Примеры использования Hanno arricchito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno arricchito questa terra.
They have enriched this Earth.Calze multicolore e cravatta hanno arricchito questo outfit.
Multicolor socks and tie helped me to enrich this outfit.Hanno arricchito la mia vita spirituale.
They have enriched my spiritual life.Le precedenti adesioni hanno arricchito il processo di allargamento.
Previous enlargements have enhanced the enlargement process.Hanno arricchito la figura con alcune idee.
They enriched the figure with a few ideas.Sono stati belle queste tre stagioni, mi hanno arricchito.
These three seasons Essi hanno arricchito moltissimo la mia vita.
They have added so much to my life.Noi veneriamo i santi martiri che hanno arricchito la storia della Chiesa.
We honor the holy martyrs who adorned the history of the Church.Ci hanno arricchito con culture ignote o abbandonate.
They have enriched us with neglected or ignored cultures.I learned a lot through contacts and visits that enrich me.Tanti nuovi Link dedicati all'amore hanno arricchito i bracciali delle nostre Blogger.
Lots of new Links dedicated to love decorated our Blogger's bracelets.Hanno arricchito la relazione del personaggio di Jamie con sua figlia e sua nipote.
They fleshed out the relationship of Jamie's character with her daughter and her granddaughter.Arance essiccate appese e due coppe con composizioni di limoni hanno arricchito la scena.
Dried oranges hanged and two vases with lemon compositions enriched the setting.Hanno arricchito l'esperienza i momenti dedicati alle conferenze, mostre, dimostrazioni artigianali.
The experience was enriched by the conferences, exhibitions, craft demonstrations.I Queste indagini hanno arricchito la nostra conoscenza della storia e dell'architettura del Pnyx,
These investigations enriched our knowledge of the history and the architecture of the Pnyx,i giovani attori hanno arricchito l'evento con la loro creatività.
the young actors added another creative layer to the event.La sua esperienza e il suo gusto hanno arricchito con un inconfondibile tocco di eleganza un disegno volutamente aggressivo
His experience and taste added an inimitable touch of elegance to a deliberately aggressive and extreme design.dove la lingua e la cultura catalane hanno arricchito il patrimonio storico.
where both the Catalan language and culture has enriched its historical heritage.Il giorno idratante e la crema di notte hanno arricchito di estratto della camomilla che è apprezzata per l'ammorbidimento e il calmare di proprietà.
The moisturizing day and night cream enriched with extract of the camomile which is appreciated for the softening and calming properties.Filomeno Ormeño Belmonte e Alicia Maguiña hanno arricchito e guidato la musica di quel periodo.
and Alicia Maguiña enriched and drove the music at the time.Una serie di esempi pratici hanno arricchito la testimonianza dell'Ufficio vita,
A series of practical examples enriched the testimony of the Office for Life,Relatore.-(HU) Signor Presidente, onorevoli colleghi, ringrazio quanti hanno arricchito la discussione odierna con il proprio intervento.
Rapporteur.-(HU) Mr President, ladies and gentlemen, allow me to thank everyone who has enriched today's debate with their valuable comments.Le esperienze durante il corso hanno arricchito le amorevoli informazioni da Peggy,
The experiences in class enriched the loving information from Peggy,La novità delle fiere erano i corsi e i campionati nel campo del caffè, che hanno arricchito il già ricco programma di gelato, pizza e dolci.
The novelty of the fairswere workshops and competitions in the field of COFFEE, which enrich the already rich program of ice cream,emendamenti, che hanno arricchito il testo.
amendments that have improved the text.Le iniziative incentrate sui clienti e i progetti che stiamo attuando hanno arricchito le esperienze di viaggio dei passeggeri,
The customer focused initiatives and projects we are implementing have enhanced the passenger travel experience,le presse che hanno arricchito la gamma KUHN da un anno.
balers that have enhanced the KUHN range last year.ampliamenti successivi(nel 1989 occupava 10 sale), che ne hanno arricchito il patrimonio e ampliato le funzioni;
has been restored and enlarged(in 1989 there were 10 rooms), enriching its heritage and activities;Erano momenti di grande condivisione e mi hanno molto arricchito a livello culturale.
