Примеры использования Hanno cessato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno cessato il fuoco.
We ceased fire.Tutte le unità hanno cessato il fuoco.
All units holding fire.Hanno cessato il fuoco.
They stopped firing.Serviamo spesso le società che hanno cessato.
We often serve companies that have discontinued.Hanno cessato di esistere.
They ceased to exist.
Люди также переводят
Deve essere che i loro cuori hanno cessato di aprirsi.
It must be that their hearts stopped opening.Hanno cessato il fuoco.
They have stopped firing.Rimuovere anche tutte le piante che hanno cessato di produrre.
Also remove any crops that have stopped bearing.Si. Hanno cessato il fuoco.
Yeah. They stopped firing.In 30 anni, due terzi dei pescatori hanno cessato le attività.
In 30 years, two thirds have stop ped their activities.I droni hanno cessato il fuoco.
The drones have stopped firing.I tassi di interesse attuali sui depositi bancari hanno cessato di essere attraenti.
The current interest rates of bank deposits are no longer attractive.Hanno cessato di pagare i dividendi.
They have stopped paying dividends.Da alcuni decenni i"casi di coscienza" hanno cessato di essere materia di studio.
For several decades,"cases of conscience" have no longer been a subject of study.Hanno cessato tutte le azioni terroristiche nel 2005.
They stopped all terror activity in 2005.Com e la Libera Accademia della Luce hanno cessato la loro attività, per mancanza di fondi.
Com and the Free Academy of Light have stopped their activity for lack of funds.I numeri hanno cessato di avere un significato riguardo al proposito della creatura.
Number has ceased to Il prosciugamento(fognatura) pu? essere difficile e costoso accomodare, e hanno cessato molti progetti promettenti.
Drainage(Sewerage) can be both difficult and expensive to arrange, and has ceased many promising projects.Di conseguenza, hanno cessato di essere riconosciuti come common land.
As a consequence, it ceased to be recognised as common land.molte delle cantine sociali e private della Sardegna hanno cessato la loro attività.
many of cooperative and private wineries of Sardinia ended their business.Le speranze, come fiamme, hanno cessato di ardere molto tempo fa in questa galassia.
The fire of hope stopped burning in this galaxy long ago.Da allora mai hanno cessato di brillare dall'alto del firmamento celeste.
Never since have they ceased to sparkle from within the celestial firmament.Dopo la morte di mia moglie, i miei figli hanno cessato di frequentarmi, e proprio non vogliono vedermi.
After the death of my wife, my children have stopped associating with, and just do not want to see me.I produttori nordamericani hanno cessato la loro partecipazione all'infrazione alla fine del vertice europeo,
The North American producers ended their participation in the infringement at the end of the global meeting which took place between 14 and 20 April 1994.Inoltre numerosi Stati membri hanno cessato di punire il non rispetto di tale procedura.
Furthermore, many Member States have stopped penalising failure to respect this procedure.D'altronde, gli indicatori di fiducia hanno cessato di deteriorarsi nella maggior parte degli Stati membri
Indeed, the confidence indicators have stopped deteriorating in most Member States over the past few months.In Ucraina, finalmente, le armi hanno cessato di sparare e il processo di pace è cominciato.
Finally the guns have stopped firing in Ukraine and a peace process Nel dubbio, le grandi marche hanno cessato l'import di materie prime provenienti dall'area.
In doubt, big companies have stopped the import of raw materials coming from that area.Il file torrent è scaduto, i peer hanno cessato di condividere questo file oppure vi è un errore nel file.
The torrent file Pietro e Barnaba hanno allora cessato la pratica dei pasti in comune.
Peter and Barnabas then stopped the practice of eating together.
