HAI QUASI COLPITO на Английском - Английский перевод

• you almost hit
• you almost got

Примеры использования Hai quasi colpito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hai quasi colpito.
You almost hit me.

Scotty, ti presento l'uomo che hai quasi colpito.
Scotty, meet the man you almost hit.

Mi hai quasi colpito!
You almost got me!

Vieni qui. Capisci che l'hai quasi colpito in testa?
Do you realize you almost hit him in the head?

Mi hai quasi colpito!
That almost hit me!

Vieni qui. Ti rendi conto che l'hai quasi colpito in faccia?
Come here. Do you realize you almost hit him in the head?

Mi hai quasi colpito!
You almost shot me!

Alla lattina. Mi hai quasi colpito, idiota!
At the can. You almost hit me, idiot!

Hai quasi colpito Mews.
You almost hit Mews.

Alla lattina. Mi hai quasi colpito, idiota!
At the can. You almost got me, dickhead!

Hai quasi colpito la palla.
You almost hit the ball.

Ti rendi conto che l'hai quasi colpito alla testa?
Do you realize you almost hit him in the head?

Mi hai quasi colpito alla spalla!
You nearly hurt me!

Hai capito che l'hai quasi colpito in testa? Vieni qui!
Do you realize you almost hit him in the head? Come here!

Hai quasi colpito Mews.- Attento!
Watch it! You almost hit Mews!

Stai dicendo che hai quasi colpito il mercantile con la macchina nuova di Lee?
Are you saying that you almost hit the mercantile with Lee's new car?

Hai quasi colpito Mao. Dusty, attento!
Dusty, watch it! You almost hit Mews!

Mi hai quasi colpito.
You guys almost hit me.

Hai quasi colpito Micio.- Dusty, attento!
Dusty, watch it! You almost hit Mews!

Mi hai quasi colpito a morte.
You almost beat me to death.

Hai quasi colpito il palo… ma ottimo lavoro.
Almost hit a lamppost, but good job.

Mi hai quasi colpito con la porta.
You almost hit me.

Mi hai quasi colpito la fossetta!
You almost hit my dimple!

Mi hai quasi colpito alla spalla!
You nearly hurt me in the shoulder!

Hai quasi colpito tuo fratello in faccia!
You almost hit your brother in the face!

Hai quasi colpito in faccia tuo fratello.
You almost hit your brother in the face.

Mi hai quasi colpito, razza di scemo.
You almost hit me with the ball, you dumb dumbhead.

Hai quasi colpito Liz con quel secchio della spazzatura. Coach!
Coach! You almost hit Liz with that garbage pail!

Hai quasi colpito Liz con quel secchio della spazzatura. Coach!
You almost hit Liz with that garbage pail. Coach!

Как использовать "hai quasi colpito" в Итальянском предложении

Ho replicato: “in questo caso, visto che hai quasi colpito il mio fotografo e non sei gentile, fuori!

Как использовать "you almost got, you almost hit" в Английском предложении

Have you almost got it all sorted out?

But as you said, on a core adjusted basis, you almost hit it this quarter.

you almost got me with that one.

You almost got away with it, ladies.

Well you almost got to go home early.

Can't believe it, you almost got me.

You almost hit me. (d) Can you watch the dog for us this weekend? (e) You will want to watch that it doesn't happen again.

DEAR JOAN: You almost got me.

You almost got one right in round two.

You almost hit the nail on the head as myself being on the gaming list.