Примеры использования Hai offerto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli hai offerto un accordo?
You offer him a deal?E' stato un drink costoso quello che mi hai offerto, Dougie.
That was an expensive drink you bought me, Dougie.Hai offerto la tua intera vita.
You gave your life.E poi mi hai offerto la cena.
And you bought me dinner.Hai offerto soldi, forse qualche beat.
You offer money, beats maybe.
Люди также переводят
Questo spiega perche' mi hai offerto uno scotch da 18 dollari.
I guess that explains why you bought me an $18 scotch.Mi hai offerto da bere al mio compleanno.
You bought me a birthday drink.Non credo sia proprio contento che mi hai offerto un drink.
I don't think he was too happy about you buying me a drink.Le hai offerto qualcosa?
Have you offered her anything?Non te l'ho"data" perche' mi hai offerto una cena costosa.
I did not"put out" because you bought me an expensive dinner.Le hai offerto della frutta?
You offer young lady some fruit?Di nuovo grazie per il prezioso insegnamento che hai offerto.
Once again thank Hai offerto soldi, forse qualche beat.
You offer money, maybe some beats.Quand'e' stata l'ultima volta che mi hai offerto uno scotch da 47 dollari?
When was the last time you bought me a $47 glass of scotch?Hai offerto della frutta alla signorina?
You offer young lady some fruit?Prima ti ho chiesto del denaro e mi hai offerto un lavoro.
First, I asked Tutto.- Hai offerto qualcosa a mio nipote?
Everything.- Did you offer my nephew something?Tutte queste persone sono qui… Perché gli hai offerto una vita migliore.
All these people are here… because you offered them a better life.I heard you bought my guys lunch.Voglio ringraziarti per la cena meravigliosa che ci hai offerto ieri sera.
I wanna thank Tesoro, hai offerto al dottore una tazza di tè?
My dear, have you offered the doctor a cup of tea?Grazie, Madre Francesca, di questa occasione speciale che ci hai offerto per festeggiarti!
Thank E poi, ci hai offerto il caffe' per piu' di vent'anni.
Besides, you gave us free coffee for 20-some years.Gli hai offerto un dolce con le noci senza dirglielo?
You gave him pastry with hazelnuts without warning him?Ma poi gli hai offerto un accordo troppo bello per essere vero.
But then, you offered him a deal too good to be true.Mi hai offerto da bere e hai ottenuto quello che volevi!
You bought me drinks and got what Com'e' andata? Gli hai offerto un lavoro, ha rifiutato e l'hai ucciso?
What happened, you offer him a job, he turned Mi hai offerto una vita fantastica e una famiglia meravigliosa che mi ama.
You gave me a great life, And a wonderful family that loves me.Perché hai offerto di decorare il piano 5 intero non capisco ancora.
Why you volunteered to decorate the whole fifth floor.Poi hai offerto una somma ridicola e il risultato ti sorprende?
Then you offer some paltry sum and you're-you're surprised by the outcome?
