HANNO CONSTATATO на Английском - Английский перевод

• noted
• found
• have found
• have seen
• have established
• have noticed
• have determined
• have stated
• have verified
• note
• has found

Примеры использования Hanno constatato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Hanno constatato la riduzione delle macchie cutanee.
Have noticed a reduction of skin blemishes.

Percentuale di volontarie che hanno constatato un miglioramento.
Percentage of volunteers who noticed an improvement.

Hanno constatato un miglioramento della texture della pelle.
Have noticed an improvement in their skin texture.

Che amano gli scherzi. Comportamentisti animali hanno constatato che i castori… Sono creature gentili.
Reasoning creatures that like to play practical jokes. Animal behaviorists have found beavers to be gentle.

Hanno constatato una riduzione delle rughe e delle linee sottili.
Have noticed a reduction of wrinkles and fine lines.

I costituzionalisti della Commissione di Venezia hanno constatato oggi che i tentativi del… Twitter Facebook.
Venice Commission constitutional experts today have determined that attempts by Venezuelan… Twitter Facebook.

Lì hanno constatato che la malattia è vissuta in modo molto diverso
There they found that the disease is lived very differently than in Europe.

Ha ringraziato per il fatto che i bambini hanno constatato per esso che ha riportato su destino del fratello.
She thanked for the fact that children found for it that reported about destiny of the brother.

I valutatori hanno constatato che le mansioni amministrative del consiglio gli impediscono di dedicare
The evaluators found that the administrative tasks of the Board prevented it from devoting

I sindacati stanno ponendo maggiore enfasi sulle loro sezioni locali, ma hanno constatato la ricomparsa delle liste nere di membri considerati un rischio
Unions are putting more emphasis on their branch structures, but have seen the re-emergence of the blacklisting of members considered to pose

Il CCG e l'UE hanno constatato un graduale miglioramento delle loro relazioni con l'Iran
The GCC and EU noted the gradual improvement of their relations with Iran

particolare delle PMI, la Commissione e altri attori interessati hanno constatato un calo d'interesse preoccupante.
the Commission and other actors involved have noticed a preoccupying decrease of interest in preparation for the euro.

Le autorità hanno constatato il decesso dei tre uomini.
The authorities confirmed the death of the three men.

Gli inquirenti hanno constatato che, in aprile, Lazăr Iordache ha dato al funzionario 126.000
The investigators have found that in April Lazar Iordache gave the public servant 126,000 lei,

Quelli di noi che hanno lavorato in questo campo hanno constatato che c'è una tendenza generale ad applicare il proprio diritto,
Those of us who have worked in this field have seen that the courts have a general tendency to apply their own law,

Le parti hanno constatato con soddisfazione i risultati dell'attuazione dei nuovi obiettivi
The Parties noted with satisfaction the successful implementation of the new objectives

Comportamentisti animali hanno constatato che i castori… Sono creature gentili, ragionevoli.
Animal behaviorists have found beavers to be gentle, reasoning creatures.

I valutatori hanno constatato che le attività della Fondazione hanno completato i programmi
The evaluators found that ETF's own activities complemented Commission funded programmes,

I semi di questa erba che aggiungono a senape affilata hanno constatato che l'applicazione anche,
Seeds of this grass which add to sharp mustard found the application also,

Gli scienziati hanno constatato che il numero
The scientists found that the number

Varie sentenze della Corte di giustizia delle Comunità europee hanno constatato l'illiceità di tale prassi tenendo conto del principio
Various judgments by the Court of Justice of the European Communities have found this practice unlawful, having regard to the

Gli esami approfonditi hanno constatato il procedere dell'aggiustamento macroeconomico in Europa,
The in-depth reviews have found that the macroeconomic adjustment in Europe is proceeding,

Coloro che hanno potuto tornare, hanno constatato di persona che questi valori e principi
Those of them who could then come back to Italy/ Europe, have seen that these values

Gli auditor hanno constatato che, in pratica, gli Stati membri hanno spessodesignato, senzaprocedureformali, unpiccolonumerodi organizzazioni che operano su scala nazionale,
The auditors found that in practice Member States have often without formalisedproceduresdesignatedasmallnumberoforganisations operating nationwide,

I marchi leader hanno constatato che una piattaforma unificata offre risultati migliori.
Leading brands find a unified platform gets better results.

Più di 1000 clienti Emerson hanno constatato i risultati offerti dal marshalling elettronico in oltre 10
More than 1,000 Emerson customers have seen Electronic Marshalling deliver results in more

Le moderne scienze biologiche hanno constatato che questi frutti, prodotti dall impollinazione dei fiori da parte delle vespe,
Modern biological sciences have established that these fruits, produced by the pollination of flowers by wasps,

Ciononostante, da quel momento diverse ANR hanno constatato che all'interno di alcuni mercati di telecomunicazione,
Since then, however, several NRAs have found that, within certain telecoms markets,

(Ma qui Sulzer si è sbagliato, come hanno poi constatato i colleghi).
(Sulzer was actually mistaken in this remark, as his colleagues later realised).

Essi hanno inoltre constatato che i principi di base delle proposte dei Dodici, presentati
In addition they noted that the basic principles of the proposals of the Twelve,

Как использовать "hanno constatato" в Итальянском предложении

Altre persone hanno constatato queste disfunzioni?

Hanno constatato che fosse tutto regolare”.

Alcuni osservatori hanno constatato che H.A.A.R.P.

Inoltre, hanno constatato che le scuole Blissfield.

Lo hanno constatato dei giornalisti sul posto.

Accompagnate dagli ambientalisti hanno constatato la situazione.

Hanno constatato un rallentamento dei processi d’integrazione.

I tecnici comunali hanno constatato l’ennesimo furto.

Perchè hanno constatato la potenza dell' approccio.

I riscontri analitici hanno constatato l'efficacia dell'intervento.

Как использовать "found, have found, noted" в Английском предложении

Welcome back, glad you found us.

Meehl, which found statistical methods superior.

Glad you have found your heaven.

Glad you have found this useful!

Very glad to have found you because I have found laughter!

I have found Him, I have found Him my King.

But behind the scenes, noted D.C.

We’ve just noted that one down!

Crawlspaces are not noted for cleanliness.

The researchers found some revealing results.