Примеры использования
Hanno attirato l'attenzione
на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Official/political
Hanno attirato l'attenzione alcune nuove idee presentate nella mia relazione.
Some new avenues in my report attracted attention.
Lentamente e sicuramente hanno attirato l'attenzione di più persone.
Slowly and surely they have attracted the attention of more people.
Hanno attirato l'attenzione sul“Monte Everest della vela”(YACHT,
Have drawn attention to the“Mount Everest of sailing”(YACHT,
Gadget e aggeggi elettronici hanno attirato l'attenzione della gente.
Cool gadgets and electronic gizmos have attracted the attention of people.
Gli eSport hanno attirato l'attenzione dei media e i vincitori intascano migliaia di dollari.
Esports has attracted attention from the media and winners pocket thousands of dollars.
Le abilità e il comportamento di Tfue hanno attirato l'attenzione di molti.
Tfue's skill set and demeanor drew the attention of many.
Gli arredi hanno attirato l'attenzione degli abitanti dell'Azerbaijan.
The furniture attracted the attention of the inhabitants of Azerbaijan.
Il suo talento e il suo aspetto attraente hanno attirato l'attenzione di Mao.
Her talent and attractive looks caught the eye of Mao.
Le economie di scala hanno attirato l'attenzione degli economisti dagli albori dell'economia politica.
Complexity economics has attracted the attention of historians of economics.
I colori caldi(giallo, arancione e rosso scale) hanno attirato l'attenzione.
Warm colors(yellow, orange and red scales) have attracted attention.
Come previsto, le prestazioni hanno attirato l'attenzione di altri importanti club europei.
As expected, the performances attracted the attention of other major European clubs.
una petizione al medesimo Parlamento e rapporti di stampa hanno attirato l'attenzione sul problema.
a petition to the Parliament and press reports have drawn attention to this.
Recentemente le sue creazioni hanno attirato l'attenzione anche di Roberto Cavalli.
Recently his creations have attracted the attention of Roberto Cavalli.
Già diverse volte le associazioni per la protezione dell'ambiente, come il WWF e Greenpeace, hanno attirato l'attenzione suUa questione delle balene.
On more than one occasion international environmental organizations such as the World Wildlife Fund and Green peace have focused attention on the whale issue.
Tessuti di pizzo trasparente e hanno attirato l'attenzione dei produttori di recente.
Transparent and lace fabrics have attracted the attention of producers recently.
Anche i nostri strumenti di analisi del comportamento umano hanno attirato l'attenzione dei partecipanti.
Visitor attention was focused on our human behavior analytics tools.
Questi misteriosi oggetti hanno attirato l'attenzione degli scienziati della missione Mars Curiosity poco tempo fa.
These mysterious objects have attracted the attention of scientists from the Mars Curiosity mission recently.
estorsione… alcune attivita' che… hanno attirato l'attenzione del nostro munifico benefattore, Don Wilson.
activities that, uh, caught the attention of our generous patron, Don Wilson.
Tutte queste caratteristiche hanno attirato l'attenzione di diversi registi che,
All these features have attracted the attention of several directors who,
Dietro ai loro idoli, i fan di molti paesi hanno attirato l'attenzione sul corsetto.
After their idols, fans of many countries drew attention to the corset.
Queste storie hanno attirato l'attenzione di un amica di Facebook che conosceva un gruppo della chiesa
The stories caught the attention of a Facebook friend who was aware of a prison reform
Le figure che uscivano da Dazhai hanno attirato l'attenzione della gerarchia del PCC.
The figures coming out of Dazhai caught the attention of the CCP hierarchy.
Questi fenomeni hanno attirato l'attenzione della comunità scientifica internazionale,
These phenomena have attracted the attention of the international scientific community,
Le recenti affermazioni del Presidente Ahmadinejad hanno attirato l'attenzione sull'Iran e sulla sua posizione internazionale.
The recent remarks by President Ahmadinejad have focused attention upon Iran and its position in the world.
Questa protesta e la copertura mediatica hanno attirato l'attenzione su assegnazioni di alloggi discriminatorie.
This protest and media coverage drew attention to discriminatory housing allocations.
Le richieste di questo crescente gruppo di persone hanno attirato l'attenzione di un numero sempre maggiore di produttori.
The demands of this growing group of people have attracted the attention of more and more manufacturers.
E non era così facile, ma è queste avventure e hanno attirato l'attenzione del pubblico e purché film d'animazione un tale successo.
but it is these adventures and have attracted the attention of the audience and provided animation film such a success.
Negli ultimi decenni, i componenti bioattivi da A lappa hanno attirato l'attenzione dei ricercatori a causa dei loro effetti terapeutici promettenti.
In the past several decades, bioactive components from A lappa have attracted the attention of researchers due to their promising therapeutic effects.
che vigilano sul rispetto dei diritti umani, hanno attirato l'attenzione sull'indifferenza della comunità internazionale riguardo a tale situazione.
which monitor respect for human rights, have drawn attention to the international community's indifference towards the situation.
La competenza e la passione degli studenti ingegneri hanno attirato l'attenzione del Gruppo Nord-Lock, che ora sponsorizza il team e sostiene la loro attività ingegneristica.
The skill and passion of the student engineers caught the attention of Nord-Lock Group, which now sponsors the team and supports their engineering efforts.
Результатов: 102,
Время: 0.0469
Как использовать "hanno attirato l'attenzione" в Итальянском предложении
Tante ragazze di cui solo alcune hanno attirato l attenzione !!
I guadagni derivanti dai Bitcoin hanno attirato l attenzione anche dei gemelli.
Il suo abbaiare dopo 2 giorni consecutivi hanno attirato l attenzione dei vicini.
Tutti i prodotti hanno attirato l attenzione di visitatori con elevate possibilità decisionali.
In effetti oltre al bitcoin ci sono molte altre criptovalute che hanno attirato l attenzione degli investitori.
Undefined Sin dalla loro nascita nel con Bitcoin le criptovalute hanno attirato l attenzione di privati investitori.
I facili guadagni dei primi promotori di Bitcoin hanno attirato l attenzione di investitori winklevoss di primo piano.
Mercati24 Sin dalla loro nascita, nel 2008 con Bitcoin, le criptovalute hanno attirato l attenzione di privati investitori banche e governi.
Dietro i casi più eclatanti c è una truppa di ragazzi che hanno attirato l attenzione dei club di Lega Pro.
Naturalmente, le compagnie di navigazione hanno attirato l attenzione dei clienti proprio sulle navi, capitale e mezzo di produzione e/o di trasporto.
Как использовать "have drawn attention, have attracted the attention, caught the attention" в Английском предложении
Perhaps I shouldn’t have drawn attention to it.
Our endeavors have attracted the attention of the entire world.
That caught the attention of NFL scouts.
News articles in Western and national newspapers have drawn attention to the machines.
Commissioner Mendoza caught the attention of U.N.
Many Trump critics have drawn attention by protesting at town halls.
This caught the attention of the EDC.
This caught the attention of The Daily Caller.
These posts have drawn attention to free movement as training.
Recent news headlines have drawn attention to the drive towards overmedicalisation.
English
Italiano
Český
Deutsch
Español
Français
Hrvatski
Қазақ
Slovenski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文