Примеры использования Hanno autorizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno autorizzato lo scambio.
They have authorized the exchange.Vi ripeto, hanno autorizzato me.
Like Hanno autorizzato il rilascio di Tahir.
They authorized Tahir's release.A offrirvi 50. Perciò mi hanno autorizzato.
They have authorized me… to offer you and your clients.Hanno autorizzato Ella all'evacuazione?
They have cleared Ella for evac?A offrirvi 50. Perciò mi hanno autorizzato.
To offer you and your clients… Now, they have authorized me.Da quando hanno autorizzato la pillola, sì, anche se.
Since they licensed the pill, yes, although.I chirurghi dell'Air Force mi hanno autorizzato anni fa.
The Air Force surgeons cleared me for that years ago.Hanno autorizzato il ritiro delle merci.
The customs authorities have allowed the removal of the goods.Wilby ha chiamato il suo contatto e hanno autorizzato la sua morte.
Wilby called his contact and they authorized Ian's death.Che hanno autorizzato l'emissione di prestiti obbligazionari.
Authorizing the issuance of corporate bonds.Era con lei, ma i servizi sociali hanno autorizzato che fosse presa.
But Social Services authorised it to be taken. The child was with her.Hanno autorizzato la nostra squadra per lavorare con la polizia.
Our team has been deputized to work with the SCPD.Era con lei, ma i servizi sociali hanno autorizzato che fosse presa.
The child was with her, but Social Services authorised it to be taken.Hanno autorizzato la nostra squadra per lavorare con la polizia.
To work with the SCPD. Our team has been deputized.La Essen ha detto che il municipio e i pezzi grossi hanno autorizzato il colpo.
Essen said City Hall and the bigwigs okayed the hit.Le nazioni unite ci hanno autorizzato a colpire le basi missilistiche.
The UN's authorised us to hit their SAM missile sites.Ci sono partnerka"abbastanza innocenti" i libri offrenti, i cosmetici, hanno autorizzato il software.
There are quite"innocent" partnerka offering books, cosmetics, licensed software.Altre riforme legislative hanno autorizzato l'uso della cannabis per scopi medici.
Legal reforms allowed the use of cannabis for medical purposes.Mercedes ed i suoi figli, Rodrigo e Gonzalo, mi hanno autorizzato a dare informazioni.
Mercedes and his sons, Rodrigo and Gonzalo, authorized me to give information.IBenneL“ mi hanno autorizzato a offrirti diecimila sterline in cambio di Lydia.
The Bennets Have authorized me to offer you a commission of 10,000 pounds.Gli inglesi che lo hanno in custodia ne hanno autorizzato il trasferimento.
The British Perciò mi hanno autorizzato a offrirvi 50. OOO dollari come transazione.
They have authorised me to offer you and your clients $50,000 to settle this thing out.O dei singoli fotografi che ne hanno autorizzato l'uso su questo sito Web.
Or the individual photographers who have authorized their use on this Web site.Le autorità ci hanno autorizzato a intervistare i detenuti individualmente e fuori dall'edificio.
Authorities allowed us to interview detainees individually and outside of the building.Nel 2004, i funzionari giudiziari francesi hanno autorizzato l'estradizione di Cesare Battisti.
In 2004, French judicial officials authorized the extradition of Cesare Battisti.Nel caso dell'OICVM che hanno autorizzato, a revocarne l'autorizzazione immediatamente.
With respect to the UCITS it has approved, withdraw the authorization without delay.Le autorità norvegesi hanno successivamente autorizzato l'operazione, senza richiedere impegni.
The Norwegian authoritiessubsequently cleared the transaction without commitments.Il RELATORE ricorda che alcuni Stati membri dell'UE hanno già autorizzato il mais transgenico.
He reminded that some EU countries already allow genetically modified corn.
