HAI PASSATO TROPPO на Английском - Английский перевод

• you spent too much
• you have been spending way too much

Примеры использования Hai passato troppo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai passato troppo tempo con lui.
You spent too much time with him.

Mi sa che hai passato troppo tempo in quel museo.
I think you have been spending too much time at the museum.

Hai passato troppo tempo fra i cinesi.
You spent too much time in Chink Land.

E mamma, hai passato troppo tempo su quelle lettere.
And mom, you spent enough time with those letters.

Hai passato troppo tempo da sola.
You have been spending way too much time alone.

E tu hai passato troppo tempo con quella strega.
And you have been spending too much time with that witch.

Hai passato troppo tempo tra gli umani.
You have spent too much time with humans.

Gia'. E tu hai passato troppo tempo a doverlo essere.
Yeah, and you have spent way too much time having to be one.

Hai passato troppo tempo qui, David.
You have spent too much time up here, David.

Perché hai passato troppo tempo rinchiuso qua dentro con questi negri.
That's cos you have spent too much time locked up in here with all these niggers.

Hai passato troppo tempo con i codici.
You have spent too much time in your codes.

Hai passato troppo tempo in questi stracci.
You have spent enough time in these rags.

Hai passato troppo tempo con noi, Jon Snow.
You spent too much time with us, Jon Snow.

Hai passato troppo tempo laggiù.
You know, you spent too much time down there.

Hai passato troppo tempo in chiesa da bambino.
You spent too much time in church as a kid.

Hai passato troppo tempo con Herrmann.
You have been spending too much time with Herrmann.

Hai passato troppo tempo con il Popolo Libero.
You spent a lot of time with the Free People.

Hai passato troppo tempo con re Minosse.
You have been spending too much time with King Minos.

Hai passato troppo tempo con delle specie inferiori.
You have spent too long with lesser species.

Hai passato troppo tempo a parlare della mia vita.
You spend too much time, talking about my life.

Hai passato troppo tempo con Clnantilas.
You know, you spent too much time with Chantilas.

Hai passato troppo tempo al centro artistico.
You have been spending too much time in the art center.

Hai passato troppo tempo rannicchiato su quell'albero.
You spent too much time crouching in that tree.

Hai passato troppo tempo nell'unita' crimini informatici.
You spent way too much time in the cyber unit.

Hai passato troppo tempo con chiana, io sai?
You have been spending way too much time with Chiana, you know that?

Tu hai passato troppo tempo a inalare i fumi dei disinfettanti.
You been spending too much time inhaling them cleaning products.

Hai passato troppo tempo nelle prigioni per buttar via la tua vita cosi.
You spent too much time around prisons to throw your life away like that.