Примеры использования Hanno archiviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno archiviato il rapporto.
They have filed the report.L'indagine e' chiusa. Hanno archiviato il rapporto.
The investigation's over. They have filed the report.No, hanno archiviato il caso.
No, his case was dismissed.I siti web possono accedere esclusivamente ai cookie che hanno archiviato sul Suo computer.
Websites can only access cookies that have stored on your computer.Hanno archiviato il caso un mese fa.
They dismissed the case a month ago.Ruggles e la sua moglie hanno archiviato per fallimento di estate di 1993.
Ruggles and his wife filed for bankruptcy in the summer of 1993.Hanno archiviato il rapporto.- L'indagine e' chiusa.
The investigation's over. They have filed the report.I siti web possono accedere esclusivamente ai cookie che hanno archiviato sul Suo computer.
Websites can only access cookies which they stored on your computer.Dice che hanno archiviato una causa attinente alla violazione dei diritti civili.
It says they filed a lawsuit alleging civil-rights violations.La polizia ha concluso che egli aveva commesso suicidio e hanno archiviato il caso.
The police concluded that he had committed suicide and archived the case.Dice che hanno archiviato una causa attinente alla violazione dei diritti civili.
It says they filed a lawsuit alleging civil-rights violations in prisons.Bene, allora ha usato gli avvocati Schwartz e Meyers e lo hanno archiviato a Salt Lake.
Well, then she used Schwartz and Meyers attorneys and they filed it in Salt Lake.Anche i porti russi hanno archiviato il 2018 con un traffico annuale record.
Also the Russian ports have archived item the 2018 with a traffic anniversary record.quindi non in giù sono hanno archiviato.
therefore not down are have filed.Le tre compagnie giapponesi hanno archiviato il periodo aprile-settembre in perdita.
The three Japanese companies have archiviato the period April-september in loss.Hanno archiviato dei piani per una palestra che avrebbero dovuto finire
They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago.È davvero scioccante soprattutto per coloro che hanno archiviato file e cartelle importanti sul desktop del Mac.
It is really shocking especially for those who have stored important files and folders in Mac desktop.Hanno archiviato il primo trimestre del 2012 con una crescita dei risultati economici.
They have archiviato the first trimester of 2012 with an increase of the economic results.Possono conoscere il tipo di dati che hanno archiviato nella galleria dei dispositivi di proprietà dell'azienda.
che avevano avviato un'azione nei confronti di tre esportatori tedeschi, hanno archiviato il caso per insufficienza di prove.
authorities which carried out proceedings against three German exporters closed the case due to unsufficient proof.Tuttavia, hanno archiviato per il divorzio dopo un mese di matrimonio, citando differenze inconciliabili.
However, they filed for divorce after one month of marriage, citing irreconcilable differences.Yang Ming hanno archiviato il 2013 con un'accentuazione del passivo.
Yang Ming have archived item 2013 with an accentuation of the liabilities.Tre diversi distretti hanno archiviato le accuse contro la nazionale Inglese, sotto il Computer Fraud and Abuse Act(CFAA).
Three different US districts have filed indictments against the British national under the Computer Fraud and Abuse Act(CFAA).i rappresentanti dei sindacati locali affermano che dozzine di lavoratori hanno archiviato numerosi reclami rispetto al pagamento di un salario non adeguato.
local union representatives say that dozens of workers have filed lawsuits for what they claim is the underpayment of wages.Intanto le due aziende hanno archiviato il terzo trimestre di quest'anno con differenti trend
While the two companies have archived item the third trimester of this year with different evolutionaryInforMARE- Notizie- I terminal portuali di HHLA hanno archiviato il terzo trimestre con un traffico di 1,96 milioni di teu(+4,5%).
InforMARE- News- The harbour terminals of HHLA have archived item the third trimester with a traffic of 1,96 million teu(+4.5%).Anche i porti russi hanno archiviato il 2018 con un traffico annuale record Sono state movimentate
Also the Russian ports have archived item the 2018 with a traffic anniversary record TonsLines(MOL) e Nippon Yusen Kaisha(NYK) hanno archiviato l'esercizio fiscale 2011(periodo aprile 2010-
Lines(MOL) and Nippon Yusen Kaisha(NYK) have archiviato the fiscal year 2011(period April 2010-I tribunali hanno quindi archiviato il caso sulla base di statuti di limitazione.
The courts then dismissed the case based on statutes of limitation.
