Примеры использования Hai meritato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai meritato di vincere.
You deserved to win.Probabilmente l'hai meritato.
Probably deserved it.Hai meritato cio' che hai avuto. .
You deserved what Voglio dire, hai meritato tutto.
I mean, all of this is deserved.Hai meritato cio' che hai avuto… niente!
You deserve what Vai, Gib. Lo hai meritato.
Go for Bene, hai meritato la metà di tutto quello che ho.” rispose Ian.
Well have you earned the half of all I have,' answered Ian.Accetta la punizione che hai meritato!
Accept the punishment that you deserve.Callista Lanart, tu hai meritato una sentenza equivalente a quella di Damon.
Callista Lanart, you have merited a sentence equivalent to Damon's.Io non giustifico la violenza, ma forse l'hai meritato.
I don't condone violence, but maybe you deserved it.Tu hai meritato nobilmente dal tuo Paese e non hai meritato.
You have deserved nobly of your country, and you have not deserved nobly.E tu che fai dopo che tante volte hai meritato l'inferno?
And what do Io ho meritato tu hai meritato lui/lei ha meritato noi abbiamo meritato
I Davvero sei felice tu, o luna, che hai meritato un segno così grande!
You are indeed happy, moon, that have merited so great a sign!il vostro prezioso digitale tuttofare hai meritato di più.
your valuable digital all-rounder have deserved more.E tu hai sempre meritato di meglio.
And I never deserved that love, and you always deserved better.Non lo hai mai meritato.
You never did.E non ho mai meritato il tuo amore… Tu invece hai sempre meritato di meglio.
And I never deserved that love, and you always deserved better.La persona che ami… non sono io, e non ho mai meritato il tuo amore… ti hai sempre meritato di meglio.
And I never deserved that love, and you always deserved better.Nessuno di noi ha meritato il titolo.
None of us have earned the title.Anche qui l'olio ha meritato il riconoscimento della Denominazione di Origine Protetta.
The oil produced here has earned the recognition of Denominazione di Origine Protetta(DOP).Da allora sono trascorsi trentacinque anni che hanno meritato un galà con tutti i soci.
Since then thirty-five years have earned a gala to all members.I drawed things that would have deserved much more than a condemnation». Like.Penso che il Bayern abbia meritato di vincere il trofeo dopo così tanto tempo".Â.
I think Bayern deserved to win the cup after such a long time.".Maxwell ha meritato la lealtà di chi ha combattuto con lui.
Benjamin Maxwell earned the loyalty of those who served with him.Tua moglie e i tuoi bambini hanno meritato di morire! Cosa state facendo?
Your wife and children deserved to die! What're you doing?Per la loro audacia avrebbero meritato la vittoria, ma invano.
Their bravery deserved victory but they were defeated.Button avrebbe meritato di chiudere la carriere in F1 tagliando il traguardo.
Button would have deserved to close his F1 career by crossing the finish line.Statue, tutte dedicate a qualcuno che ha meritato un posto nella storia della città.
Statues, each representing someone who earned a spot in the city's history.Fra loro 5 esibizioni individuali, che hanno meritato la stima il più alta degli artisti.
Among them 5 individual exhibitions, that deserved the highest estimation of the artists.
