Примеры использования Hai paura на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai paura, Colonnello?
You're frightened, Colonel,?Stai con un assassino e hai paura di un ricatto?
And all you fear is blackmail? You're with a known killer?Hai paura. No, mi rifiuto.
You're frightened.- I refuse.Sei tanto scemo che hai paura della maledizione di don Ferdinando!
You're so dumb that you fear Don Ferdinando's curse,!Hai paura di lui, non e' vero?
You're frightened of him, aren't you?
Люди также переводят
Stai dicendo di no perché hai paura del tuo paparino? Sul serio?
You're… saying no because you're afraid of your daddy? Seriously?Se hai paura, bussa sul muro.
If you get scared, just knock on the wall.Non dirmi che ora hai paura di perdere la tua credibilita.
Please don't tell me you're worried about losing your credibility right now.Hai paura che ti morda? Stammi lontano.
Are you afraid I will bite So che hai paura, ma non devi averne.
I know you're frightened, but you have no need to be.Hai paura che pensi che hai un amante?
Are you afraid he will think you're having an affair?Karen, so che hai paura, ma non ti stai facendo un favore.
Karen, I know you're frightened but Hai paura di essere brutta e non lo sei.
You're worried that Sei qui perché hai paura che potresti diventare come me.
Se hai paura dei coaguli, c'è sempre il gel.
Or if you're worried about blood clots, there's always the gel.Perchè hai paura che tua madre non ti riprenda?
Why are you afraid your mother won't take Hai paura che Derek Roman voglia fare sesso con Ahsha?
You're worried Derek Roman wants to have sex with Ahsha?Non hai paura a stare qua giu' da sola?
You don't, uh, get scared down here all by yourself?Hai paura di questo ragazzo timido, eppure lo cerchi.
You fear this shy boy, yet still So che hai paura per me, ma il mio carico è leggero.
But my burden is light. I know you fear for me.Hai paura che possa imbarazzarti di nuovo? Perche'?
Are you afraid I'm going to embarrass So che hai paura… Ma e' la cosa giusta da fare.
I know you're afraid, but it's the right thing to do.Hai paura che venga o hai paura che non venga?
Or are you afraid he's not? Are you afraid he's coming?So che hai paura per me, ma il mio fardello è leggero.
I know you fear for me, but my burden is light.Hai paura di trasformarti in Willow la grande cattiva?
You're worried Se hai paura stanotte, chiama in quella direzione.
If you get scared during the night, just holler through that.Hai paura di cosa dira se ci dici la verita'?
If Hai paura che diffonda batteri di minoranza nel vostro team?
Are you afraid I will spread some minority bacteria in your team?Hai paura che io sia rimasta perche' lui e' morto? Cosi' io?
And I. You fear O hai paura che la verità trascini a fondo anche te?
Or are you afraid the truth 
