Примеры использования Hai preferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai preferito lui a me.
You choose him over me.Non adesso. Hai preferito lui a me.
Not now. You choose him over me.Hai preferito la tua famiglia a me?
You choose your family over me?Non posso credere che hai preferito loro a me.
I cannot believe you chose them over me.Hai preferito bere da Madeleine.
You would rather drink at Madeleine's.Stai dicendo che hai preferito uno scherzo, a me?
You… Are Hai preferito bere da Madeleine.
You preferred to go booze at Madeleine's.Non posso credere che hai preferito spendere soldi così.
I can't believe you would rather spend money on school.Ma hai preferito usare il velo?
But you preferred to cast a veil over her?Non posso credere che hai preferito spendere soldi così!
I can't believe you would rather spend money on school than our retirement!E hai preferito coprire l'inganno di Uribe.
So you preferred to cover up Uribe's deception.Al passare magari qualche ora in una cella.- Hai preferito tutto questo… al passare.
Or spending… Maybe spending a few hours in a prison cell. You chose this.Così hai preferito farmi diventare pazza?
So you preferred to just drive me crazy?L'odioso ambasciatore dell'imperatore mi ha informata che hai preferito… rubare un libro!
The Emperor's odious ambassador informed me that you preferred to liberate a book!E hai preferito queste persone alla tua famiglia?
And you chose these people over your family?Bene, quindi hai preferito una tua amica… A tua figlia?
Oh, so, you choose your friend… over your own daughter?Hai preferito tenerla chiusa per anni, vuota.
You chose to shut it down for years rather than using it.Visto che hai preferito lui a me, non è più un mio problema.
But since you chose him over me, it's not my problem anymore.No, hai preferito mettere la coda tra le gambe e scappare.
No, you preferred to tuck tail and run.Perche' quando hai preferito l'esercito alla prigione, qui la vita continuava.
Because when you chose the army over jail, life went on back here.Hai preferito Henry a me dopo tutto quello che ha fatto.
You chose Henry over me, after all he did.Hai preferito rimanere con il tuo migliore amico piuttosto che.
You would rather stay with your best friend than.Hai preferito rischiare la tua vita piuttosto che aspettare 20 secondi?
You would rather risk your life than wait 20 seconds?Hai preferito essere un pazzo, una minoranza composta da un unico individuo.
You preferred to be a lunatic, a minority of one.Hai preferito i tuoi eretici a me e Stefan, in ogni occasione.
You chose your heretics over Stefan and me every chance Hai preferito un demone… al tuo stesso fratello, e guarda cosa e' successo.
You chose a demon over your own brother and look what happened.Eppure hai preferito nasconderti in soffitta… Sì. piuttosto che tornare a casa.
Yet you preferred to hide in the attic to avoid coming home. Yeah.Hai preferito lasciare un uomo morire in strada piuttosto che andare in tribunale.
You would rather leave a man die in the street than go to court. Hey.Se hai preferito il pesce grosso,
If you preferred large fish,Hai sempre preferito urlare che pensare.
You would always rather yell than think.
