HANNO CONFUSO на Английском - Английский перевод

Глагол
hanno confuso
have confused
confused
has confused
have mistaken
have mixed up
have addled

Примеры использования Hanno confuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Hanno confuso Narin.
They confused Narin.
Le mie ferite l'hanno confuso.
My injury confused it.
Mi hanno confuso con te.
They mistook me for you.
Quegli amici l'hanno confuso.
Those friends led him astray.
Hanno confuso i fratelli.
They confused the brothers.
Gli ispettori hanno confuso le tracce".
The inspectors have confused the trail.".
Ho visto anche io cose che mi hanno confuso.
I have seen things that confused me.
Mi hanno confuso le tue poesie.
Your poems confused me.
E ingiallito i denti. Gli hanno confuso la mente.
And yellowed his teeth. They have addled his brain.
Forse hanno confuso le date.
Maybe they got the dates wrong.
I marxisti hanno rubato il termine e ne hanno confuso il significato.
The Marxians have stolen the term and confused its meaning.
Gli assassini hanno confuso Deron con il fratello.
The shooters mistook Deron for the brother.
Contrasti della moda, le collezioni crociera 2018 ci hanno confuso ancora di più.
Fashion Contrasts, 2018 cruise collections have confused us even more.
Gli hanno confuso la mente… e ingiallito i denti.
They have addled his brain and yellowed his teeth… I warned him.
Forse vi sono dei peccatori che hanno confuso il suo amore con il rispetto.
Maybe there are sinners who mistook his love for respect.
Hanno confuso il suo sistema riproduttivo, che ha iniziato a funzionare precocemente.
It caused her reproductive system to get confused, start operating prematurely.
A mio avviso questa è una delle grandi casualità che hanno confuso la comunità scientifica.
I believe this coincidence has confused the scientific community.
I suoi operai hanno confuso il posto delle bare, signor Pradelle.
Your crews have mixed up the placement of the coffins, M.
a causa della cattiva traduzione, hanno confuso l'emendamento n. 11 con l'articolo 11.
Mr Linser and Mr Lukas confused Amendment No 11 and Article 11.
Gli alieni hanno confuso i nostri tentativi di contatto per le minacce!
Aliens have confused our attempts at contact for threats!
anche i dermatologi hanno confuso con la varicella e le allergie.
even dermatologists confused with chickenpox and allergies.
Molti genitori ancora hanno confuso l'autismo con ritardo mentale e psicosi.
Many parents still confused autism with mental retardation and psychosis.
Mi hanno confuso ma, ironicamente, la ferita alla testa mi ha portato della chiarezza.
They confused me, but, ironically, my, uh, head injury has provided some clarity.
Queste caratteristiche intermedie tra questi due diversi generi, hanno confuso la comunità scientifica per anni,
These characteristics, intermediate between these two different genera have confused the scientific community for years,
I tuoi dubbi hanno confuso i tuoi fratelli, ma non hanno mai turbato me.
Your doubts have perplexed your brethren, but they have never troubled me.
Molti infatti hanno ingarbugliato le cose ed hanno confuso il capitalismo con il gioco d'azzardo, con la truffa pubblica e con altre cose.
Because there are some who have confused capitalism with gambling and public fraud, and nothing else.
I collezionisti hanno confuso questo canale di distribuzione con la manifattura degli orologi.
Collectors have confused this distribution channel with the manufacture of the watches.
Si sono verificati in Spagna casi in cui i raccoglitori hanno confuso le bacche del ginepro comune con quelle del ginepro sabino
In Spain have occurred cases where the collectors have mistaken the common juniper berries with those of the savin juniper
Alcuni colleghi probabilmente hanno confuso l'armonizzazione dell'imponibile fiscale con l'armonizzazione della contabilità delle imprese
Some colleagues may have confused harmonisation of the tax base with the harmonisation of company accounts
Ho pensato che… forse in quel posto ti hanno solo confuso le idee.
I was thinking, maybe they just made you confused at that place.
Результатов: 69, Время: 0.0435

Как использовать "hanno confuso" в Итальянском предложении

Hanno confuso l'ordinazione del nostro secondo.
Molti hanno confuso tempi del procedimento, hanno confuso obiettivi e significato della Rigenerazione.
Forse mi hanno confuso con qualcun altro".
forse molti hanno confuso cosa sia veramente.
Forse mi hanno confuso con qualcun altro”.
Probabilmente perché hanno confuso l'avere con l'essere.
Forse all'Avvenire hanno confuso morale con moralismo?
Hanno confuso gli spaghetti con i tortelli”.
Gli scatti virali hanno confuso i followers.
Hanno confuso Forza Italia con Forza PD.

Как использовать "has confused, confused, have confused" в Английском предложении

This latest undertaking has confused consumers.
about Virtual Reality has confused many.
Confused people simply have extra directions.
Sin has confused and confounded us.
The move could have confused him.
Yeah, that exchange definitely confused me.
They think I must have confused things.
But little bit confused about billing.
I have confused religion with spiritual presence.
You appear to have confused the papers.
Показать больше

Пословный перевод

hanno confrontatohanno confutato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский