HANNO COMPLOTTATO на Английском - Английский перевод

• plotted
• have conspired
• been colluding

Примеры использования Hanno complottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno complottato contro di lui.
He's been plotted against.

Lui e Sansa hanno complottato insieme.
He and Sansa planned it together.

Hanno complottato contro di voi qui.
And their plots against you here.

Anche i miei stessi figli hanno complottato contro di me!
Even my own children plot against me!

Insieme hanno complottato per liberare la Libia dal suo governo filo-occidentale.
Together they plotted to rid Libya of its pro-Western government.

Stanotte, tutti coloro che hanno complottato con lui.
Tonight, all those who plotted with him will meet their end.

Gli uomini hanno complottato contro di voi, usandola come arma.
Men have conspired against you using her as a weapon.

Tutti coloro che hanno firmato qui hanno complottato per uccidermi?
Everyone who signed here plotted to kill me?

Quelli hanno complottato insieme.
And they have conspired together.

Forse don Lamera e Maestra Giovannina Boffa hanno complottato con il Signore.
Lamera and Maestra Giovannina Boffa plotted with the Lord.

Spero che coloro che hanno complottato capiscano che l'intimidazione non e' l'unica strada.
I hope that those who have conspired to understand that bullying is not'the only way.

Incontreranno la morte, inclusa Lady Margaret Pole. Stanotte, tutti coloro che hanno complottato con lui.
Tonight, all those who plotted with him will meet their end, including Lady Margaret Pole.

Uomini di Dio che hanno complottato per assassinare mio padre.
Men of God who have conspired to murder my father.

Incontreranno la morte, inclusa Lady Margaret Pole. Stanotte, tutti coloro che hanno complottato con lui.
Including Lady Margaret Pole. Tonight, all those who plotted with him will meet their end.

Il nobile Sambong e Kim Min Jae hanno complottato per uccidere me e gli altri nobili,
Lord Sambong and Kim Min-jae plotted to kill me and other lords.

Yem ha informato il Giappone dei tre combattenti per l'indipendenza che hanno complottato per assassinare.
Yem informed Japan of three independence fighters plotting to assassinate.

dobbiamo giocoforza constatare che le officine massoniche che hanno complottato questo massacro di innocenti sono le stesse che oggi
we cannot escape the fact that the masonic lodges which plotted this massacre of the innocents are the same who are

Yem ha informato il Giappone dei tre combattenti per l'indipendenza che hanno complottato per assassinare.
Yem informed Japan… of three independence fighters plotting to assassinate… Kawaguchi Mamoru and Kang In-guk in 1933.

Il nobile Sambong e Kim Min Jae hanno complottato per uccidere me e gli altri nobili, perché abbiamo scoperto l'adulterio
Lord Sambong and Kim Min-jae plotted treason to kill me and other lords who found out about their relative,

E la malvagia cospirazione che i due re hanno complottato non si realizzerà mai.".
And the evil conspiracy the two kings have plotted will never come true.".

Che lui e Errinwright hanno complottato per trasformare la protomolecola in un'arma In cambio dell'immunità,
To develop the protomolecule into a weapon, that he and Errinwright had been colluding In exchange for immunity,

come gli Oscuri hanno complottato e tramato contro di voi per molti, moltissimi secoli.
and how the dark Ones have plotted and planned against you for many, many centuries.

Che lui e Errinwright hanno complottato per trasformare la protomolecola in un'arma In cambio dell'immunità,
In exchange for immunity, he was going to testify and would turn over all data to the UN instead of the Martians. to develop the protomolecule into a weapon, that he and Errinwright had been colluding.

i ritardi, hanno complottato per portarmi qui e scoprire che solo così poteva essere.
the slow downs: Everything plotted to take me to this point and learn that this was the only way.

nostra storia… anche stavolta i potenti hanno complottato per mettermi a tacere.
The powerful have conspired to silence me.

In cambio dell'immunità, avrebbe testimoniato che lui e Errinwright hanno complottato per trasformare la protomolecola in un'arma
That he and Errinwright had been colluding In exchange for immunity, he was going to testify to develop the protomolecule

ha annientato i loro agenti che hanno complottato contro il Partito del Lavoro d'Albania e il nostro regime di democrazia popolare….
have smashed the heads of their agents who conspired against the Party of Labor of Albania and our regime of people's democracy.

Perche' voi avete complottato per anni contro il Re insieme a Gaston.
Because of your years of plotting with Gaston against the king.

Voglio dire, Andre ha complottato per ucciderti, amico.
I mean, Andre plotted to kill you, man.

Per aver complottato contro di voi? Devo ricordarvi, Maesta', che l'avete esiliato.
You exiled him for plotting to overthrow you? Need I remind Your Majesty.

Как использовать "hanno complottato" в Итальянском предложении

Coloro che hanno complottato contro il Governo!

Hanno complottato contro un servitore del Signore”.

Imprevisti di famiglia hanno complottato contro di me!!!

Altro che stupratore, queste Monterey 5 hanno complottato qualcosa.

Hanno complottato per farmi fuori e mi hanno trasferito in Sardegna.

Pezzi di apparati dello stato hanno complottato per rovesciare un governo.

Rappresentata in veste di leonessa selvaggia che hanno complottato contro Ra.

Per molto meno hanno complottato per liberarsi di Berlusconi & Company.

I soliti poteri forti hanno complottato e determinato l’ennesimo risultato scandaloso.

Dai manfreduccio sei buono e bravo, invidiosi hanno complottato contro di te.

Как использовать "plotted, have conspired" в Английском предложении

Who planned and plotted and schemed?

The others were alleged to have conspired with her.

Engineers and designers have conspired in return.

The networks have conspired to dumb us down.

It’s very well plotted and executed.

plotted here are their unadjusted values.

But other circumstances may have conspired to aid him.

Brilliantly plotted thriller with smooth writing.

Here's how she plotted her comeback.

But Lukas plotted his comeback carefully.