HANNO ACCRESCIUTO на Английском - Английский перевод

• have increased
• increased
• have raised
• have enhanced
• have heightened
• has increased
• have grown

Примеры использования Hanno accresciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

D́altra parte anche le forze islamiche hanno accresciuto la loro cooperazione.
And on the other side the Islamic forces increased their co-operation.

I progetti hanno accresciuto la consapevolezza e le competenze dei partecipanti.
The projects have raised awareness and developed competencies amongst their participants.

anni la maggior parte di costruttori di automobili hanno accresciuto il peso delle autovetture.
Most manufacturers' cars have grown heavier as the years have gone by.

Hanno accresciuto il senso di giustizia per cui sono pronti a combattere all'ultimo respiro.
Have heightened sense of justice for which are ready to battle to the last gasp.

Ricorrendo ai fertilizzanti, hanno accresciuto e talvolta raddoppiato i loro raccolti.
By using fertilisers, they have increased and sometimes doubled their yields.

il risanamento dei conti pubblici e una migliore gestione del debito hanno accresciuto la resilienza di tali economie.
At the same time, fiscal consolidation and improved debt management have enhanced the resilience of EMEs.

Essi hanno accresciuto e modernizzato l' azienda attrezzandola con macchinari particolarmente efficienti.
They developed and modernised the company, equipping it with particularly efficient machinery.

Le elezioni presidenziali statunitensi hanno accresciuto la volatilità dei mercati azionari biotech.
The US presidential election added to the volatility in the biotech equity markets.

che hanno contratto le entrate del governo, che hanno accresciuto la disoccupazione, e approfondito la crisi.
shrunk government revenues, increased joblessness, and deepened the slump.

Le nuove tecnologie hanno accresciuto la capacità di vedere attraverso i muri, ascoltare le conversazioni, e tracciando i movimenti.
New technologies have enhanced the ability to see through walls, overhear conversations, and track movement.

è stato caratterizzato da conflitti che hanno accresciuto la povertà in diverse aree del mondo.
has been characterized by conflicts that have increased poverty in different areas of the world.

Tali eventi hanno accresciuto l'interesse del mondo
These events have increased the interest of the world

i Paesi dell'Unione hanno profuso in questi decenni hanno accresciuto la qualità della vita dei cittadini europei.
Union have invested in recent decades have increased the quality of life of European citizens.

Questi programmi hanno accresciuto l'interesse degli studenti all'avvio di un'attività imprenditoriale
Both programmes have raised students' interest in starting their own businesses

una serie di relazioni di esplosioni di questo genere di veicolo durante la ricarica hanno accresciuto la consapevolezza della gente delle norme di sicurezza del settore.
a series of reports of explosions of this kind of vehicle during charging have raised people's awareness of the safety standards of the sector.

I raccordi disavanzo-debito hanno accresciuto il rapporto debito/ PIL in particolare nel 2002,
Deficit-debt adjustments increased the government debt ratio particularly in 2002,

l'instaurazione della«procedura di concertazione» hanno accresciuto la sua influenza su tale istituzione.
the establishment of the conciliation procedure increased its influence over the Council.

Rispetto al 2010, sono più gli Stati membri che hanno accresciuto il bilancio destinato al patrocinio a spese dello Stato
Compared with 2010 it appears that more Member States increased the budget for legal aid than decreased it Figure 19.

diversi nuovi tipi di sorgenti astronomiche ed hanno accresciuto la loro conoscenza di molti altri tipi di oggetti.
astronomers have discovered several new types of astronomical sources and have enhanced their knowledge of many other types of objects.

Diffondere le esperienze positive delle PMI che hanno accresciuto la loro quota di mercato mediante lo sviluppo di prodotti puliti
Disseminate the positive experiences of SMEs that, through clean product development and the use of voluntary IPP instruments, have increased their market share;

Nel 1986 le imprese industriali della Comunità europea hanno accresciuto i loro bilanci di investimento del 9 %,
In 1986 industrial companies in the European Community increased their investment budgets by 9% which is equivalent to a real increase of 5.

Per decine di milioni di generazioni, queste abilità hanno accresciuto lo status di coloro i quali le hanno sfoggiate e hanno guadagnato un vantaggio riproduttivo sui meno capaci.
Over tens of thousands of generations, such skills increased the status of those who displayed them and gained a reproductive advantage over the less capable.

Una disinflazione duratura e il risanamento del bilancio hanno accresciuto la fiducia nell'economia,
Sustained disinflation and budgetary consolidation have raised economic confidence which,

Il mercato interno più ampio e una maggiore cooperazione economica hanno accresciuto prosperità e competitività,
The wider internal market and economic cooperation have increased prosperity and competitiveness,

La crisi finanziaria e la conseguente recessione economica mondiale hanno accresciuto l'avversione al rischio tra gli investitori,
The financial crisis and the ensuing global economic downturn increased risk-aversion amongst investors,

Gli incontri tra team multidisciplinari hanno accresciuto la consapevolezza, tra le altre professioni sanitarie,
Multidisciplinary team meetings have increased awareness among other health professions of the specialty of pathology

letto diverse recensioni che hanno notevolmente accresciuto la mia curiosità;
Before going there I read several reviews that greatly increased my curiosity;

Le leggi relative alla decentralizzazione del 1982 e del 1983 hanno sensibilmente accresciuto il ruolo delle regioni, dei dipartimenti, e dei comuni.
The decentralization laws of 1982 and 1983 havesignificantly increased the role of the regions, dbpartements and communes.

Le elezioni legislative del 18 novembre hanno soltanto accresciuto le aspirazioni politiche,
The legislative elections of 18 November only increased political aspirations,

Canada e Messico hanno significativamente accresciuto in valore assoluto i propri investimenti sul prodotto Made in Italy.
Canada and Mexico significantly increased their purchases of Made-in-Italy products in absolute values.

Как использовать "hanno accresciuto" в Итальянском предложении

Anzi hanno accresciuto invidie e sospetti reciproci.

Mellusi” e che hanno accresciuto questo mito.

Le giovani generazioni hanno accresciuto questa confusione.

I paesi sviluppati hanno accresciuto il loro reddito pro-capite, ma hanno accresciuto anche le disuguaglianze.

Le ricerche effettuate hanno accresciuto le nostre perplessità.

Anzi, hanno accresciuto la sua urgenza di operatività.

Anzi, hanno accresciuto il loro tenore di vita.

Hanno accresciuto in voi l’attesa per il film?

Le tue difficoltà hanno accresciuto la mia apprensione.

Le ultime vicende casalinghe hanno accresciuto il malessere.

Как использовать "have increased, have raised, increased" в Английском предложении

Larger displays will have increased spacing.

They have raised Copper extremely well.

Many have raised important questions here.

Others have raised the issue before.

Government says they have increased vetting.

Tagzyme Granules stimulates increased root growth.

Year-over-year consumer complaints have increased dramatically.

You have raised many vital issues.

Our alumni have raised over £95,000!

Once you have raised their children.