Примеры использования Hai predetto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu l'hai predetto.
You predicted it.E' catastrofico come l'ultimo che hai predetto?
Is this"catastrophic" like the last one you predicted?Hai predetto un terremoto.
You predicted the earthquake.Ok, ma come hai predetto la fine?
Fine, but how did you predict end of days?Hai predetto che era emerso un altro Druido. L'ultima volta che abbiamo parlato.
When last we spoke, you foretold that another Druid had emerged.Le ho detto:"Sybil, quattro mesi fa hai predetto che avrei avuto una relazione con un uomo di mezz'età.
I said"You know, Sybil, about four months ago you predicted I would get involved with a craggy middle-aged man.Hai predetto che avrei avuto una relazione con un uomo di mezz'età". Le ho detto:"Sybil,
You predicted I would get involved I said"You know, Sybil, about four months ago with aLe ho detto:"Sybil, quattro mesi fa hai predetto che avrei avuto una relazione con un uomo di mezz'età.
You predicted I would get involved with a craggy, middle-aged man. I said,"You know, Sybil, about four months ago.Hai predetto che avrei avuto una relazione con un uomo di mezz'età". Le ho detto:"Sybil,
You predicted I would get involved about four months ago I said"You know,tu e tutti i tuoi cari, ai quali hai predetto menzogne».
be buried there, thou, and all thy friends, to whom thou hast prophesied lies.Perché hai predetto l'ascesa di quel pazzo?
Why did you predict that fool's accession?tu e tutti i tuoi cari, ai quali hai predetto menzogne».
and all your friends, to whom you have prophesied falsely.Ecco come hai predetto le mosse. Sei un Inumano.
That's how you anticipated the moves, You're Inhuman.Hai predetto che avrei avuto una relazione con un uomo di mezz'età". Le ho detto:"Sybil,
I said,"You know, Sybil, you predicted I would get involved about four months ago… with a craggy,Bellini: Hai predetto a Cesare che sarebbe stato ucciso da Bruto?!
Bellini: You predicted Cesar's death by the hand of Brutus?!Hai predetto che avrei avuto una relazione con un uomo di mezz'età". Le ho detto:"Sybil,
About four months ago… with a craggy, middle-aged man. I said,"You know, Sybil, you predicted I would get involved.Come mai tu hai predetto che avrebbe fatto irruzione alle miniere della Lucania?
How came you to divine he would make attempt on the mines at Lucania?Perché hai predetto nel nome del Signore:
Why have you prophesied in the name of Yahweh,Perché hai predetto nel nome del Signore: Questo tempio diventerà
Why have you prophesied in the name of the LORD saying,'This house willPerché hai predetto nel nome del Signore:
Why have you prophesied in the name of Yahweh,Perché hai predetto nel nome del Signore:
Why have you said in the name of the Lord,Johnny era un drogato e ho predetto che sarebbe morto quest'anno.
Predicted he would die this year. Johnny was a major drug user and I.E io ho predetto che non avrei appreso nulla da questo processo.
And i predicted that i would learn nothing.Gli auspici avevano predetto il tuo arrivo… molto tempo fa.
The auguries foretold your arrival a long time ago.La profezia ha predetto esattamente il mio destino.
The prophecy foretold my destiny precisely.Insomma io avevo predetto che l'aria del villaggio sarebbe diventata irrespirabile!
Remember I predicted a curse on the air of the village?Insomma io avevo predetto che l'aria del villaggio sarebbe diventata irrespirabile!
I predicted… uh, uh, a curse on the air of the village? I'm a fake!La profezia ha predetto esattamente il mio destino.
My destiny precisely. The prophecy foretold.È proprio come aveva predetto l'oracolo.
It is as the oracle foretold.Il Ministro che ha predetto la Ribellione della Porta Xuanwu.
Give the one who predicts the Xuanwu Gate Rebellion.
