HANNO APPARTENUTO на Английском - Английский перевод

• belonged
• pertained to

Примеры использования Hanno appartenuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In breve, hanno appartenuto ad aborigeni di questa regione.
In a word, they belonged to aboriginals of this region.

Durante questo tempo, naturalmente, stavamo grippando i territori che hanno appartenuto nel Messico.
During this time, we were, of course, seizing territories that belonged to Mexico.

I suoi antenati hanno appartenuto a famiglie nobili russe vecchie.
His ancestors belonged to old Russian noble families.

Alla parte superiore erano i collegamenti a dieci carte che hanno appartenuto la corsa e l'identità.
At the top were links to ten papers that pertained to race and identity.

Hanno appartenuto a reparto militare, e avevano bisogno di mandargli al fronte immediatamente.
They belonged to military department, and they needed to be sent to the front immediately.

La maggior parte delle pagine hanno appartenuto l'organizzazione del proprietario.
Most of the pages pertained to the landlord organization.

inoltre harboring la speranza che la gente lo inviterebbe a parlare ad un'organizzazione a cui hanno appartenuto.
people would invite me to speak at an organization to which they belonged.

La maggior parte degli strati hanno appartenuto la codificazione di fine d'anno delle mansioni e dei rapporti di costo-ripartizione;
Most of the sheets pertained to the year-end coding of cost-allocation tasks and reports;

Ho messo via assolutamente tutti i segni della malvagità che hanno appartenuto a a me[sulla terra].
I have put away utterly all the taints of evil which appertained to me[upon the earth].

Il sindaco ed i dodici dei tredici membri del Consiglio hanno appartenuto al partito democratico di Farmer-lavoro(DFL)
The mayor and twelve of the thirteen Council members belonged to the Democratic Farmer-Labor(DFL)

altre scritture che hanno appartenuto le nostre tre edizioni.
other writings that pertained to our three issues.

Su esso due tempie precedentemente si sono levate in piedi; hanno appartenuto alla città di RxnMrrus, che pongono sotto loro su un knoll circolare sul puntello del mare.
On it two temples formerly stood; they belonged to the city of RxnMrrus, which lay below them on a circular knoll upon the sea shore.

ho cominciato ad aggiungere gli articoli di stampa con gli oggetti che hanno appartenuto l'identità personale.
I began adding newspaper articles with subjects that pertained to personal identity.

Nella mia propria difesa, preciserei che la maggior parte hanno appartenuto agli inquilini nella mia costruzione piuttosto che a me.
In my defense, I would point out that most of it belonged to tenants in my building rather than to me.

e polytheistic trovati nel periodo più in anticipo e le cosiddette"più alte religioni" che hanno appartenuto a CivII.
polytheistic cults found in the earlier period and the so-called"higher religions" which belonged to CivII.

La sezione centrale ha elencato cinque articoli che hanno appartenuto“abuso di potere dall'ente locale a Minneapolis.
The middle section listed five articles that pertained to“abuse of power by local government in Minneapolis.

Se i morti hanno appartenuto a struttura di Reparto d'Affari Interni o sono stati a pensionati militari, il
If the dead belonged to structure of Department of Internal Affairs or was to military pensioners,

altri sono personalizzati per fine, e altri hanno appartenuto ad alcune persone molto influenti in modo….
others are customized to the end, and others have belonged to some very influential people in a way….

Il secolo e la parte anteriore di questa chiesa realmente hanno appartenuto più successivamente dalla copertura di marmo delle lastre tuttavia,
Century and the front of this church really belonged by marble slabs cover however later,

ha detto che le pistole hanno appartenuto ai signori vice, un gruppo rinomato.
he said that the guns belonged to the Vice Lords, a notorious gang.

Il secolo e la parte anteriore di questa chiesa realmente hanno appartenuto tuttavia sono stati coperti più
Century and the front of this church really belonged however were covered later by marble slabs,

che su Ratenskaya), da loro hanno appartenuto 25 plebaniya(il clero cattolico).
than on Ratenskaya), from them 25 plebaniya(Catholic clergy) belonged.

Ha redento feudi che hanno appartenuto ad altri signori feudali e hanno riunito queste proprietà separate,
She redeemed manors which belonged to other feudal lords, and brought together these separate possession,

molti non davrebbero il consenso perché hanno vissuto in un appartamento o hanno appartenuto ad un'associazione della proprietà.
many would not give consent because they lived in an apartment or belonged to a property association.

Poiché i capi del governo o del commercio hanno appartenuto solitamente ad un codice categoria socio-economico differente,
Because the leaders of government or business usually belonged to a different socioeconomic class,

E è stato con questo scopo necessario per premere, secondo la sua opinione, magnati da quelle terre che hanno appartenuto o potevano appartenere alla dinastia dirigente.
And it was for this purpose necessary to press, in her opinion, magnates from those lands which belonged or could belong to a ruling dynasty.

Tali baracche di paio alla fine di Brestskaya(Sovetskoy) Street hanno appartenuto a ebreo Gibgot chi sui vicini orti vasti avendo il reddito supplementare fermo.">
Such pair barracks at the end of Brestskaya(Sovetskoy) Street belonged to Jew Gibgot who on the next extensive kitchen

con le correzioni alle clausole che hanno appartenuto il Pakistan Orientale, ma ha scelto il potere grezzo preferibilmente.
with amendments to the clauses that pertained to East Pakistan, but he chose raw power instead.

Anche se questo è ampiamente hanno appartenuto come il mezzo più efficace per eliminare il peso,
Despite the fact that this is widely pertained to as the most effective way to slim down,

Di conseguenza, Toynbee è continuato,"nel mondo siriano a cui gli ebrei hanno appartenuto, un libro certamente non è stato
Therefore, Toynbee continued,“in the Syrian world to which the Jews belonged, a book was certainly not regarded

Как использовать "hanno appartenuto" в Итальянском предложении

Come negli oggetti che hanno appartenuto loro.

Molti dei suoi studenti hanno appartenuto al Partito comunista francese.

Lo stesso va fatto per quanti hanno appartenuto alla massoneria”.

Bene: io credo che tutti coloro che hanno appartenuto alla R.S.I.

Le stelle della classe V di luminosità hanno appartenuto alla successione principale.

Osservare le condizioni UDP/di tcp ed i processi che hanno appartenuto a.

Per altro, partiti a cui appartengono (Cassani) o vi hanno appartenuto (Antonelli).

Как использовать "belonged" в Английском предложении

Construed these battlewagons belonged their mates.

Government and belonged the Ryukyu region.

The whistle belonged to his great uncle.

Which pension scheme they belonged to.

The day definitely belonged to Sachin Tendulkar.

His Highness Prince Jin belonged to her!

She felt like she belonged there.

Chilly winter mornings, they belonged outside.

She looked like she belonged here.

Magalie Chaudron has never belonged anywhere.