Примеры использования Hai proibito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tu me lo hai proibito.
And you forbid me.Hai proibito a Jeff di venire?
You're banning Jeff from the party?Aspetta, l'hai proibito a Zach?
Wait, you banned Zach?Hai proibito la vendita di denaro coniato?
Have you forbidden the sale of minted money?Delphine, me lo hai proibito tu!
Delphine! You forbade it!Cosi' le hai proibito di vedere quel ragazzo.
So you forbid her to see the bag boy.Delphine, me lo hai proibito tu.
Delphine, you yourself forbade it.Perché hai proibito a mio padre di contattarmi?
Why forbid my dad from contacting me?Solo dimmi che le hai proibito di vederlo.
Just tell me you forbid her to see him.Hai proibito la vendita di moneta coniata?
Have you forbidden the sale of minted money?Perché me l'hai proibito tu, finocchio!
Because you forbade me, fagot!Hai proibito a Mike di andare in uno strip club?
You forbid Mike from going to a strip club?Tu hai rubato l'uva e mi hai proibito di menzionare la Nonna?
You stole my grapes and forbid me mentioning Grandma?Ci hai proibito i cibi piccanti e speziati.
You have forbidden us Tasty and spicy food.Se non sei gelosa, perche' mi hai proibito di riaccompagnare Ana a casa?
If Hai proibito la speculazione sui prezzi lì? No.
Have you prohibited price speculation there? No.Perché mi hai proibito di amare Marcel?
Why did you forbid me to love Marcel?Hai proibito la speculazione sui prezzi[nella nuova costituzione]? No.
Have you prohibited price speculation[in the new constitution]? No.Perché hai proibito alla Giunta di occuparsi dell'Inclusa?
Why did you forbid the Junta? To manage brefrophy?Io ho proibito tu hai proibito lui/lei ha proibito noi abbiamo proibito
I Ma Sua Maestà non aveva specificatamente proibito il balletto? Quale balletto? Scusatemi?
Excuse me… but didn't His Majesty specifically forbid the ballet in his opera?Ma Sua Maestà non aveva specificatamente proibito il balletto? Quale balletto? Scusatemi.
What ballet? didn't his majesty specifically forbid excuse me.Voi avete assolutamente proibito alle donne del vostro harem… Esci! di interferire nelle questioni di stato.
You absolutely forbid the women of your harem to interfere in politics.Il Principe ha proibito le risse per le strade di Verona.
In Verona streets. forbid this bandying The Prince expressly hath.Walsingham gli ha proibito di torturarla, ma e' da lui.
Walsingham forbid him to torture her, but he has her.Harvey mi aveva proibito di dirti ogni cosa.
Harvey forbid me to tell you anything.Dio ha proibito a Cash di prendersi le responsabilità per quello che fa.
God forbid Cash ever takes responsibility for anything he does.Dio ha proibito che bagni il letto piu' tardi.
God forbid she will be wetting herself later.Did he do something and then forbid others to follow his example?Aldertree me l'ha proibito.
Aldertree forbid me to leave.
