Примеры использования Hanno chiarito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hanno chiarito che non tollereranno.
The European Ambassadors have made it clear.Due casi, però, hanno chiarito la norma pertinente.
Two cases, however, have clarified the relevant standard.Hanno chiarito fin dall'inizio che avrebbero preso soltanto acqua.
They made it clear from the outset that Sfortunatamente, gli studios hanno chiarito di non essere interessati.
Unfortunately, the studios have made it clear they're not interested in my work.Ma hanno chiarito che lei non è persona gradita nel Regno Unito.
But they have made it clear you're persona non grata in the UK.Diverse scoperte negli ultimi dieci anni hanno chiarito la validità di questa critica.
Several discoveries within the past ten years have illuminated the validity of this critique.Hanno chiarito che investire su di te fara' male alle mie finanze.
They have made it clear that investing in you is gonna be bad for my financial health.Nel corso della storia umana, gli specialisti hanno chiarito le cause della dysbacteriosis.
Throughout human history, specialists have been clarifying the causes of dysbacteriosis.Gli ufficiali hanno chiarito qualsiasi attività illegale che non sarebbe stato tollerato.
The officers made it clear that any unlawful activity would not be tolerated.Un grande interesse nell'industria della moda e dell'abbigliamento. I Dethklok hanno chiarito di avere ora.
A great interest in the fashion and clothing industry. Dethklok has made it clear that they now Hanno chiarito che la causa è l'insolvenza della società Windmeier
Explained that the reason is the insolvency of the Windmeier UGCon la ricerca appena pubblicata gli scienziati hanno chiarito la ragione di questo misterioso comportamento.
The research just published by the scientists explains the reason for this mysterious behaviour.Com hanno chiarito ancora una volta di non essere intenzionati a fare concorrenza diretta a Steam.
Com higher-ups made once again clear that they don't want to compete directly with Steam.Lo scopo del loro lavoro è raggiunto solo quando hanno chiarito il significato del testo biblico come Parola attuale di Dio».
I vietnamiti hanno chiarito che non vogliono rimanere, e il governo
The Vietnamese have made it clear that they do not wish to stayLa combinazione delle teorie di Einstein ed i progressi della fisica hanno chiarito che, in effetti, l'universo ha avuto un"inizio".
The combination of Einstein's theories and advances in physics made it clear that, in fact, the universe did have a“beginning.”.I generali hanno chiarito di non voler occuparsi del governo, e questo non
The generals have made it clear that they do not want to take over the government.moltissimi lavoratori dei porti degli Stati membri attuali e futuri hanno chiarito che lo reputano inaccettabile.
port labourers in the present and future Member States have made it clear in great numbers that they find this unacceptable.I risultati delle indagini di Europol hanno chiarito che le partite truccate non riguardano solo una questione di correttezza.
The results of the Europol investigation have made clear that match-fixing is not simply about cheating.Le tre istituzioni hanno chiarito l'applicazione pratica del punto 47 in
The three Institutions have clarified the practical application of point 47 in a jointIl pacchetto, in particolare la decisione e la disciplina relative ai SIEG, hanno chiarito l'applicazione delle norme in materia di aiuti di Stato ai SIEG.
The Package, in particular the SGEI Decision and the SGEI Framework, has clarified the application of State aid rules to SGEIs.Giochi supergiganti hanno chiarito la versione Google Chrome del gioco sarà
Supergiant Games have clarified the Google Chrome version of the game wille Ranald Richardson(Università di Newcastle) hanno chiarito ulteriormente queste idee con l'aiuto di una vasta serie di studi di casi.
Andrew Gillespie, James Cornford, and Ranald Richardson(University of Newcastle) shed additional light on these ideas with the help of a wideTuttavia, due processi hanno chiarito che gli Inuit, i Métis
However, two court cases have clarified that Inuit, Métis,Gli esperimenti sul personale di Classe D hanno chiarito il processo di conversione dell'oggetto,
Experiments on D-Class personnel have illustrated the process of conversion by the subject,Sia BMW che GM hanno chiarito che questi obblighi non si estendono alle informazioni commerciali
Both BMW and GM clarified that these obligations do not extend to commerciallyIn merito a quest'ultimo, le autorità della Commissione hanno chiarito di dover onorare tutti gli obblighi pertinenti alle informazioni necessarie
With regard to the contractor, the Commission authorities have made it clear that all the obligations pertaining to the necessary informationIl governo salvadoregno e il FMLN hanno chiarito a Taiwan che El Salvador intende riconoscere
The Salvadorian government and the FMLN have made it clear to Taiwan that El Salvador ultimately intendsRecenti casi di bambini malati mi hanno chiarito che la nostra posizione sui medicinali correlati alla cannabis non era soddisfacente",
Recent cases involving sick children made it clear to me that our position on cannabis-related medicinal products was notI giuristi hanno poi chiarito che la legge"non garantisce
The judges clarified that the law"does not guarantee,
