Примеры использования Hai rimandato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai rimandato per me?
You put that off for me?Allora perche' mi hai rimandato indietro?
Then why would you send me back?Tu hai rimandato due volte.
You have canceled twice.L'agente David sa che hai rimandato?
Does Agent David know you have been delayed?Hai rimandato indietro la macchina.
You sent the car back.Lauren, quali bambole hai rimandato indietro?
Lauren, which dolls did you send back?Tu hai rimandato la tua deposizione.
And you put off your deposition.Trattengo ancora le lettere che hai rimandato.
I still hold onto the letters you returned.Hai rimandato la punizione divina.
You have postponed God's punishment.Ad esempio? Ad esempio, hai rimandato il vertice arabo-israeliano.
For example… For example, you pushed off the Arab/Israeli summit.Hai rimandato tutti quei soldi a Pardeux?
You sent all this money back to Pardeux?Non sembravi molto amichevole visto che hai rimandato questo regalo nel mio ufficio.
It didn't seem too friendly when you sent this gift back to my office.Hai rimandato tutto all'ultimo momento?
You haven't left everything to the last minute?E ricorda che tutto ciò ti è accaduto perché hai rimandato la tua conversione.
And remember all of this happened to Lo hai rimandato indietro per salvare quella nave.
You sent him back to save that ship.solo noi due… e tu… beh… mi hai rimandato a casa.
and you… well, you sent me home.Allora, hai rimandato indietro quella macchina?
So, did you wind up sending that machine back?Mi hai rimandato indietro, prima che scoppiasse l'epidemia.
You sent me back before the plague.Ad esempio, hai rimandato il vertice arabo-israeliano.
For example, you pushed off the Arab-Israeli summit.Hai rimandato indietro il pagamento che avevamo stabilito.
You sent back the payment we agreed upon.Perche' hai rimandato il tuo matrimonio solo… per scoprire la verita'?
Why did you postpone your whole wedding just to find out the truth?Hai rimandato due volte i dolcetti per l'arrampicata.
You have rescheduled cookie making for rock climbing twice.Allora, Sadie, hai rimandato la tua specializzazione per lavorare in obitorio?
So, sadie, you postponed your residency To work in a morgue?Hai rimandato questa visita a tua nonna per troppo tempo!
You been putting off visiting your grandma for too long!Le vedove hai rimandato a mani vuote e le braccia degli orfani hai rotto.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.Hai rimandato per settimane, stai iniziando a destare sospetti.
You have put it off for weeks. It's starting to look suspicious.Hai rimandato il protocollo sulla foto da quando l'hai vista.
You have been holding up protocol on the sketch ever since Mi hai rimandato in… Ascolta,
You sent me ba… Look,So che hai rimandato il college, hai gia' notizie dal Comitato giovanile Whitney?
I know you put off college. Any word from the junior committee for the Whitney?
