Примеры использования Hai rivelato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tu mi hai rivelato.
Like the kindness you showed me.Hai rivelato il nostro segreto?
Tell me!-Did you reveal our secret?Per caso le hai rivelato chi sei?
By chance, tell her who you are?Hai rivelato il codice dell'allarme?
Did you reveal the code to the alarm?Siccome, amico mio, hai rivelato la tua.
Since, my friend, you have revealed your.Gli hai rivelato il tuo vero nome?
Did you reveal your True Name?Facci crescere nella conoscenza celeste che hai rivelato.
Make us grow in the heavenly knowledge you have revealed.Hai rivelato il programma blackbriar.
You exposed the Black Briar program.Quanti neutrali hai rivelato a Gabriel?
How many neutrals did you reveal to Gabriel?Hai rivelato la tua vera natura su quel ponte.
You revealed your true self on that bridge.Da quando, amico mio, hai rivelato la tua paura più profonda.
Since, my friend you have revealed your deepest fear.Hai rivelato di aver un figlio di 1 5 anni di nome Jorge.
A 15-year-old son named Jorge. You revealed Quanti dettagli della tua relazione col senatore hai rivelato mentre ti riprendevano?
How much have you revealed on camera about your relationship with the Senator?Oh no, hai rivelato il nostro segreto!
Oh no, you have revealed our secret!Ti benedico, o Padre, perché hai rivelato queste cose ai piccoli".
Father, to Che ci hai rivelato per mezzo di Gesù tuo servo.
Which you have revealed to us through Jesus your servant.Hai rivelato informazioni che potrebbero mettere mia figlia in pericolo?
Did you reveal any information that could put my daughter in danger?Invece, hai rivelato la tua identità.
Instead, you exposed your true identity.Hai rivelato informazioni che potrebbero mettere mia figlia in pericolo?
That could put my daughter in danger? Did you reveal any information?Può darsi, ma hai rivelato dei fatti personali o riservati.
It may be so, but you have revealed personal or reserved facts.Ci hai rivelato l'identità dell'Anticristo sulla Terra. del tuo servo scomparso padre Spiletto.
Father Spiletto… revealed unto us the identity of the Antichrist here on earth.Perché hai rivelato cosa sei ad un essere umano?
Why would you reveal your true self to a human?Le hai rivelato l'esistenza del divino e ora papà ci punisce.
And now, Father is punishing us for it. Reveal divinity.Perché hai rivelato la tua vera natura a un'umana?
Why would you reveal your true self to a human?Perché hai rivelato una cosa così importante a me?
Why would you divulge something so important to me?Perché non hai rivelato il mio segreto alla festa per il Pulitzer?
Why not out me at the Pulitzer party?Quanto hai rivelato della tua gloria noi lo crediamo", diremo nel Prefazio.
You have revealed your glory", we will say in the Preface.Dopo che hai rivelato tutti quei dettagli intimi su di lui, nel libro?
You revealed about him in this book.- How supportive, after all the intimate details?Quanto hai rivelato della tua gloria noi lo crediamo", diremo nel Prefazio.
We joyfully proclaim our faith… You have revealed your glory", we will say in the Preface.Che tu, amico mio, hai appena rivelato la tua mano.
Is that you, my friend, just showed your hand.
