HANNO ATTINTO на Английском - Английский перевод

• have drawn

Примеры использования Hanno attinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti i santi hanno attinto da qui;
All the saints drew from this source;

Hanno attinto alla nostra rabbia, e ci hanno resi questi assassini.
They tapped into our rage, and they made us these killers.

Pellegrini di ogni razza ne hanno attinto.
Of every race have drawn from this water.

Da Sim City hanno attinto tutti, anche i designer di titoli d'azione.
Everyone, even action title designers, drew from Sim City.

Come puoi vedere… Ma quelli che come me hanno attinto al potere della Sorgente… Beh.
As you can see… But those of us who drew on the power of the Wellspring.

lavoro al quale tutti gli studiosi hanno attinto.
work to which all scholars have drawn.

Tutti i santi hanno attinto da qui;
All the saints have drawn their richness from here;

Da queste hanno attinto le forze
From these they drew the necessary strengths

Tornando all'Italia, i 5 Stelle hanno attinto a questo malcontento.
Going back to Italy, Five Star has tapped into the dissatisfaction.

Dai Radical hanno attinto l'idea di una forma emozionante, senza gli
From the Radicals they have taken the idea of an emotionally stimulating form,

Dinanzi a voi riluce la testimonianza di tanti santi che hanno attinto alla fonte benedettina e cistercense incessante ispirazione.
Before you shines the example of many saints who have drawn unceasing inspiration from the Benedictine and Cistercian spring.

Alle sue opere hanno attinto anche vari legislatori del monachesimo antico,
Various legislators of ancient monasticism drew on his works, including St Benedict,

Essi sono le fonti dalle quali, dall'estinzione del paganesimo, gli artisti hanno attinto quella vasta gamma di simboli che il medio evo amplificherà.
They are the source from which, from the extinction of paganism, artists have been inspired by that large range of symbols that the middle-ages then amplified.

Tanto per aggravare il problema, hanno attinto liberamente a una bolla del credito mostruosa per finanziare
Compounding the problem, they drew freely on a monstrous credit bubble to finance

ad esempio nelle“parole di vita” a cui hanno attinto centinaia di migliaia di persone per la loro formazione spirituale!
in the Words of Life on which hundreds of thousands of people have drawn for their spiritual formation!

Mio padre e i miei fratelli hanno attinto l'acqua dal Nilo… e sono stati picchiati per questo.
My father and brothers took water from the Nile… and were beaten for it.

Hanno attinto energie da uomini con esperienza in F1 e,
They have gained energies from experienced F1 men and,

Lontano da ogni mezzo di comunicazione hanno attinto dalla loro impressionante collezione di vinili.
Far away from any communications mean they drew from their impressive vinyl collection.

Essi hanno attinto per se stessi- nel lavorio interiore,
They drew for themselves- in intense interior activity,

È uno di quei luoghi nei quali gli uomini hanno attinto e attingono tuttora la"forza dall'alto" per una retta vita.
It is one of those places where men and women have drawn, and continue to draw,"strength from on high" for an upright life.

I floricoltori hanno attinto a piene mani in questo elenco,
The floriculturists have drawn amply from this list,

la Liturgia ci presenta come esempi santi ministri dell'Altare, che hanno attinto la forza dell'imitazione di Cristo dalla quotidiana intimità con lui nella celebrazione
the liturgy presents to us as examples holy ministers of the Altar who have drawn strength from the imitation of Christ in daily intimacy with him in the celebration

e sicuramente sono una fonte a cui tutte le culture hanno attinto.
and surely they are a source from which all of its cultures have drawn.

Allevatore di cani importanti dai i quali hanno attinto allevatori di tutta Italia
Important dogs breeder from which drew breeders of all Italy

Quanti cuori di padri, madri e figli hanno attinto consolazione
mothers and children alike, have drawn comfort

in numerose Comunicazioni della Commissione, che a loro volta hanno attinto ad analisi e a relazioni consultive prodotte,
been recognized in a series of Commission communications, themselves drawing on consultancy studies and reports by,

Questi sono indipendenti da tutte le fonti su cui i Synoptists hanno attinto e ci permettono di integrare molte delle caratteristiche precedenti in molte importanti funzioni.
These are independent of all the sources on which the Synoptists had drawn, and they enable us in many important features to supplement the earlier narratives.

Tra gli architetti invitati da David Chipperfield molti hanno attinto, in questo senso, nella definizione della loro partecipazione, a materiali provenienti da archivi di architettura.
Among the architects invited by David Chipperfield many have drawn, in this sense, in the definition of their participation, from materials of the architectural archives.

Anche se i paesi sviluppati, tra cui Stati Uniti e Regno Unito, hanno attinto alle rispettive quote, i principali utilizzatori sono stati i paesi in via di sviluppo e,
While developed countries, including the US and the United Kingdom, have drawn on their allocations, the major users have been developing and,

Lo sviluppo di queste azioni e la preparazione delle nuove misure hanno attinto all'esperienza acquisita in occasione della realizzazione della prima serie di misure,
Extension of these measures and preparation of the new measures were based on the experience gained from implementing the first series of measures;

Как использовать "hanno attinto" в Итальянском предложении

Quanti artisti hanno attinto dall’immaginario cristiano?

I CARC hanno attinto all'esperienza dei comunisti.

Anche gli eremiti hanno attinto alla fonte.

Hanno attinto i dati del progetto U.K.

Boycott inglese hanno attinto den WM-Titel 1:1.

A quale fonte hanno attinto gli evangelisti?

In Europa molti paesi hanno attinto alla Bce.

Dove hanno attinto la loro scienza militare ?

Anche altri progetti hanno attinto a questi metodi.

A questo immenso bancomat hanno attinto senza pudore.

Как использовать "have drawn" в Английском предложении

Info: You have drawn the Worker.

Political factors also have drawn people.

once you have drawn the quilt.

Nonetheless, several historians have drawn inferences.

Past episodes have drawn record attendance.

Oxitec’s lab-engineered mosquitoes have drawn controversy.

Past price increases have drawn backlash.

Recent trophy-hunting excursions have drawn condemnation.

Millwall have drawn with 10-man Brentford.

Now they have drawn against us.