HANNO CONCLUSO ACCORDI на Английском - Английский перевод

• have concluded agreements
• having concluded agreements

Примеры использования Hanno concluso accordi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Paesi che hanno concluso accordi o incese con la Comunità corredati di livelli quantitativi.
Countries which have agreements or arrangements with the Community with quantitative levels.

La rete è costituita da università che hanno concluso accordi nel quadro del programma Erasmus.
The network is composed of the universities which have concluded agreements under the Erasmus programme.

Altre società hanno concluso accordi di natura industriale con gruppi farmaceutici o di natura finanziaria con investitori,
Other firms have concluded agreements either of an industrial nature with pharmaceutical groups or of a financial one

delegazioni per stabilire contatti con tutti i paesi menzionati che hanno concluso accordi con la CEE.
delegations to foster contacts with all the abovementioned countries that have concluded agreements with the EEC.

Queste compagnie di trasporto hanno concluso accordi per la condivisione dello spazio sulle navi lungo alcune rotte.
These shipping lines have concluded agreements on sharing vessel space on certain routes.

membri del Consiglio di amministrazione che rappresentano i paesi che hanno concluso accordi conformemente all'articolo 17.
Management Board members representing countries which have concluded agreements pursuant to Article 17 is specified.

Per quanto riguarda le parti sociali, hanno concluso accordi sull'orario di lavoro del personale di volo dell'aviazione civile13,
As to the social partners, they concluded agreements in civil aviation13 on working time arrangements for mobile staff-

quelli che si affacciano sul Mediterraneo- e la Giordania, che hanno concluso accordi con l'Unione.
plus Jordan, having concluded agreements with the Union should be invited to such a Conference.

Molte scuole hanno concluso accordi con le università
Many schools have agreements with universities

ma anche esclusiva per coloro che hanno concluso accordi con gli editori.
but which are exclusive to those who have agreements with publishers.

la Repubblica del Cile hanno concluso accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono
NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between 10 Member States and the Republic of Chile

sulla torta se avessimo la possibilità di poter affermare, in quell'occasione, che l'Unione europea e il Sudafrica hanno concluso accordi di ampia portata?
cake if we could acknowledge at that time that broad agreements had been reached between the European Union and his country of South Africa?

CONSTATANDO che vari Stati membri della Comunità europea e l'Ucraina hanno concluso accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono
NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between all Member States of the European Community

60 del trattato CECA ad alcuni paesi dell'EFTA che hanno concluso accordi con la Comunità.
Article 60 of the ECSC Treaty to certain EFTA countries having concluded agreements with the Community.

Le ferrovie, i settori del trasporto marittimo e dell'aviazione civile hanno concluso accordi che raccomandano l'applicazione di tutta
The railways, sea transport and civil aviation sectors have concluded agreements recommending application of all

membri del consiglio di amministrazione che rappresentano i paesi che hanno concluso accordi conformemente all'articolo 21.
Management Board members representing countries which have concluded agreements pursuant to Article 21 is specified.

Questa strategia è commisurata alle esigenze dei paesi che hanno concluso accordi europei con l'Unione e sarà applicata ad altri paesi con
That strategy is tailored to the needs of the countries with which Europe Agreements were concluded and will be applied to other countries

degli oneri sociali per i salari più bassi, destinato alle imprese che hanno concluso accordi sulle 35 ore.
which is reserved for enterprises that have concluded agreements on the 35-hour working week, was introduced in 2000.

Le conoscenze operative delle agenzie, soprattutto quando hanno concluso accordi o programmi di lavoro con paesi terzi,
The agencies' operational knowledge, particularly where they have concluded agreements or working arrangements with third countries,

la Commissione ad avviare negoziati con i paesi che hanno concluso accordi con la Comunità nel 1982 per tener conto dell'adesione della Spagna
authorized the Commission to open negotiations with the countries which had concluded agreements with the Community in 1982 so as to take account of the accession of

Considerando che alcuni Stati membri hanno concluso accordi con vettori di paesi terzi,
Whereas some Member States have agreements with third country carriers allowing them an exemption

europei non membri dell'Unione europea che hanno concluso accordi che li obbligano a recepire e
are not members of the European Union and which have concluded agreements obliging them to transpose

I paesi europei che hanno concluso accordi con la Comunità per l'adozione
European countries that have concluded agreements with the Community to adopt

Si chiarisce il grado di partecipazione in seno all'Autorità dei paesi che hanno concluso accordi con la Comunità, in base ai quali essi hanno adottato
Clarification on the scope of participation of countries which have concluded agreements with the Community by the virtue of which they have adopted

CONSTATANDO che vari Stati membri della Comunità europea e la Croazia hanno concluso accordi bilaterali in materia di servizi aerei che contengono
NOTING that bilateral air service agreements have been concluded between several Member States of the European Community

di altri paesi terzi che hanno concluso accordi con la Comunità, qualora questi adottino
to other third countries which have concluded agreements with the Community whereby they adopt

nell'ambito del programma Erasmus, hanno concluso accordi per lo scambio di studenti
in the framework of the Erasmus programme, have concluded agreements for exchanges of students

Gli Stati membri dell'UE hanno anche concluso accordi multilaterali in materia di sicurezza sociale;
also parties to multilateral social security agreements, e.g. the Ibero-American Social Security Convention,

Как использовать "hanno concluso accordi" в Итальянском предложении

Inoltre hanno concluso accordi su petrolio, gas e petrolchimici.

Paesi che hanno concluso accordi bilaterali con la UE (es.

Hanno concluso accordi operativi di reciprocità, anche accordi di codeshare.

L’Armenia e la Svizzera hanno concluso accordi bilaterali in numerosi settori.

Gli altri atleti hanno accettato denaro oppure hanno concluso accordi illeciti.

Nel 1993 i due Paesi hanno concluso accordi commerciali ed economici bilaterali.

Governi di caratteristiche diverse hanno concluso accordi lungo le stesse linee politiche.

le Parti interessate hanno concluso accordi bilaterali o multilaterali in questo campo.

tre aziende hanno concluso accordi di partnership annuale con la Pallacanestro Cantù.

Georgia, Moldavia e Ucraina hanno concluso accordi di associazione estensivi con l’Unione europea.

Как использовать "have concluded agreements" в Английском предложении

For more information, please see List of Countries which have Concluded Agreements with Thailand on the Exemption of Visa Requirement.

These companies have concluded agreements stipulating which of them fulfils which data protection obligations.

There are Governments which we have concluded agreements with.

SACU and each EFTA state have concluded agreements on trade in agricultural products.

The French government and corporates have concluded agreements with Iran and penetrated its markets.

Certainly, we have concluded agreements with international freight forwarders.

The Swiss Academy of Sciences and the Swiss Academy of Engineering Sciences have concluded agreements with sister organisations.

China and ASEAN have concluded agreements on trade in goods and dispute settlement mechanism and launched negotiation on trade in services and investment.

We have concluded agreements with these service providers obligating them to solely use the transferred data to perform the agreed services.

The supervisory authorities are cooperating as much as possible and have concluded agreements for this purpose.