HAI SCONVOLTO на Английском - Английский перевод

• you have upset

Примеры использования Hai sconvolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai sconvolto tutti.
You upset everyone.

Tu mi hai sconvolto.
You freaked me out.

Hai sconvolto il mio mondo.
You rock my world.

Perché l'hai sconvolto tu.
Because you disturbed it.

Hai sconvolto le nostre vite?
Imploding our lives?

Sono d'accordo, mi hai sconvolto, Amadeus.
I agree. You rocked me, Amadeus.

Hai sconvolto sua moglie?
You turned out his wife?

Vedi quanto lo hai sconvolto?
You see how upset you have made him?

Hai sconvolto tua madre.
You have upset your mother.

Spero ti randa conto di quanto hai sconvolto Lenny.
I hope you know how much you upset Lenny.

Hai sconvolto i miei ragazzi.
You upset my boys here.

Ben fatto, Alejandro, ora hai sconvolto tua madre!
Well good job, Alejandro, now you have upset your mother!

Hai sconvolto il mio mondo. Sì.
You rock my world. Yeah.

Si dovrebbe calmarsi, hai sconvolto un sacco di gente qui intorno.
You should calm down, you have upset a lot of people round here.

Hai sconvolto la mia vita, ok?
You rocked my world, okay?

Sin da quando ti ho conosciuta, hai sconvolto la mia vita hai appoggiato tutti i miei sogni e tutti i miei scopi.
Ever since I met you, you turned my world around. You supported all my dreams and all my hopes.

Hai sconvolto qualcun altro?
You been upsetting somebody else?

E tu hai sconvolto un sacco di persone.
And you have upset a lot of people.

Hai sconvolto la mia vita, baby.
You affect my whole life, baby.

Quando hai sconvolto la vita dei nonni. Tu, invece, eri già adulta.
You were an adult when you turned Grandma and Grandpa's lives upside down.

Hai sconvolto Ethan, perche' l'hai fatto?
You devastated Ethan. Why did you do that?

Io ho sconvolto tu hai sconvolto ella ha sconvolto noi abbiamo sconvolto
I have shocked you have shocked he has shocked we have shocked you have

Hai sconvolto la mente di una bambina di otto anni.
You messed with the mind of an eight-year-old girl.

Hai sconvolto una delle mie teorie sul tuo conto.
Your reactions have upset one of my pet theories about you.

Hai sconvolto la vedova di un mio rispettabile lavoratore.
You're upsetting the widow of one of my respected men.

Hai sconvolto tutto il circo, hai fatto togliere la rete.
Upsetting the whole circus, chopping down your net.

Eiko, hai sconvolto la mia vita e ti stai divertendo.
Eiko, you messed up my life and you are having a great time.

Ma hai sconvolto una donna anziana, mettendo sotto sopra la nostra modesta abitazione.
But you upset an elderly woman and messed up our modest home.

Hai sconvolto, con incredibile e insospettabile potere terapeutico e liberatorio,
You have shocked, with incredible and unsuspected therapeutic and liberating power,

Mi hai completamente sconvolto la vita!
My whole life's been turned upside down!

Как использовать "hai sconvolto" в Итальянском предложении

Perchè allora hai sconvolto ogni cosa.

Sei stata grande, piccola, hai sconvolto tutti.

Ethan Dexter, hai sconvolto il mio mondo.

Gridavo quasi nel delirio.Mi hai sconvolto la vita.

Tu, caro Claudio, ci hai sconvolto la vita.

Chissà come le hai sconvolto la vita ora!

Mi hai sconvolto mi hai aperto mi hai commosso.

Hai sconvolto le aspettative di tutti con Storm Corrosion.

Tu non mi hai sconvolto l’esistenza, me l’hai data.

Mi hai sconvolto veramente..’ Tina Cipollari: ‘In che senso?

Как использовать "you have upset" в Английском предложении

Angry because you have upset them?

By your action Dhruva you have upset Kuvera.

All it takes is one person that you have upset filing a complaint.

Hence, if you have upset any member of a Mason's family.

But little by little, you have upset everything and mixed it all up.

People that you have upset over the years?

Apologise if you have upset me, it will help me to forgive.

Someone you have upset in the past could swing either way.

You have upset the durat Barry cart.

Educated Cheese: Ok Red Sox, now you have upset me.