as you have explained it, you have never really explained it.

Hai mai davvero provato a fermarli?
Have you ever really tried to stop them?

So che non l'hai mai davvero.
I know you have truly never understood this.

Hai mai davvero fatto del male a qualcuno?
Have you ever really hurt anybody?

Se hai mai davvero guardato una persona mangiare.
I mean, if you have ever really watched another person eat,

Non mi hai mai davvero parlato di lui.
You have never really told me about him.

Hai mai davvero sentito il calcio di un neonato?
Have you ever actually felt a baby kick?

So che non hai mai davvero… Compreso questa cosa, Lyta.
I know you have truly never understood this, Lyta.

Hai mai davvero visto una persona qualificata ad amare?
Have you ever really seen a person qualified to love?

Ma hai mai davvero provato a scoprire la verità?
But have you ever really tried to find out the truth?

Hai mai davvero… saputo niente sull'omicidio di Rachel?
Did you ever really know anything about Rachel's murder?

Hai mai davvero ascoltato"Pet Sounds" dei Beach Boys?
Have you ever really listened to Pet Sounds by the Beach Boys?

Non l'ho mai davvero conosciuta.
I never really got to know her.

Sai, non le avevo mai davvero prese in considerazione.
You know, I mean, we have never really looked into it. There's medications.

Ma non l'ho mai davvero pensanto dei ragazzi.
But I never really had an opinion about guys.

Nessuno mi ha mai davvero vista nuda.
No one has ever really seen me naked.

Cioe', non ne abbiamo mai davvero parlato, ma… lo immaginavo.
I mean, we have never really talked about it, but I assumed.

Non l'avrà mai davvero.
You will never really have her.

In molti parlano di diversità, ma l'hanno mai davvero sperimentata?
Many people talk about diversity, but have they ever really touched it?

Oh, gia', non l'ho mai davvero visto.
Yeah, I have never actually seen it.

Continuiamo a chiedere un eroe, ma ne abbiamo mai davvero visto uno?
We keep asking for a hero but have we really ever seen one?

Ma che pochi audiofili hanno mai davvero ascoltato.
And yet which few audiophiles have ever actually heard.

Non ho mai davvero pensato che Dio potesse raggiungermi e influenzare la mia vita.
I don't know. I have never actually thought that God could reach out and affect my life.

Senti… In effetti non ne abbiamo mai davvero parlato percio.
so, like… what do you… Hey, um, we have actually never really talked about it.

non mi aveva mai davvero abbandonato.
and I knew that she had never truly left.

ma non ne aveva mai davvero immaginato il risultato.
but Liliana had never truly envisioned the outcome.

Bene, mai migliorare la tecnologia di traduzione ha mai davvero una minaccia per i traduttori professionisti che sanno
Well, ever improving translation technology has never really posed a threat to professional translators who know

ho veramente pensato al perché scrivo musica, ma non ho mai fatto parte di una"cover band","> quindi suonare musica di altri non mi ha mai davvero interessato a meno che non si tratti di un pezzo di Frank Zappa!
really thought about why I write music, but I have never been in a covers"> band so playing other people's music has never really interested me unless it's a Frank Zappa cover!

Как использовать "hai mai davvero" в Итальянском предложении

Oh, hai mai davvero intenzione di cura?

Forse non lo hai mai davvero ascoltato.

Hai mai davvero pensato all’importanza dell’abbigliamento da lavoro?

Però non hai mai davvero affrontato la faccenda.

Una morale in cui non hai mai davvero creduto?

Come imprenditore, hai mai davvero contattato il tuo pubblico?

XXV - Non mi hai mai davvero lasciata Cap.

Non hai mai davvero bisogno di quello che vuoi.

Non hai mai davvero bisogno di tanto quanto pensi.

Ora, hai mai davvero considerato gli aspetti positivi del procrastinare?

Как использовать "you have never really" в Английском предложении

If you have never really tried cooking, don’t despair.

In the process, you have never really let go.

What if you have never really prayed?

Ah, then you have never really seen yourself!

You have never really walked in this.

Ummm you have never really had BBQ sauce before?

Especially if you have never really been loved.

You have never really want it.

Maybe you have never really heard the gospel?

If you have never really been understood.