HANNO CONTRADDISTINTO на Английском - Английский перевод

• have marked
• have distinguished
• have characterized
• have characterised

Примеры использования Hanno contraddistinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ti ricordiamo alcuni degli episodi che hanno contraddistinto il 2015.
Here we run down some of the episodes that marked 2015.

Le autorità svedesi hanno contraddistinto la generosità, la decorazioneinsolito casa parco pubblico
Swedish authorities have distinguished generosity, decoratingunusual public park house

Accoglienza, disponibilità e allegria hanno contraddistinto la nostra permanenza.
Welcome, availability and cheerfulness have distinguished our stay.

Quali peculiarità hanno contraddistinto questi dieci anni di percorso?
What characteristics have distinguished the ten-year path?

Plumage e Reptilia sono le texture tessili e architettoniche che hanno contraddistinto questo allestimento.
Plumage and Reptilia are the textile and architectural textures that have distinguished this set-up.

Ingegno, passione e innovazione, i valori che hanno contraddistinto fin dall'origine l'attività dell'azienda, portandola
Creativity, passion and innovation, the three winning factors that have distinguished the company's activity right from the start,

le iniziative che hanno contraddistinto il recente"Anno della Famiglia"?
the initiatives which have marked the recent"Year of the Family?"?

Al di là delle numerose celebrazioni ed iniziative che lo hanno contraddistinto, è l'esperienza viva e consolante dell'"incontro con Cristo" la grande eredità
Apart from the numerous celebrations and initiatives which have marked it, the great legacy which the Jubilee leaves us is the living

per i numerosi atti personali di cortesia che hanno contraddistinto questi ultimi cinque anni.
for the many personal acts of kindness which have marked the past five years.

Questi sono gli ingredienti che hanno contraddistinto le prime giornate del festival.
These are the ingredients that have characterized the first days of the festival.

delle delusioni e dei segni di speranza che hanno contraddistinto il nostro cammino ecumenico.
the disappointments and the signs of hope which have marked our ecumenical journey.

Manteniamo saldi i principi che hanno contraddistinto la nostra attività fino dalle sue origini.
We maintain the principles that have characterized our business from its origins.

l'associazione a Jeunes Restaurateurs d'Europe sono solo alcuni dei riconoscimenti che negli anni hanno contraddistinto questo ristorante.
membership in Jeunes Restaurateurs of Europe are just two of the many recognitions that have distinguished this restaurant over the years.

Le tappe che nel corso degli anni hanno contraddistinto la nostra crescita sono.
Steps which over the years marked our growth are.

punti che hanno contraddistinto il triennio precedente.
elements that have distinguished the experience of the past three years.

Velocità e rapidità di accesso hanno contraddistinto gli eventi di Ballroom.
Fast and rapid admission characterised the Ballroom events.

rispettando i principi di serietà e professionalità che hanno contraddistinto nel tempo la Cantina Trevisan.
with the principles of seriousness and professionalism that have marked inthe time the Trevisan's wine cellars.

A Betlemme, entusiasmo e partecipazione hanno contraddistinto questo sabato di festa.
In Bethlehem, enthusiasm and participation marked this Saturday celebration.

E' stata una scelta fatta rispettando le linee giuda che hanno contraddistinto tutto il progetto.
Such a choice has been made in accordance with guidelines which have distinguished the entire project.

Molte altre sono le differenze che hanno contraddistinto questa nuova interpretazione.
There are many more differences marking this new interpretation of the conflict.

sviluppando insieme le tematiche ed i prodotti che hanno contraddistinto la produzione di Martinelli Luce in tutti questi anni.
developing together the issues and products that have distinguished the production of Martinelli Luce in all these years.

La qualità, affidabilità e l'assistenza hanno contraddistinto la nostra azienda negli anni.
Quality, reliability and service have distinguished our company over the years.

Dal 1991 professionalità, competenza e serietà hanno contraddistinto il nostro operato.
Since 1991 professionalism, competence and seriousness have distinguished our work.

Coerenza e costanza sono fattori che hanno contraddistinto il suo percorso professionale.
Coherency and constancy are the factors that have distinguished her professional career.

mantiene i punti fermi che hanno contraddistinto la programmazione e il concorso del 2015.
keeps the milestones that have marked the programming and the contest of 2015.

ospita la mostra antologica delle opere che hanno contraddistinto la vita artistica del fotografo Henri Cartier-Bresson.
will host an exhibition of the works that have marked the artistic life of the photographer Henri Cartier-Bresson.

versatilità ed esclusività che hanno contraddistinto le straordinarie vetture con questo nome nella storia Ferrari dagli….
versatility and exclusivity that have distinguished every California model since the 1950s.

abbia avuto successo nel catturare le qualità che hanno contraddistinto gli italiani in passato e che sperano di promuovere in futuro.
Canadese has succeeded in capturing the qualities that have distinguished Italians in the past and hope to promote in the future.

L'ospitalità e l'accoglienza hanno sempre contraddistinto questo ambiente giovane e familiare.
This young and familiar environment is characterized by hospitality and the warm welcome.

Piccolezza, povertà e martirio", che hanno anche contraddistinto la preparazione del CAM 2.
Littleness poverty and martyrdom", which also marked preparations for CAM 2.

Как использовать "hanno contraddistinto" в Итальянском предложении

Altri appuntamenti politici hanno contraddistinto l’annata.

Numerosi articoli che hanno contraddistinto il periodo.

Gentilezza, competenza e disponibilità hanno contraddistinto l'incontro.

Puntualità, gentilezza, professionalità hanno contraddistinto il servizio.

Puntualità e professionalità hanno contraddistinto Fragola Lilla!

Scontri verbali hanno contraddistinto l’andamento della seduta.

Gli elementi che hanno contraddistinto Tonoimpianti S.r.l.

Tre show distinti hanno contraddistinto questo evento.

Virtù che ne hanno contraddistinto l’intera esistenza.

Trasparenza e cordialità hanno contraddistinto ogni incontro.

Как использовать "have characterized, have distinguished, have marked" в Английском предложении

Different basic innovations have characterized different eras.

High-quality products have distinguished SCHIEBEL since the beginning.

BTW, you have characterized the problem incorrectly.

Outstanding technological shifts have characterized the last three decades.

They have marked mapped horse trails.

As yet, no studies have characterized fencing competitions.

We have characterized these involuted glomeruli in detail.

Several studies have characterized HLA-E-restricted T cells.

Monetary misjudgments and malfeasance have characterized U.S.

Many CNS holders have distinguished nutrition credentials.