HANNO AFFINATO на Английском - Английский перевод

• have honed
• have refined

Примеры использования Hanno affinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tempo nel quale entrambi hanno affinato la….
Time in which both have honed the….

Hanno affinato la loro capacità di pensare in modo critico.
They have honed their ability to think critically.

Ammiro i marchi che hanno affinato la propria tecnica nel tempo.”.
I admire brands that have honed their craft over time.”.

Hanno affinato il loro intuito e lo usano nel processo decisionale.
They have honed their intuition to help guide them in decision-making.

Gli ingegneri di Hyundai Motor hanno affinato le capacità prestazionali della i30 N.
Engineers from Hyundai Motor honed the performance capabilities of i30 N.

E hanno affinato quest'odio con secoli di pratica.
And they have honed that hatred through centuries of practice.

Merito anche di grandi collaudatori come Giorgio Langella che ne hanno affinato le doti dinamiche sulla pista di Balocco.
About even large test drivers as Giorgio Langella who have honed driving dynamics on the track at Balocco.

Faccio pezzi per coloro che hanno affinato il gusto, quelli che non sono conformi alle tendenze del mercato stereotipati.
I make pieces for those who have refined taste, those who don't conform to stereotypical market trends.

sono professionisti esperti che useranno le competenze che hanno affinato nel campo per insegnare agli studenti universitari di BAU.
experienced professionals who will use the skills they have honed in the field to teach BAU's undergraduate students.

Più recentemente, i chirurghi hanno affinato queste tecniche e utilizzare altri materiali più grasso come gli impianti.
More recently, surgeons have refined these techniques and use other materials than fat as the implants.

i cavalli hanno affinato il loro talento sotto i riflettori della storia cinese.
horses honed their talents under the spotlight of Chinese history.

Sono stati scambiati da 1997 e hanno affinato le loro operazioni per offrire consegne rapide e affidabili a livello globale.
They have been trading since 1997 and have honed their operation to give fast and reliable delivery globally.

sono professionisti esperti che useranno le competenze che hanno affinato nel campo per insegnare agli studenti universitari di BAU.
Management faculty are experienced professionals who will use the skills they have honed in the field to teach BAU's undergraduate students.

I diplomati di politica sociale hanno affinato le loro capacità di pensiero analitico, un'abilità richiesta in molti aspetti della vita.
Social policy graduates have honed their analytical-thinking abilities, a skill required in many aspects of life.

gestione aziendale è costituita da professionisti esperti che useranno le competenze che hanno affinato nel campo per insegnare agli studenti universitari di BAU.
Management faculty are experienced professionals who will use the skills they have honed in the field to teach BAU's undergraduate students.

Tanti secoli, tante capre e tanto latte hanno affinato la capacità dei casari bergamaschi a produrre eccellenti
Many centuries, lots of goats and milk have improved the ability of Bergamo cheese makers to produce

data la quantità enorme di artisti che hanno affinato i loro talenti qui e hanno reso questa città unica.
surprise when you think of the plethora of greats who have honed their talents here.

I fondatori di Weekday, Örjan Andersson e Adam Friberg hanno affinato il loro inconfondibile stile scandinavo con una linea
Weekday founders Örjan Andersson and Adam Friberg honed their signature Scandinavian style across a cult line of skinny jeans.

un'altra pratica che le nostre compagnie aeree hanno affinato.
another art that our airlines have perfected.

Un esempio di questo è il fatto che per un lungo periodo, i re hanno affinato le loro abilità tattiche per giocare a scacchi.
An example of this is the fact that for a long time, the Kings have honed their tactical skills by playing chess.

Sono soldati addestrati che hanno affinato le loro abilità lungo esercizio,
They are trained soldiers who have honed their skills long exercise,

Matteo Fargion hanno affinato fin dalle loro prime collaborazioni più di quindici anni fa.
Matteo Fargion honed since their first collaborations, more than 15 years ago.

La famiglia e l'azienda hanno affinato la cultura dell'olio d'oliva, radicata nella tradizione e
The family and the company have refined the culture of olive oil deeply rooted in the tradition

bottiglie sono coloro che hanno affinato l'arte, che hanno studiato a fondo il mestiere di far vino,
and time are those who have honed the art, having studied the craft of making wine,

Man mano che le tecnologie di compressione hanno affinato i loro algoritmi le immagini in movimento hanno
As compression technologies have refined their algorithms moving images have increasingly joined their

Ed è su questo che si basa il marketing. per questo hanno affinato le loro capacità Le imprese sono
Their skills to and that's what marketing really is all about- what are the symbols the images the music, the words And businesses are very able to respond to that, that's what they have honed that will appeal to these unconscious feelings.

Sono tutti"esperti di studiosi" che usano le diverse abilità che hanno affinato nei loro campi per insegnare ai principi universitari
They are all"scholars practitioners" who use the diverse skills they have honed in their fields to teach BAU's undergraduate students basic principles

I fondatori e titolari, Sharon Johnston(1965) e Mark Lee(1967), hanno affinato un approccio volto a distillare, dalla complessità inerente a
Principals Sharon Johnston(1965) and Mark Lee(1967) have honed their approach to distill the inherent complexity of each project

designer o architetti hanno affinato, durante quel periodo, le loro ricerche su forme e superfici,
designers or architects have been refined, during that time, their researches on forms and surfaces,

La famiglia e l'azienda hanno affinato la cultura dell'olio d'oliva, radicata nella tradizione e nella storia
The family and the company have refined the culture of olive oil deeply rooted in the tradition

Как использовать "hanno affinato" в Итальянском предложении

Diciamo che hanno affinato il metodo, ecco.

Gli aguzzini hanno affinato le loro armi.

Anche gli Assiri hanno affinato le armi!

I romani hanno affinato la tecnica della crocifissione.

Le persone temprate dalla sofferenza hanno affinato una.

Hanno affinato le tecniche, costruito i percorsi narrativi.

Hanno affinato ancora di più l’arma del ricatto.

Queste classificazioni hanno affinato le nostre capacità prognostiche.

Alcuni Autori hanno affinato tale test abbinandolo alla stabilometria.

Qui, i grandi predatori hanno affinato le loro armi.

Как использовать "have honed, have refined" в Английском предложении

We have honed our skills over the years.

We have refined several aspects of our presentation.

The outside can have refined options.

They have honed the capability to validate credentials.

They have honed their arguments well.

We have honed these skills into an art form.

Now we have refined our technology even further.

New collaborative tools have refined customer experience.

They have honed healing from herbs.

Wrighton appears to have honed his expertise.