HANNO APPROFONDITO на Английском - Английский перевод

• have deepened
• have studied
• have explored
• they delved
• have examined

Примеры использования Hanno approfondito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I filosofi hanno approfondito tutti i rami della scienza e dello spirito.
The philosophers explored all branches of science and spirit.

Nella seconda giornata i Delegati PG e AM hanno approfondito i rispettivi processi.
On the second day, the PG and AM Delegates deepened their respective processes.

Hanno approfondito i progetti nel lorocampo e i piani per il futuro.
They delved into the projects in their field and plan for the future.

I nove gruppi di lavoro hanno approfondito le diverse tematiche presentate.
The nine working groups examined the different issues presented.

Hanno approfondito in termini più teologici e biblici l'esperienza fondante della Congregazione.
Explored in more theological and biblical terms the founding experience of the Congregation.

Moltissimi esperti dell‘acqua hanno approfondito questa domanda a settembre del 2009.
Many water experts pursued this question in September 2009.

Hanno approfondito la loro esperienza,
They have deepened their own experience,

Le liti di potere regionali in Libano hanno approfondito la frattura tra i gruppi politici.
Regional power squabbles affecting Lebanon have deepened the rift between political groups.

Qui hanno approfondito la loro fede e pensato di donarsi al Signore.
Here they deepened their faith and conceived of the gift of themselves to the Lord.

Questo è il parere dei nostri servizi che hanno approfondito la questione, nonché quello del relatore.
That is the opinion of our services which investigated the matter, and of the rapporteur.

In particolare hanno approfondito l'approccio che deriva dalla loro esperienza che è
In particular, they explained the approach that comes from their experience,

Così negli incontri tenuti nelle parrocchie i parroci hanno approfondito la questione insieme ai fedeli.
meetings held in the parishes the parish priests have deepened the topic together with the faithful.

I materiali condivisi hanno approfondito alcuni elementi per la gestione delle IUS di ciascun Paese".
The shared materials have deepened some elements for the management of the IUS of each country.".

elevato, ma molto utili, tra funzionari, che hanno approfondito le relazioni a livello operativo.
very useful contacts between officials which have deepened relations at a working level.

I nostri Professionisti hanno approfondito le misure a sostegno di imprese e lavoratori.
Our Professionals have deepened the measures in support of companies and workers.

luterani ci hanno aiutato a superare molte differenze e hanno approfondito la comprensione e la fiducia tra di noi.
Lutherans have helped us to overcome many differences, and have deepened our mutual understanding and trust.

Diversi studi presenti in letteratura hanno approfondito il fenomeno del sovraffollamento Baldantoni et al.
Several studies in the literature have investigated the phenomenon of overcrowding Baldantoni et al.

I giovani soprattutto hanno approfondito il loro senso di unità nel corso di eventi
Young people especially have deepened their sense of oneness through regional

Scienziati di tutto il mondo, riuniti a Napoli fino al 25 maggio hanno approfondito il tema della chemioprevenzione del cancro attraverso gli alimenti.
Scientists around the world, meeting in Naples until May 25 have examined the subject of cancer chemoprevention by food.

Una vedova senza figli, i Finder hanno approfondito il caso per cercare in entrambi i lati della famiglia del defunto.
A widow with no children, Finders delved into the case to search into both sides of the deceased's family.

Sono stati i filosofi e teologi cristiani che, nel corso degli anni, hanno approfondito nel"essere" di ognuna delle Persone Divine.
with the passing of the years, have deepened in the"being" of each one of these Divine Persons.

In questo secolo i catechisti hanno approfondito i problemi metodologici posti dalle scienze psicologiche, didattiche e pedagogiche.
Within our present century, catechists have thoroughly investigated questions raised by the psychological, educational, and pedagogical sciences.

grazie alle opere della teologia scolastica che hanno approfondito la dottrina della fede, ha elaborato un vocabolario[…].
thanks to the works of scholastic theology who have studied the Doctrine of the Faith, He has developed a vocabulary[…].

Questo tipo di diploma indica che gli studenti hanno approfondito la loro comprensione
This type of diploma indicates that students have deepened their understanding

Conclude raccontandoci che le cose che ha sentito in questo fine settimana hanno approfondito il suo desiderio di vivere costantemente una vita pura per Dio.
She concludes by telling us that the things she heard on the weekend have deepened her desire to constantly live a pure life for God.

Il badge VALLEY viene attribuito ai volontari che hanno approfondito l'approccio VALLEY, nell'ottica di ricevere un riconoscimento delle competenze
The VALLEY badge is awarded to volunteers who have gone through the VALLEY approach with the aim to receive evidence

Le vostre discussioni in questi ultimi giorni hanno approfondito i molti aspetti del tema del simposio:“L'uomo,
Your discussions during these last days have explored the many aspects of the Symposium's stated theme:“Man,

per sei giorni, hanno approfondito la propria fede nel Signore,
During 6 days, the faithful were deepening their faith in the Lord,

Ai seminari hanno partecipato 644 fedeli che, per sei giorni, hanno approfondito la propria fede nel Signore, seguendo ĺinvito di Maria alla preghiera, al
The seminars were attended by 644 pilgrims who were deepening their faith in the Lord while answering Our Lady's call to prayer,

Ragazze e ragazzi provenienti da varie parti d'Italia hanno approfondito le tematiche della biodiversitÃ,
Students from various parts of Italy deepened several important issues,

Как использовать "hanno approfondito" в Итальянском предложении

Molti psicanalisti hanno approfondito questo argomento.

Insospettiti dall’inspiegabile nervosismo hanno approfondito l’accertamento.

Questi attentatori non hanno approfondito nulla.

Neumann hanno approfondito la diffusione dell’archetipo ‘mamma’.

Carabinieri hanno approfondito l’accertamento, ispezionando il veicolo.

Gli studenti, dunque, hanno approfondito numerosi argomenti.

Inoltre, hanno approfondito l’argomento gadgets nel gioco.

Due recenti studi hanno approfondito questo aspetto.

Hanno approfondito gli studisu questo temibile predatore.

I ricercatori hanno approfondito dati, peso, stress.

Как использовать "have explored, have studied, have deepened" в Английском предложении

Full review when I have explored further.

Lord Hutton should have explored with Dr.

have studied some relevant grammar points.

All students have explored culturally significant music.

Vertical mergers have deepened those differences.

Several participants have deepened their leadership role in ethics.

Great topic you have explored here!

Scientists have explored using Chlorella spp.

you have deepened all the delight.

Growing concern about terrorism have deepened these sentiments.