HAI TESTIMONIATO на Английском - Английский перевод

• you testified
• you have borne witness

Примеры использования Hai testimoniato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hai testimoniato?
Did you testify?

Allora perche' hai testimoniato per lui?
Then why would you testify on his behalf?

Hai testimoniato alla prima istanza?
Did you testify at that trial?

Ero lì, in fondo alla stanza, quando hai testimoniato.
I was there, in the back of the room, when you testified.

E tu hai testimoniato? Sì?
Yes. And you testified?

Contro di me. Quasi cinque anni, da quando hai testimoniato al mio processo.
Nearly five years since you testified at my trial against me.

E tu hai testimoniato? Sì.
And you testified? Yes.

Hai testimoniato in mio favore, non puoi più ritrattare.
You spoke up in my defence, you can't go back on it.

Ero in aula quando hai testimoniato contro Thomas Waldman.
I was in the room when you testified against Thomas Waldman.

Hai testimoniato nella dichiarazione di apertura e a ogni altra occasione.
You're the one who testified in your opening statement and every chance you get.

Sara. Quasi cinque anni, da quando hai testimoniato al mio processo.
Nearly five years since you testified at my trial. Sara.

Tu hai testimoniato sotto giuramento.
You witnessed under oath.

Mi hai licenziato e rubato la chiesa.- Hai testimoniato contro di me all'esercito.
To the military, fired me, stole my church.- Testified against me.

Perché hai testimoniato che mia sorella ti ha attaccato?
Why did you testify my sister attacked you?.

Perché hai testimoniato oggi?
I didn't know you were testifying today?

Ma hai testimoniato che credevi che questa fosse solo la prima fase.
But you testified you believed that this was only the first phase.

Il consiglio sa che hai testimoniato contro Neal, durante il suo processo.
The board knows that you testified against Neal at his trial.

Ray, hai testimoniato che il Congressista Griffin era il sospettato principale.
Ray, you testified that congressman Griffin was the most likely suspect.

Ti ricordi ciò che hai testimoniato di fronte al gran giurì?
Do you remember what you testified to in front of the grand jury?

Lo sai… hai testimoniato alla Commissione Warren.- Jake.
You do know… you testified for the Warren Commission.- Jake.

Ti ricordi ciò che hai testimoniato di fronte al gran giurì?
In front of the grand jury? Do you remember what you testified to?

Loretta, hai testimoniato in decine di casi in tutti questi anni.
Loretta, you have testified in dozens of cases over the years.

E tu hai testimoniato? Sì?
Yes. And you had testified?

E tu hai testimoniato? Sì.
And you had testified? Yes.

Sei tu che hai testimoniato contro di me". Mi sbaglio?
You're the one who testified against me." Am I wrong?

Andrew, l'hai testimoniato o ne sei stato testimone?
Andrew, did you testify to it or did you witness it?

Perché hai testimoniato che mia sorella ti ha attaccato?
Why did you testify my sister attacked you? Say Barbara K?

Giugno. Tu hai testimoniato dicendo che non riuscivi a ricordare nulla.
June 27th- you gave testimony saying you couldn't remember a thing.

Lei hai testimoniato che… la causa del decesso della vittima fosse accidentale,
You testified that the manner of death of the victim was accidental, correct?

Как использовать "hai testimoniato" в Итальянском предложении

Brittany Kaiser, anche tu hai testimoniato al Congresso.

AMY GOODMAN: Hai testimoniato davanti al parlamento britannico.

Proprio tu che hai testimoniato per tutta la vita?

Nei tuoi libri però hai testimoniato spesso situazioni drammatiche.

Hai testimoniato la fede, hai testimoniato l’amore di Patria, con Giulia avete testimoniato l’amore nel solco del Vangelo.

Forse hai testimoniato di Gesù a qualcuno durante questo Natale.

Tu Serena ci hai testimoniato la forza di chi dona.

Hai testimoniato a favore di Veronica nella causa di divorzio?

Tu lo hai fatto e lo hai testimoniato agli altri.

Grazie per l’altruismo che hai testimoniato verso la gente bisognosa.

Как использовать "you testified" в Английском предложении

You testified that you did not have a gun when you entered the drugstore.

Cowlings, you testified on a prior occasion about these specific matters?

ANALITA OCAMPO: You testified that at 3 pm on October 17.

Yes, sir. 1976, which you testified to here on you direct; isn't that so?

And what about when you testified about Massachusetts’ liberals down in Washington, Mitty?

You testified to that in your baptism by water.

Have you testified at a trial anywhere else in the State of Illinois?

KING: You testified a few minutes ago ‘I’m not able to invoke executive privilege.

BFIA: It also says that you testified before the U.S.

When you testified about your day to someone else who barely listened, you pressed.