Примеры использования Hanno agganciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno agganciato la scala!
They got the ladder up!Colonello, tutte le squadre hanno agganciato il bersaglio.
Colonel, all squadrons are locked on target.Hanno agganciato i phaser.
They have locked phasers.Satelliti Zeus 2, 3, 5 e 6 hanno agganciato il bersaglio.
Zeus satellites 2, 3, 5, and 6 are locked on target.Hanno agganciato, signore.
They have locked on, sir.Vediamo che numeri hanno agganciato quelle vicino la scena.
Off the towers near the crash scene. Let's see what numbers pinged.Hanno agganciato i phaser.
They have locked phasers on us.Un traguardo importante a cui ODRZ hanno agganciato il loro progetto ODRZ45.
An important goal whereby ODRZ have linked their project called ODRZ45.Ci hanno agganciato appena in tempo.
They grabbed us just in time.La squadra di recupero è stata catturata e hanno agganciato la nostra posizione.
Ground Team's been taken and we're told the facility has a lock on our position.Hanno agganciato le armi contro di noi.
They have locked weapons on.Generale, dispositivo di occultamento attivo, ma hanno agganciato la nostra firma magnetica.
General, cloaking device is active, But they locked unto our magnetic signature.Hanno agganciato il suo cellulare ora.
They're pinging his phone right now.E provenivano dal treno. 52 di queste chiamate hanno agganciato il ripetitore di telefonia mobile vicino.
Fifty-two of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.Hanno agganciato le armi contro di noi.
They have locked weapons on the station.I commercianti ricchi di Venezia e di Firenze hanno agganciato gli eruditi del humanist istruire i loro bambini.
The rich merchants of Venice and Florence engaged humanist scholars to educate their children.Ci hanno agganciato con un raggio traente.
They have locked onto us with a tractor beam.rivedono le pratiche di qualità-controllo delle ditte di affari che hanno agganciato i loro servizi.
Independent registrars review the quality-control practices of business firms that have engaged their services.Sei missili hanno agganciato il bersaglio.
Six missiles are locked on target.Ma hanno agganciato la nostra firma magnetica. Generale, dispositivo di occultamento attivo.
But they're locked onto our magnetic signature. General, the cloaking device is active.una serie di manovre di rendezvous eseguite da Gidzenko, hanno agganciato la capsula Soyuz al modulo Zvezda il 2 novembre 2000,
and a series of rendezvous maneuvers performed by Gidzenko, they docked the Soyuz capsule to the aft port of the ZvezdaAlcune hanno agganciato un ripetitore in quella zona.
A few of them pinged off a cell tower near the area.Ma se i vostri figli hanno agganciato un certo tipo di applicazione ogni singolo giorno.
But if your kids have hooked a certain type of app every single day.Chiamate hanno agganciato il ripetitore vicino e venivano dal treno.
Fifty-two of those calls were tethered to the cell tower nearest the train.I sensori hanno agganciato il missile, ma il drone non ha fatto fuoco.
Sensors did pick up the missile, but the drone didn't fire.Supergirl, hanno agganciato le scuole, gli ospedali, e gli edifici comunali della città.
Supergirl, they have locked onto every school, hospital, and municipal building in the city.Supergirl, hanno agganciato le scuole, gli ospedali, e gli edifici comunali della città.
And municipal building in the city. Supergirl, they have locked on to every school, hospital.Quando hanno agganciato i tubi del tylium per il rifornimento eliminiamo le guardie e facciamo saltare la stazione di rifornimento.
Once they hook up the tylium hoses… we take out the guards and blow their refueling station.Spengler e Toynbee lo hanno agganciato sull'idea che le civilizzazioni sono entità organiche,
Spengler and Toynbee hooked me on the idea that civilizations are organic entities,
