Примеры использования Hanno cominciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro hanno cominciato, noi finiremo.
They started it.Sempre più strati della mia umanità hanno cominciato a staccarsi.
More and more layers of my humanity start peeling off.E loro hanno cominciato a ridere.
And they start laughing.Dopo che l'ha imparata un po', lui e il duca hanno cominciato a provare insieme.
Whenhe had gotit pretty good him and the duke begun topracticeit together.Le voci hanno cominciato a spargersi.
Rumors have began to spread.
Люди также переводят
Da quando hai incontrato quel ragazzo… le stranezze hanno cominciato a sembrare normali.
Since you met that guy, screwed up has started to seem normal.Le farc hanno cominciato gli attacchi.
FARC has started their attacks.Giulietta. Dopo che l'haimparata un po'lui e il duca hanno cominciato a provare insieme.
Whenhe had gotit pretty good him and the duke begun topracticeit together.Hanno cominciato a cadermi i capelli.
My hair has started to fall out.Sono entrati e hanno cominciato a sparare.
They just walk in here and start shooting.Hanno cominciato a parlarne come se esistesse davvero.
Starting to talk about it like it's actually real.Invece, dei tizi hanno cominciato a seguirmi.
Instead, people start following me. People.Hanno cominciato a preparare la pastella nella pensione accanto.
They have started beating the batter at the hotel next door.Sono andati avanti e hanno cominciato a raccogliere fondi.
They just go ahead and start a fundraiser.Forse hanno cominciato farvi male gli anni.
Maybe the years begun to hurt you.Poi il ragazzino e il suo nuovo amico, hanno cominciato a prendersela con Colin.
Then the boy and his new friends start to bully Colin.Quando hanno cominciato a chiamarmi capo?
When did they start calling me"chief"? Got it?La cosa incredibile si è verificata quando gli ospiti hanno cominciato a parlare italiano.
The most incredible thing happened when the guests begun to speak Italian.Poi tutti hanno cominciato a sposarsi.
Then everyone started getting married.Insieme, hanno aizzato conflitti per le risorse e hanno cominciato a contrarre economie mondiali.
Together they have stoked resource conflicts and begun to shrink world economies.Quando hanno cominciato a chiamarmi"capo"? Ci penso io.
When did they start calling me chief?- got it.Oh, Max.- Sì?- Hanno cominciato a cadermi i capelli?
Oh, Max.- My hair has started to fall out…- Yeah?I ragazzi hanno cominciato a chiamarmi'Saccobello', ma ho riso io per ultimo.
The Other Kids Starting Calling Me"Sack Boy." But I Had The Last Laugh.Oh, Max.- Sì?- Hanno cominciato a cadermi i capelli.
Yeah?- Oh, Max.- My hair has started to fall out.Le finanze pubbliche hanno cominciato a migliorare l'anno scorso.
Public finances begun to improve last year.Doris ed Angela hanno cominciato una nuova vita senza di me.
Doris and Angela are starting new lives without me.They haven't begun with anything yet. I understand it.Tutti in ufficio hanno cominciato a parlare dietro, tipo.
Everyone at the office has started, like, whispering, like.Solo che quando hanno cominciato a volare pugni, Travis e' rimasto fermo in piedi.
Except when the fists start flying, Travis just stands there.Le conseguenze dell'infestazione sono enormi e hanno appena cominciato a manifestarsi.
The consequences of this unprecedented infestation are enormous and only just beginning to unfold.
