Примеры использования Hanno continuato ad aumentare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I prestiti di riconversione hanno continuato ad aumentare tabella 7.
Conversion lending has continued to increase Table 7.la quota di prodotti UE importati nei PEC hanno continuato ad aumentare.
the share of EU goods in CEC imports have continued to increase.Le dispute sul lavoro hanno continuato ad aumentare sin dalla crisi finanziaria del 2008.
Labor disputes have continued to increase since the financial crisis in 2008.Nel mese di marzo, i casi di utilizzo di BNB hanno continuato ad aumentare.
In the month of March, BNB's use cases continued to grow.I lettori di questa rivista hanno continuato ad aumentare nel 1978, sia nei paesi ACP che in Europa.
In 1978, the magazine's readership continued to grow both in the ACP countries and in Europe.Nel corso del 2015 gli schermi digitalizzati hanno continuato ad aumentare.
During 2015 the number of digital screens continued to grow.I prezzi delle attività rischiose hanno continuato ad aumentare per la maggior parte del 2006 e agli inizi del 2007.
Prices of risky assets continued to rise throughout most of 2006 and early 2007.Nel corso del 2015 gli schermi digitalizzati hanno continuato ad aumentare.
During the course of 2015 the number of digital screens continued to rise.I punteggi IELT e IPE hanno continuato ad aumentare leggermente per la restante parte della fase in doppio cieco.
Both IELT and IPE scores continued to increase slightly more throughout the remainder of the double-blind phase.Le spese per il personale ausiliario hanno continuato ad aumentare+ 52.
Auxiliary staff expenditure has continued to increase by 52.Tuttavia, le retribuzioni hanno continuato ad aumentare a rapido ritmo ed è proseguita l'accelerazione dell'inflazione sottostante.
Nevertheless, wages continued to increase rapidly and underlying inflation Nello stesso periodo, altre forme di aiuti all'esportazione hanno continuato ad aumentare.
During the same period, other forms of export support have not ceased to increase.Questi drammi, denunciato da tempo, hanno continuato ad aumentare come la politica europea di
These dramas, denounced a long time, have continued to increase as the European security policy was reinforced.Tuttavia i divari nelle posizioni esterne degli Stati membri hanno continuato ad aumentare.
However, differences in the external positions of the Member States continued to widen.Da quel momento i produttori di birra hanno continuato ad aumentare l'efficienza nel loro processo di fermentazione di riduzione sul potere.
Since that time the beer makers have continued to increase efficiency in their brewing process Nell'insieme, gli scambi bilaterali fra Comunità e Stati Uniti hanno continuato ad aumentare.
bilateral trade between the Community and the United States continued to increase.Nonostante una certa moderazione, i salari hanno continuato ad aumentare più rapidamente che nell' area dell' euro.
Despite some moderation, wage costs continued to increase faster than in the euro area.mentre i prezzi dei servizi di riparazione e manutenzione hanno continuato ad aumentare nonostante la crisi.
whereas prices for repairs and maintenance continued to rise despite the crisis.Nel 1992, le quote di tale funzione di consumo hanno continuato ad aumentare in Irlanda, in Portogallo e nel Regno Unito.
In 1992, the share of these items continued to grow in Ireland, Portugal and the United Kingdom.le esportazioni cinesi sul mercato comunitario hanno continuato ad aumentare.
Chinese exports Allo stesso tempo, i tassi d'occupazione hanno continuato ad aumentare, in particolare per le donne,
At the same time employment rates have continued to increase, in particular for women,nel vedere che i prezzi dei servizi di riparazione e dei pezzi di ricambio hanno continuato ad aumentare durante la recessione economica.
I am dismayed Gli investimenti esteri diretti hanno continuato ad aumentare, facendo della Lettonia uno dei primi paesi della regione
Foreign direct investment inflows continued to increase, and Latvia is one of the best-performing countriesrivela che talune emissioni di sostanze inquinanti di fonti industriali hanno continuato ad aumentare nell'UE nel 2004.
review points out that certain pollutant emissions from industrial sources continued to increase in the EU in 2004.Tra il 1993 e il 1997, in particolare, i prezzi della fluorite cinese hanno continuato ad aumentare, passando da 86,06 ECU/tonnellata a 114,58 ECU/tonnellata.
In particular, between 1993 and 1997, prices of Chinese fluorspar have continuously increased from 86,06 ECU/tonne to 114,58 ECU/tonne.I disavanzi effettivi hanno continuato ad aumentare nel 2003 in tutta l'UE,
Actual deficits continued to increase in 2003 throughout the EU,Inoltre, in entrambi gli studi, in alcuni pazienti, i livelli di mitotano nel plasma hanno continuato ad aumentare nonostante il mantenimento o la diminuzione della dose giornaliera di mitotano.
In addition, in both studies, in some patients, the plasma mitotane levels continued to rise despite maintenance or a decrease of the daily dose of mitotane.Le emissioni del settore dei trasporti dell'UE hanno continuato ad aumentare, annullando buona parte dei risultati ottenuti nei settori dei rifiuti,
EU transport emissions have continued to grow, cancelling out a large part of the reductions made in waste, manufacturingLe importazioni comunitarie di fluorite dalla Cina hanno continuato ad aumentare durante il periodo in esame del 157 % circa,
Chinese imports of fluorspar into the Community have continuously increased during the period considered by about 157%,Il settore automobilistico, nel quale gli investimenti hanno continuato ad aumentare del 6,2%, rappresenta un quarto del totale degli investimenti
The automobile sector, where investments continued to increase by 6.2%, accounts for one quarter of the total RD
