Примеры использования Hanno alzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno alzato la voce.
RAISED VOICES.Questo è dove hanno alzato la loro famiglia.
This is where they raised their family.Hanno alzato lo sguardo.
They looked up.Al Beekman, però, hanno alzato la posta.
At the Beekman, though, they have upped the ante a bit.E hanno alzato i prezzi.
And they put their prices up.In questa situazione hanno alzato la bandiera bianca.
In this situation they raised the white flag.Hanno alzato il livello.
And they have upped the game.E' stato molto divertente e tutti mi hanno alzato su e.
But it was great fun and everybody lifted me up and.Loro hanno alzato lo sguardo.
They looked up.Erano in due mi hanno afferrata mi hanno alzato la gonna.
There were two of them they grabbed me lifted my skirt.Hanno alzato un po' il gomito.
They got a little drunk.Pensavamo di farcela da soli… ma hanno alzato il prezzo.
We were set to do it ourselves, but our supplier jacked the price up.Beh, hanno alzato la cifra.
Well, they raised the number.It's over. We held firm and drove the price up… good for us.Hanno alzato la catena del porto!
They have raised the harbour chain!E dopotutto veramente hanno alzato il contenuto di bile in un organismo.
And after all really they raised the content of bile in an organism.Hanno alzato una città dal deserto.
They raised a city from the desert.Eravamo due cani in calore che hanno alzato la zampa vicino al solito albero.
It was just two old horndogs lifting their leg at a familiar tree.Hanno alzato la taglia sul lupo.
They have upped the bounty on the wolf.Gli ebrei proprio là hanno alzato il prezzo:"Duemilaquattrocento rubli!".
Jews right there raised the price:"Two thousand four hundred rubles!".Hanno alzato la testa per una volta.
They have gotten off their knees for once.Gli uomini hanno alzato alla mia porta.
Men have turned up at my door.Hanno alzato la posta prendendo 1667 ostaggi.
They upped the ante with 1,667 hostages.Sui social? Hanno alzato la posta in gioco da poco?
They have upped their game recently. Social media?Hanno alzato il tappeto, ed e' strisciato fuori lei.
They lifted up the mat, and you crawled out.I nuovi sistemi hanno alzato la barra indicatrice delle prestazioni.
New systems raise the performance bar.Hanno alzato ovini, caprini, bovini, suini e uccelli.
They raised sheep, goats, cattle, pigs and birds.I tuoi concorrenti hanno alzato il prezzo medio delle loro camere.
Two of your competitors increased their average prices.Hanno alzato un dito per aiutare la signora Crabtree e sua figlia?
Did they lift a finger to help Mrs. Crabtree and her children?Hanno alzato una bandiera rossa come l'inferno e nera come il peccato.
And black like sin. They have raised up a flag… red like hell.
