HANNO CONFERMATO LA NECESSITÀ на Английском - Английский перевод

• confirmed the need
• have confirmed the need
• has confirmed the need

Примеры использования Hanno confermato la necessità на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I risultati hanno confermato la necessità di perfezionare ulteriormente la definizione di"conglomerato finanziario.
The outcome has confirmed the need for some further fine-tuning of the definition of a‘financial conglomerate.

ai singoli elementi di questo piano ed hanno confermato la necessità di intervenire nei settori considerati.
individual components of the plan and reaffirmed the need for action in the areas in question.

Le valutazioni effettuate hanno confermato la necessità di procedure più flessibili e celeri, anche per quanto riguarda il regolamento sulle azioni di risanamento17.
Evaluations have confirmed the need for more flexible and speedy procedures, including for the Rehabilitation Regulation17.

i conseguenti fenomeni migratori hanno confermato la necessità di un approccio europeo forte in materia di immigrazione e asilo.
Africa and the resulting migration confirm the need for a strong European approach to immigration and asylum.

I ministri hanno confermato la necessità di raggiungere obiettivi ambiziosi nella lotta contro il cambiamento
Ministers confirmed the need to achieve ambitious objectives in the fight against climate

Questi recenti avvenimenti di proporzioni storiche nel Mediterraneo meridionale hanno confermato la necessità di una politica forte
These recent events of historic proportion in the Southern Mediterranean have confirmed the need for a strong

I Ministri hanno confermato la necessità di intensificare ulteriormente le azioni condotte per rafforzare
The Ministers confirmed the need to continue intensifying the actions being carried

la consultazione on-line che hanno preparato lo SBA hanno confermato la necessità di una vasta iniziativa politica per sprigionare l'intero
the public hearing and the online consultation conducted to prepare the SBA confirmed the need for a major political initiative to fully unlock

Queste consultazioni hanno confermato la necessità di uno strumento finanziario diretto a ridurre i rischi
Those consultations confirmed the need for a financial instrument to reduce the risks associated

parallelo da soggetti interessati negli Stati membri, hanno confermato la necessità di un ulteriore rafforzamento delle norme, proposto dalla Commissione nel 2009.
parallel by interested parties in the Member States, confirmed the need for further reinforcement of the rules, which the Commission proposed in 2009.

Gli interventi successivi hanno confermato la necessità di spostare l'attenzione dalla produzione industriale alle implicazioni
The following interventions have confirmed the need to shift its focus from industrial production to the economic

sviluppo a creare una propria industria della pesca, hanno confermato la necessità di ripensare la politica comunitaria in questo campo.
countries to develop their own fishing industry confirmed the need for the Community to rethink its policy in this field.

Le oltre 500 risposte hanno confermato la necessità di proseguire in questo settore con il coordinamento a livello di UE
The more than 500 replies confirmed the need to continue with EU-level coordination in this area

l'esperienza pratica acquisita dagli Stati membri hanno confermato la necessità di includere nel campo d'applicazione della direttiva i dispositivi
well as the practical experience of Member States confirmed the need to include ready-made connecting devices within the scope of the Directive.

Le risposte pervenute hanno confermato la necessità di apportare alcune limitate modifiche tecniche per migliorare il funzionamento del regolamento,
The responses confirmed the need for a limited number of technical amendments to improve the functioning of

la Commissione e il Parlamento hanno confermato la necessità di un testo di base che riassuma i diritti
the Commission and Parliament have confirmed the need for a basic text summarizing citizens' rights

hanno accolto favorevolmente il Libro verde e hanno confermato la necessità di riformare il sistema IVA.
finance ministers welcomed the Green Paper and confirmed the need to reform the EU VAT system.

I risultati della consultazione hanno confermato la necessità di uno strumento giuridico comunitario
The findings of the consultation confirm the need for a Community legal instrument

tanto le consultazioni che lo studio hanno confermato la necessità di rivedere la legislazione in materia di IVA per il settore dei servizi finanziari
an independent study was commissioned by the European Commission, all confirming the need for a VAT legislation review for the insurance and financial sector.

Nel corso dell'incontro i ministri hanno confermato la necessità di sviluppare un'ampia rete infrastrutturale globale
During the meeting, the ministers confirmed the need to develop a broad global network

politica della sanità pubblica nella Comunità europea, che hanno confermato la necessità di una strategia comunitaria più ambiziosa in materia di sanità.
public health policy in the European Community which confirmed the need for a more ambitious Community health strategy.

Le recenti turbolenze sui mercati hanno confermato la necessità di portare velocemente a termine le riforme necessarie
Recent market turbulence has confirmed the need to advance swiftly to complete the necessary reforms

inclusi quelli dell'Agenzia internazionale dell'energia e di altri organismi riconosciuti, hanno confermato la necessità di regole rigorose
Experts including from the International Energy Agency and other reputed organisations have confirmed the need for robust

I Ministri hanno confermato la necessità di un sistema economico e finanziario internazionale dinamico e hanno
Ministers confirmed the need for a stable and dynamic international economic and financial system,

Per quanto riguarda l'inquadramento dei lavoratori subordinati, i contratti collettivi hanno confermato la necessità di predisporre a livello settoriale una struttura degli inquadramenti
As regards the classification of employees, the agreements confirmed the need to establish at sectoral level a classification structure

Le consultazioni sul nuovo strumento IcSP hanno confermato la necessità dell'UE di mantenere
The consultations on the new IcSP have reaffirmed the need for the EU to maintain

Le conclusioni del processo di consultazione hanno confermato la necessità di un'azione complementare su quegli aspetti della gestione collettiva
The conclusions of the consultation process have confirmed the need for complementary action on those aspects of collective management,

svolte in merito alla proposta iniziale del 1988 hanno confermato la necessità di un' armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri,
place regarding the initial proposal in 1988 confirmed the need for the Member States' laws to be harmonized, in

n. 214/2000 hanno confermato la necessità di sostenere ulteriormente le attività del Fondo rafforzando
No 214/2000 have confirmed the need for further support for Fund activities,

i Ministri del Consiglio dell'OCSE hanno inoltre confermato la necessità di rafforzare questa enfasi su politiche integrate attive, che incoraggino e sviluppino la
the Ministers of the Council of the OECD also confirmed the need to reinforce this emphasis on integrated"active" policies which will enourage

Как использовать "hanno confermato la necessità" в Итальянском предложении

I numeri hanno confermato la necessità vitale di un’alleanza.

Tutti i soggetti interessati hanno confermato la necessità dell’opera.

I rilievi aerofotografici hanno confermato la necessità di un intervento.

Contattati direttamente hanno confermato la necessità della carta di credito.

I controlli hanno confermato la necessità di immediati lavori .

Questi risultati hanno confermato la necessità per CHD4 nello sviluppo del cuore.

Gli Stati membri hanno confermato la necessità di un'azione a livello di Unione.

Le audizioni dell’intero sistema dei giochi hanno confermato la necessità di fare chiarezza”.

I dibattitti hanno confermato la necessità di incontro fra le due differenti logiche.

I due Premier hanno confermato la necessità di un'uscita ordinata del Regno Unito dall'Ue.

Как использовать "confirmed the need, has confirmed the need" в Английском предложении

It confirmed the need to participate in global, European, and Central European intellectual exchange.

This review has confirmed the need for a range in the Hebrides for surface-to-surface rockets.

The American Red Cross has confirmed the need for CDS volunteers to care for children in their Family Assistance Centers.

Benny’s virtual planning confirmed the need for lateral grafting.

The enthusiasm of our visitors confirmed the need for a good user-friendly matching software.

The study confirmed the need to treat infections.

Your answer has confirmed the need for a new battery which I received yesterday.

Recent international corporate scandals confirmed the need for the Bill.

To achieve North Korea’s denuclearization, Kono and Pompeo confirmed the need to maintain U.N.

Several injector tip failures confirmed the need to water-cool the RRI injectors.