HAI PROVOCATO на Английском - Английский перевод

• provoked
• you have caused
• you induced
• you have started
• you goaded
• have instigated

Примеры использования Hai provocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo hai provocato.
You provoked him.

Dopo che tu l'hai provocato.
After you provoked him.

Hai provocato il vecchio me, a dire il vero.
Provoked the old me, I should say.

Sei stata tu che l'hai provocato!
It was you provoked him!

Tu l'hai provocato.
You provoked him.

Guarda il caos che hai provocato!
Look at the chaos you have caused.

Tu hai provocato quell'uomo e ti sei ferito mentre lavoravi.
You provoked and insulted this man.

Ma e' cio' che hai provocato.
But it's what you have caused.

Hai provocato un'emicrania ad un paziente in coma?
You induced a migraine headache in a coma patient?

I pericoli che hai provocato.
The dangers that you have caused.

Mi hai provocato e adesso devi usare le scale!
You goaded me, and now you got to take the stairs!

Capisci cosa hai provocato?
Do you see what you have started?

Tu hai provocato quell'uomo e ti sei ferito mentre lavoravi. Quale verità?
You provoked and insulted this man. Which truth?

Non capisco, sei tu che mi hai provocato!
Don't understand, you provoked me!

MACCARONE, mi hai provocato e ora ti distruggo!
MACCARONE, you provoked me and now I will kill you!

Cos'è questo pandemonio che hai provocato?
What's all this fuss you have caused?

MACCARONE, mi hai provocato e ora ti distruggo!
MACARONI, you provoked me and now I will destroy you!

Giù. Giù! Capisci cosa hai provocato?
Down! Down. Do you see what you have started?

Hai provocato tu tutto questo mettendo il tuo materiale riservato in questa banca.
You have instigated this calamity by storing your blackmail materials in this bank.

Giù. Giù! Capisci cosa hai provocato?
Down! Do you see what you have started? Down?

Zatoichi! Hai provocato tutti questi guai, e adesso pensi di poter partire.
Zatoichi! You have caused all this trouble, and now you think you can leave.

Hai idea di ciò che hai provocato?".
Do you have any idea what you have caused?".

Hai provocato tutti questi guai, e adesso pensi di poter partire. Zatoichi!
You have caused all this trouble, and now you think you can leave. Zatoichi!

Idiota. Già mi sentivo giù, ma tu mi hai provocato.
You jerk. I was already feeling down but you provoked me.

Del danno autoindotto che hai provocato… Con quella messa in scena?
The self-inflicted damage that you have caused by pulling that stunt?

Lo capisci il dolore e il danno che hai provocato?
Do you realise the pain and the damage that you have caused?

Non sai quanto dolore le hai provocato… Come, scusa?
Don't you know how much pain you have caused her… Excuse me?

non avrei dovuto bussare alla sua finestra, ma mi hai provocato.
I knew I shouldn't have tapped on her window, but you goaded me.

Mettendo il tuo materiale riservato in questa banca. Hai provocato tu tutto questo.
By storing your blackmail materials in this bank. You have instigated this calamity.

Как использовать "hai provocato" в Итальянском предложении

Sei tu che hai provocato tutto, vero?

Purtroppo hai provocato un cortocircuito sulla porta.

Quanto dolore e lacrime hai provocato oggi.

E quanto trambusto hai provocato nel branco.

Che hai provocato l'avvento della divina dissenteria!

Riconosci il dolore che hai provocato all'altra persona.

Detto questo, hai provocato di proposito le persone.

Hai provocato gli altri con un abbigliamento sconveniente?

Grazie per la scossa che hai provocato in me….

A Cana hai provocato il passaggio dall’acqua al vino.

Как использовать "you have caused, provoked" в Английском предложении

Still, if you have caused are covered.

This provoked the third Punic War.

A lot of time that you have caused others.

What specific diction provoked these feelings?

You have caused quite a stir on Facebook.

You have caused PAIN of the first and second sort.

The siren provoked even more admiration.

His huge income also provoked suspicion.

and you have caused your own.

They flee the provoked giant's keep.