HANNO COMPROVATO на Английском - Английский перевод

• have proven
• have demonstrated

Примеры использования Hanno comprovato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Diversi studi dermatologici hanno comprovato la sua efficacia e tollerabilità.
Several dermatological studies have proven its efficacy and tolerability.

La protezione andrà accordata, conformemente al diritto d'asilo dell'UE, ai richiedenti che ne hanno comprovato bisogno.
Under EU asylum laws, asylum seekers who have demonstrated that they require protection should receive the necessary protection.

Gli utenti di AECOsim Building Designer hanno comprovato la sua versatilità in una vasta gamma di progetti.
Users of AECOsim Building Designer V8i have demonstrated its versatility in a wide range of project types.

Altri studi hanno comprovato che i bambini che ricevono sufficiente quantità di omega 3,
Other studies have proven that those children who have enough amounts of omega 3

Abbiamo ricevuto dati da tutti gli Stati membri, che hanno comprovato l'esistenza di un reale problema.
We have received data from all the Member States proving there was a real problem.

Studi scientifici hanno comprovato che i turni di lavoro notturni
Studies have suggested that night-shift work and

E' interessante notare che secondo il Sanhedrin 90b, i Farisei hanno comprovato la risurrezione di Esodo 15:1.
It is interesting to note that according to Sanhedrin 90b, the Pharisees proved resurrection from Exodus 15:l.

Molti ricercatori hanno comprovato le caratteristiche istologiche,
Many scientists proved histological, anatomical,

I volontari dello studio che hanno preso Lactium® a 150 mg al giorno hanno comprovato un significativo miglioramento nei principali sintomi dello stress.
The volunteers of the study who consumed Lactium® at 150 mg/day have proven a significant improvement in the main symptoms of stress.

Studi scientifici hanno comprovato che offre una sensazione di sazietà che blocca l'impulso
Scientific studies have proven that it provides a feeling of satiety that inhibits the urge

le informazioni raccolte dai suoi servizi durante le inchieste svolte hanno comprovato l'esistenza di una violazione degli articoli 85 e 86 del Trattato.
nor the information gathered by its services in the course of its investigations in this case, have demonstrated the existence of an infringement of the articles 85 and 86 of the Treaty.

La buona notizia è- e già ci sono molte persone che lo hanno comprovato- che il 5-HTP approccia esattamente questa causa e fornisce il sollievo dal dolore.
The good news is- and there are already many people who have tested it- that 5-HTP precisely deals with this cause and provides pain relief.

I risultati preliminari di una perizia medica hanno comprovato che l'incidenza di leucemia nella KFOR italiana non
Preliminary results of a medical expertise show that the incidence of leukaemia among the Italian Kfor troops

Nel frattempo, diversi referendum indetti in Europa hanno comprovato le discrepanze esistenti tra i responsabili delle decisioni politiche europee
In the meantime, various referenda in Europe have demonstrated the discrepancy that exists between Europe's political decision-makers

Le misurazioni della reattività delle superfici del quarzo hanno comprovato che la nocività delle polveri di quarzo di varia origine
Measurements of quartz surface reactivity demonstrated that the harmfulness of quartz dusts of various origins was

Gli specialisti di CREDIS hanno comprovate capacità nel creare lezioni online per varie discipline.
CREDIS specialists have proven skills in creating online lessons for various disciplines.

E avere comprovate competenze nelle seguenti aree.
And have proven skills in the following areas.

Dovrà inoltre avere comprovata esperienza didattica nell'ambito della Psicologia Generale.
He must also have proven teaching experience within the framework of General Psychology.

Abbiamo comprovato l'indirizzo fisico di quest'alloggio. alarm.
We have verified the address of this accommodation. alarm.

Lo so. Hai comprovato le tue notizie?
I know. Did you corroborate your facts?

Non un singolo testimone indipendente ha comprovato questi racconti inverosimili.
Implausible tales. Not one independent witness has corroborated these.

Juice Plus+ contiene diversi principi attivi che hanno comprovati effetti positivi sulla salute.
Juice Plus+ contains various active ingredients which have been proven to have health-promoting effects.

Juice Plus+ contiene principi nutritivi che hanno comprovati effetti positivi sulla salute.
Juice PLUS+ contains nutrients that are proven to have health-promoting effects.

Perché ha comprovata esperienza di successi che conquistano l'elettore.
Because she has a proven record of accomplishments that resonate with the voter.

Ha comprovati effetti antibatterici, antimicrobici e soprattutto antivirali.
It has proven antibacterial, antimicrobial and above all, antiviral effects.

Si faceva chiamare Tommy, e aveva comprovati legami con la criminalità organizzata.
He used the name Tommy and had proven links with organised crime.

Aveva comprovata esperienza nel… rendere irresistibile il cibo.
He had a proven track record in making foods irresistible.

Ricerca I ricercatori dell'Istituto hanno comprovata esperienza nella ricerca applicata
The collaborators of the Institute have proven experience in applied research

Ci sono ben attrezzate con tecnici ed ingegneri che hanno comprovata esperienza nella riparazione e manutenzione di sistemi Sat Nav.
We are well equipped with technicians and engineers who have proven experience in repairing and servicing Sat Nav systems.

Marr ha testato questo sistema in più di 200 radix e ne ha comprovato che è un adeguato complemento alla tradizionale comparazione dei Temi.
Marr tested this system on more than 200 radix and proved it is an adequate complement to the traditional comparison ofthe Charts.

Как использовать "hanno comprovato" в Итальянском предложении

Hanno comprovato una significativa nella valutazione visiva.

Studi scientifici hanno comprovato che negli uomini.

Tanti studi hanno comprovato la loro efficacia.

Oggi, studi hanno comprovato l'erroneità di quella diagnosi!

Diversi studi scientifici hanno comprovato la sua efficacia.

Test clinici hanno comprovato risultati che sfidano l'invecchiamento.

Entrambi gli studi hanno comprovato l’efficacia del prodotto.

Le positive ricerche cliniche hanno comprovato che Priligy:.

Test di autovalutazione: hanno comprovato la sua resistenza all’umidità.

Diversi studi ne hanno comprovato l'efficacia e la sicurezza.

Как использовать "have demonstrated, have proven" в Английском предложении

Have demonstrated student success and satisfaction.

That would have demonstrated true leadership.

Does the contractor have proven experience?

Our trial lawyers have proven otherwise.

Reactive Extensions have proven their worth.

Romeo and Mitchell have proven popular.

And they’ve definitely have proven it.

All have proven their usefulness daily.

Intruders have proven violent and dangerous.

Competitive bids have demonstrated this fact.