HANNO COMPLICATO на Английском - Английский перевод

• have complicated

Примеры использования Hanno complicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questi soldi hanno complicato le cose.
This money kinda just complicates things.

nei giorni dopo l'attentato le reazioni violente di alcuni cristiani hanno complicato la vicenda.
days after the attack violent reactions of some Christians have complicated the situation.

Ma recenti scoperte hanno complicato la semplicità di quelle vecchie immagini.
But recent discoveries have complicated the simplicity of those old images.

e costruttori del tutto incurante hanno complicato il processo di creazione del caos.
and careless builders have complicated the process completely creating chaos.

Per coloro che hanno complicato relazioni indefiniti,
For those that have complicated undefined relationships,

Inoltre, pozzi di petrolio pesante iniezione vapore hanno complicato le condizioni di lavoro e troppi disturbi.
In addition, steam injection heavy oil wells have complicated work conditions and too much disturbances.

Gli uomini hanno complicato la fede con rituali,
Men have complicated faith with rituals,

È istruttivo osservare il gran numero di commentari che hanno complicato i passi fondamentali e semplicissimi di molte opere.
It is instructive to observe the great number of commentaries which have complicated the simplest fundamental passages in many works.

Anche se questi problemi hanno complicato la vita di molti rifugiati siriani,
While these issues have complicated the lives of many Syrian refugees,

e potrebbero hanno complicato i problemi di custodia che impediscono loro di viaggiare.
and they might have complicated custody issues that keep them from travelling.

Questi sviluppi hanno complicato le cose per i governanti americani,
These developments have complicated matters for the U.S. rulers,

Come i cowboys e gli zar del LED hanno complicato la professione del light designer.
How the LED cowboys and tzars have complicated the profession of lighting design.

l'istituzione di un ampio sistema di preferenze hanno complicato ancora maggior mente la situazione.
the introduction of an elaborate system of preferences have complicated the situation still further.

Essa subì molti interventi che ne hanno complicato l'attendibilità della documentazione;
It incurred in many interventions that have complicated the reliability of the documentation;

come sarà diversa questa situazione da quella della Pan Am in cui tante difficoltà hanno complicato la questione del risarcimento?
how would that situation be so different to the situation with Pan Am where so many difficulties compounded the question of compensation?

Tutti questi precedenti hanno complicato molto le cose, e adesso si aggiunge un elemento esterno.
All those precedents have complicated matters there a lot, and now an external ingredient has been added.

fortemente hanno complicato la lotta contro la metropolitana nazionalista ucraina.
strongly complicated fight against the Ukrainian nationalist underground.

Nel lampo sviluppatori di prodotti hanno complicato il processo e devono accontentarsi di appena un momento dopo l'altro.
In the flash product developers have complicated the process and have to settle for just a moment after another.

che naturalmente si basa sul disposto della Convenzione europea, hanno complicato la situazione in un contesto di forte competizione economica.
which obviously bases itself on the provisions of the European Patent Convention, have complicated the situation against a background of intensified economic competition.

Le lacune in materia di intelligence hanno complicato gli sforzi di Washington
The intelligence failure complicated Washington and Tel Aviv's efforts

molti degli annunci che forniscono risultati hanno complicato la credibilità di diversi produttori semplici.
a lot of the ads who supply no results have complicated the credibility of several straightforward manufacturers.

Michael Jordan è andato alle Olimpiadi del'92 ma i soldi hanno complicato il suo viaggio sentimentale.
With an innocent desire to recapture his pure love of sport, but money quickly complicated the sentimental journey.

Queste pressioni hanno complicato notevolmente il lavoro della commissione e del relatore; il nostro
This pressure has complicated the work of our Committee and the rapporteur very much,

La crisi economica e i problemi sulla fragilità della moneta europea hanno complicato il dibattito, senza far venir fuori una data alternativa.
The economic crisis and the frailty of the European single currency have complicated matters, but no other alternative date has been proposed.

strade che ospitano entrambi i tram e dei veicoli a motore, che hanno complicato le dinamiche del traffico,
roads that accommodate both trams and motor vehicles, which have complicated traffic dynamics;

divergenze manifestatesi tra le varie organizzazioni dei lavoratori subordinati hanno complicato le relazioni tra le parti sociali e i pubblici poteri,
In addition, rifts between the various workers' organizations complicated relations between the two sides of industry and the public authorities;

investiti da trasformazioni che hanno complicato i rapporti tra le generazioni,
hit by the transformations that have complicated the relationships between generations:

Queste divisioni hanno ulteriormente complicato l'unità dell'opposizione.
These divides further complicated talks of opposition unity.

su quello militare e hanno ulteriormente complicato il compito.
the defence fronts and complicated the task further.

le modifiche dei regolamenti, invece di agevolarlo hanno ulteriormente complicato il processo ed hanno diluito le responsabilità dell'esecuzione delle azioni.
taken together with the amendments made to the regulations, complicated rather than simplified the process, and diluted responsibility for implementation.

Как использовать "hanno complicato" в Итальянском предложении

Ulteriori problemi, però, hanno complicato la situazione.

Troppi individualismi che hanno complicato la prestazione.

Due disattenzioni purtroppo hanno complicato l’intera gara.

Hanno complicato la vita agli sviluppatori Flash?

Ulteriori intonacature hanno complicato l’opera di recupero.

Sono loro che hanno complicato la vita.

Gli infortuni hanno complicato la mia carriera.

Alcune scelte amministrative hanno complicato il tutto.

Gli infortuni hanno complicato terribilmente i piani.

Tuttavia, gli anni successivi hanno complicato la narrativa.

Как использовать "have complicated" в Английском предложении

Provinces have complicated multi-tiered taxation systems.

Proteins have complicated three-dimensional (3D) structures.

And recent leadership changes have complicated matters.

Two problems have complicated the situation.

These three streams have complicated things.

Words would only have complicated the moment.

Unfortunately, simple questions sometimes have complicated answers.

cbus devices can have complicated resources.

Many industries have complicated customer relationships.

The Ness sister’s have complicated characters.