HANNO ACCREDITATO на Английском - Английский перевод

• have credited
• have accredited

Примеры использования Hanno accreditato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli Egiziani hanno accreditato il dio Thoth, o Theuth.
The Egyptians credited the god Thoth, or Theuth.

All'occasione, alcune fonti confondere i due e hanno accreditato Seth come direttore.
On occasion, some sources confuse the two and have credited Seth as the director.

Gli hanno accreditato 7 linee e centinaia di chiamate internazionali.
He's billed for seven lines and hundreds of international calls.

E' irrintracciabile… e ieri le hanno accreditato del denaro.
It's untraceable, and the funds were wired to her yesterday.

Circa 170 Paesi hanno accreditato un ambasciatore o un'ambasciatrice presso il Consiglio federale.
Some 170 countries have accredited an ambassador to the Federal Council.

comprese le organizzazioni senza scopo di lucro e gli organismi professionali che hanno accreditato un certo numero di nostri programmi.
business organisations including not-for-profit organisations and professional bodies that accredited a number of our programmes.

Le serie di IDEABOND franco hanno accreditato il certificato russo.
The IDEABOND FR series have accredited the Russian certificate.

Hanno accreditato l'intera escursione che ho fatto a Cuba perché non abbiamo
They credited the entire excursion I went on in Cuba because we did

Le seguenti organizzazioni ci hanno accreditato per la conduzione di audit.
The following organizations have accredited us to conduct audits.

I ricercatori hanno accreditato la maggior parte delle perdite sempre più sofisticati metodi di attacco, in
The researchers credited most of the losses to increasingly sophisticated attack methods,

Grazie alla pluriennale esperienza su commesse nazionali ed estere, che hanno accreditato l'azienda come partner affidabile a livello internazionale,
Thanks to the experience of national and foreign orders, which have credited the company as a reliable partner in the international market

Gli storici hanno accreditato il Trattato di Washington del 1871 per l'implementazione
Historians have credited the Treaty of Washington for implementing International Arbitration

Apparentemente, Morris e Parker 97 hanno accreditato Slusher con un calcolo che non ha fatto.
Apparently, Morris and Parker 97 have credited Slusher with a calculation that he did not do.

John W. Dower, Sadao Asada e Roger Dingman hanno accreditato Hata per il ruolo chiave che ha svolto
John W. Dower, Sadao Asada, and Roger Dingman credited Hata for the key role he played in producing the multivolume project,

alla vigilia della Conferenza del Cairo, hanno accreditato la“alta” come la più attendibile, sbagliando clamorosamente i propri calcoli.
the spin doctors of the various international organizations and NGOs accredited the“high” projection as the most reliable of all,

Alcuni comandi statunitensi hanno accreditato anche velivoli distrutti a terra e non in volo.
Some U.S. commands also credited aircraft destroyed on the ground.

la pillola e gli altri contraccettivi hanno accreditato l'idea che lo stesso corpo altro non sia
the pill and other contraceptives accredited the idea that the selfsame body was nothing more

Alcuni studenti del passato hanno accreditato questa singola sessione per"cambiare la propria vita".
Some past students have accredited this single session to'changing their lives'.

alcuni storici hanno accreditato a Clark quasi il raddoppio delle dimensioni delle Tredici
some historians have credited Clark with nearly doubling the size of the original

Già nel 2002 avevamo accreditato(con il precedente sistema) circa 250 eventi ECM.
Up to 2002 we have accredited(with the previous system) about 250 CME events.

La spedizione verrà inviata dopo aver accreditato l'importo sul mio account.
The shipment will be sent after crediting the amount to my account.

Ho accreditato un canale per il colloquio con il Sistema di Interscambio.
I have registered a channel for dialogue with the Exchange System.

A chi altro ha accreditato soldi?
Who else did you transfer money to?

Dopo che la persona sponsorizzata abbia accreditato il proprio account.
After the referee has credited their account.

Solo ultimamente il mondo ci ha accreditato della stima.
Only lately has the world given us credit for appreciation.

Quanti soldi gli hai accreditato?
How much money did you backstop them?

E le abbiamo accreditato i 12 centesimi. Gentile signorina Hanff, ci sono arrivati i suoi 4 dollari.
Dear Miss Hanff: Your $4 arrived safely… and we have credited the 12 cents to your account.

L'istituto tecnico svedese di certificazione ha accreditato il nostro laboratorio per analisi chimiche e sensoriali.
The Swedish Board for Technical Accreditation has accredited our laboratory for sensory and chemical analyses.

Con ragione, nella Trasfigurazione, dopo aver accreditato il suo Figlio(«Questo è il mio Figlio,
With good reason, in the Transfiguration, after accrediting his Son("This is my Son,

Как использовать "hanno accreditato" в Итальянском предложении

Anche altri turisti hanno accreditato questa spiegazione.

Insomma, ci hanno accreditato già 4500 euro!

I cittadini hanno accreditato alla lista”LiberAltopascio”un ottimo…

così come non mi hanno accreditato diversi video.

Entrambe le canzoni hanno accreditato Gibbons come compositore.

Ad oggi non mi hanno accreditato ancora niente.

In parte hanno accreditato quanto da, a freestockchart.

Dopo quindici minuti mi hanno accreditato la ricompensa.

Mi hanno accreditato lo stipendio due giorni fa.

E tutti i media hanno accreditato questa sparata.

Как использовать "have accredited" в Английском предложении

We have accredited global application partners readily available.

All Paydens pharmacies have accredited consulting rooms.

They have accredited over 3,400 hospitals.

AMBA have accredited this prestige institute.

Best practices: Have accredited professionals deliver this training.

You have accredited about them, unfair materials?

Water Installations also have accredited water wise installers.

Our professionals have accredited degrees from top universities.

Yet we have accredited more that 45 pharmacies.

Qasr Kharana and Qasr Amra have accredited guides.