Примеры использования Hai rigettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai rigettato il suo veleno.
You rejected her venom.Ma Samuele ribadisce il verdetto:«Poiché hai rigettato la parola del Signore, egli ti ha rigettato come re»(15,23).
But Samuel reiterates the verdict:"Because you have rejected the word of the Lord,/ he Hai rigettato il suo debito.
You rejected his marker.Ma Samuele rispose a Saul:"Non posso ritornare con te, perché tu stesso hai rigettato la parola del Signore
Samuel said to Saul,“I will not return with you; for you have rejected the LORD's word,Hai rigettato la mia parola e ti sei allontanato da me.
You have rejected my word and turned from me.E Samuele disse a Saul: 15:26'Io non ritornerò con te, poiché hai rigettato la parola dell'Eterno, e l'Eterno
But Samuel said to Saul,"I will not return with Tu hai rigettato il tuo popolo, la casa
For you have forsaken your people, the house of Jacob,Ma Samuele rispose a Saul:«Non posso ritornare con te, perché tu stesso hai rigettato la parola del Signore
Samuel said to Saul,"I will not return with Poiché hai rigettato la parola dell'Eterno anch'egli ti ha rigettato come re».
Because you have rejected the word of the Lord, He also e iniquità e terafim l'insubordinazione. Perché hai rigettato la parola del Signore, Egli ti ha rigettato come re».
stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of the LORD, he hath also Perché hai rigettato la parola del Signore.
Because you have rejected the word of the Lord.e iniquità e terafim l'insubordinazione. Perché hai rigettato la parola del Signore, Egli ti ha rigettato come re».
and stubbornness is as idolatry and teraphim. Because you have rejected the word of Yahweh, he Perché hai rigettato la parola del Signore, Egli ti ha rigettato come re».
Since you have rejected Yahweh's word, he Sì, tu hai rigettato il tuo popolo, la
the idols:"For you have rejected your people, the house of Jacob,Poiché tu hai rigettato la parola dell'Eterno, anch'egli ti rigetta come re.
Because you have rejected the word of the Lord, He also Io non ritornerò con te, perché hai rigettato la parola dell'Eterno,
For you have rejected the word of the LORD,Poiché tu hai rigettato la parola del SIGNORE, anch' egli ti rigetta come re».
Because you have rejected the word of the LORD, he Perché hai rigettato la parola del Signore, Egli ti ha rigettato come re".
Because you have rejected the command of the LORD, he, too, Perché hai rigettato la parola del Signore, Egli ti ha rigettato come re.
Because thou hast rejected the word of the LORD,Perché hai rigettato la parola del Signore, Egli ti ha rigettato come re».
Because you have rejected the word of Yahweh, he Sam 15:23 Poiché hai rigettato la parola del Signore, anche egli ti rigetta come re.
Sam 15:23 Because you have rejected the word of the Lord, He also I loro corpi hanno rigettato il siero.
Their bodies rejected the serum.Le autorità cambogiane hanno rigettato le accuse definendole inaccettabili.[AdL].
Cambodian authorities have refused the accusations describing them as unacceptable.[AB].La Corte ha così rigettato il ricorso della società.
The Court thus dismissed the company's appeal.Essi hanno rigettato le proclamazioni di misericordia, ed hanno persistito nell'empietà.
They have refused proclamations of mercy, and Ma Israele ha rigettato il bene.
Israel has cast off that which is good.Tristemente, molte persone hanno rigettato il Vangelo;
Sadly, many people rejected that gospel;Ma Israele ha rigettato il bene: il nemico lo perseguiterà.
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.
