HAI PECCATO на Английском - Английский перевод

• you have sinned
• say you sinned

Примеры использования Hai peccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai peccato!
You have sinned!

Però hai peccato.
But you have sinned.

Hai peccato, Eko.
You have sinned, Eko.

Come hai peccato?
How have you sinned?

Hai peccato oggi?
Have you sinned today?

In che modo hai peccato, figliola?
In what ways have you sinned, my child?

Hai peccato, Belle.
You have sinned, Belle.

Ho sentito dire:"Hai peccato nella tua vita;
I hear it said,"You have sin in your life;

Hai peccato gravemente.
You have sinned badly.

Come ha detto Timo, non è la prima volta che hai peccato.
As Timo said, it's not the first time you have sinned.

Hai peccato fratello?
Have you sinned, brother?

E ora non potrai più ridere. Hai peccato ridendo.
You have sinned by laughing once, and now you can never laugh again.

Hai peccato, figliola?
Have you sinned, my child?

E ora non potrai più ridere. Hai peccato ridendo.
And now you can never laugh again. You have sinned by laughing once.

Hai peccato, ti penti.
Say you sinned, you're sorry.

Umìliati, prima di cadere malato, e quando hai peccato, mostra il pentimento.
Before you have fallen, humble yourself; when you have sinned, show repentance.

Hai peccato contro Dio?
Have you sinned against God?

Amen. Hai peccato oggi?
Amen. Have you sinned today?

Hai peccato contro di me!
You have sinned against me,!

Di loro che hai peccato e disperso le mie pecore.
Tell them you have sinned and that you have scattered My sheep.

Hai peccato e ti dispiace.
Say you sinned, you're sorry.

Allora hai peccato davvero poco, amico mio.
Then you have sinned very little, my friend.

Hai peccato contro di noi.
You have sinned against US all.

E se hai peccato, il suo peccato sarà perdonato.
And if you have sinned, his sin will be forgiven.

Hai peccato mille volte?
Have you sinned a thousand times?

Hai peccato contro tutti noi.
You have sinned against US all.

Hai peccato contro il tuo dio.
You have sinned against your god.

Hai peccato agli occhi di Dio.
You have sinned in the eyes of God.

Hai peccato oggi? Qualcos'altro?
Have you sinned today? Anything else?

Hai peccato contro tutti noi. Eri la Fleimkepa.
You have sinned against US all. You were the Fleimkepa.

Как использовать "hai peccato" в Итальянском предложении

Perché hai peccato contro qualche divinità?

Si, hai peccato dandomi tanto dolore.

Ok, hai peccato ma puoi sempre rimediare.

Riconosci che hai peccato nella tua vita?

Hai peccato tre e solo tre volte?

Hai peccato contro la luce del mondo.

In futuro deciderò che hai peccato bestemmiandoMi.

Tu, cara Kim, hai peccato di appropriazione culturale.

Hai peccato figliolo, ma posso darti un'altra possibilita'.

Persino Sodoma non peccò come hai peccato tu”.

Как использовать "you have sinned" в Английском предложении

Now you have sinned and you must repent.

Asking forgiveness puts burden on the ones you have sinned against.

Not because you have sinned in the eyes of God.

You have sinned against God’s Holy Law.

You have sinned secretly, but God is punishing you openly.

According to our Lord, you have sinned already.

You have sinned and deserve punishment.

So, if you have sinned (intentionally or unintentionally), you are already forgiven.

You have sinned and done evil to Joseph.

You have sinned and fallen short of the glory of God.